X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
  • Sheffield: Sex City Inside Susan: A Story In 3 Parts (Terjemahan)

    Intake, Manor Park, The Wicker, Norton, Frechville, Hackenthorpe, Shalesmoor,
    Wombwell, Catcliffe, Brincliffe, Attercliffe, Ecclesall, Woodhouse, Wybourn,
    Pitsmoor, Badger, Wincobank, Crookes, Walkley, Broomhill

    Kota ini adalah seorang wanita
    Kota ini adalah seorang wanita
    Lebih besar dari yang lain
    Lebih besar dari yang lain
    Oh, wanita yang canggih
    Oh, wanita yang canggih
    Yeah, aku ingin jadi kekasihmu
    Yeah, aku ingin jadi kekasihmu
    Bukan saudaramu, bukan ibumu, yeah
    Bukan saudaramu, bukan ibumu, yeah

    Matahari terbit dari balik gasometer pukul enam tiga puluh pagi,
    Matahari terbit dari balik gasometer pukul enam tiga puluh pagi,
    Menyelinap melalui celah tirai kamu,
    Menyelinap melalui celah tirai kamu,
    Mengelus kaki telanjangmu yang menjulur dari selimut berbunga.
    Mengelus kaki telanjangmu yang menjulur dari selimut berbunga.
    Aku melihatnya mengelupas cat dari kukumu,
    Aku melihatnya mengelupas cat dari kukumu,
    Mencoba merayap di bawah selimut.
    Mencoba merayap di bawah selimut.
    Yesus!
    Yesus!
    Bahkan matahari pun panas hari ini
    Bahkan matahari pun panas hari ini
    Seluruh kota jadi kaku dalam panasnya bangunan.
    Seluruh kota jadi kaku dalam panasnya bangunan.

    Aku hanya ingin berhubungan denganmu
    Aku hanya ingin berhubungan denganmu
    Oh, itu saja yang ingin aku lakukan
    Oh, itu saja yang ingin aku lakukan
    Aku hanya ingin berhubungan denganmu
    Aku hanya ingin berhubungan denganmu
    Oh, itu saja
    Oh, itu saja
    Aku ingin lakukan
    Aku ingin lakukan

    Sekarang aku berusaha keras untuk menemuinya
    Sekarang aku berusaha keras untuk menemuinya
    Tapi tarif naik pukul tujuh
    Tapi tarif naik pukul tujuh
    Dia ada di suatu tempat di kota
    Dia ada di suatu tempat di kota
    Di mana dia menonton televisi
    Di mana dia menonton televisi
    Melihat orang-orang berperilaku bodoh
    Melihat orang-orang berperilaku bodoh
    Melakukan hal-hal yang tidak bisa dia percayai
    Melakukan hal-hal yang tidak bisa dia percayai
    Cinta tidak akan bertahan sampai angsuran berikutnya
    Cinta tidak akan bertahan sampai angsuran berikutnya
    Pukul sepuluh malam Selasa
    Pukul sepuluh malam Selasa
    Dunia terus berjalan di luar
    Dunia terus berjalan di luar
    Malam ini terbuka lebar
    Malam ini terbuka lebar
    Lemari pakaian dan laci
    Lemari pakaian dan laci
    Mengatakan padanya untuk keluar
    Mengatakan padanya untuk keluar
    Dia seharusnya sudah di sini pada waktu ini
    Dia seharusnya sudah di sini pada waktu ini
    Dia bilang dia akan di sini pukul sembilan
    Dia bilang dia akan di sini pukul sembilan
    Pria itu kadang-kadang memang menyebalkan
    Pria itu kadang-kadang memang menyebalkan
    Aku tidak tahu kenapa kamu repot-repot, sungguh.
    Aku tidak tahu kenapa kamu repot-repot, sungguh.

    Oh sayang
    Oh sayang
    Oh aku minta maaf
    Oh aku minta maaf
    Tapi aku
    Tapi aku
    Aku hanya harus bercinta dengan setiap celah di trotoar
    Aku hanya harus bercinta dengan setiap celah di trotoar
    Dan pintu toko
    Dan pintu toko
    Dan genangan air hujan yang memantulkan wajahmu di mataku.
    Dan genangan air hujan yang memantulkan wajahmu di mataku.

    Hari itu tidak berjalan terlalu baik.
    Hari itu tidak berjalan terlalu baik.
    Terlalu banyak cokelat dan rokok.
    Terlalu banyak cokelat dan rokok.
    Aku terus memikirkanmu dan hampir menabrak tiang lampu.
    Aku terus memikirkanmu dan hampir menabrak tiang lampu.
    Kenapa ini begitu panas?
    Kenapa ini begitu panas?
    Udara mendidih
    Udara mendidih
    Menggosok dinding dan tiang lampu mencoba menyingkirkannya.
    Menggosok dinding dan tiang lampu mencoba menyingkirkannya.
    Wanita tua mengklik lidah mereka di bawah bayang-bayang tempat penampungan bus yang hancur.
    Wanita tua mengklik lidah mereka di bawah bayang-bayang tempat penampungan bus yang hancur.
    Anjing-anjing berbuat itu di pemisah jalan
    Anjing-anjing berbuat itu di pemisah jalan
    Dan menyebabkan banyak kecelakaan di pusat kota.
    Dan menyebabkan banyak kecelakaan di pusat kota.
    Aku tidak ingin pergi di tempat pertama,
    Aku tidak ingin pergi di tempat pertama,
    Tapi aku telah dijatuhi hukuman tiga tahun di ruang tunggu Manfaat Perumahan.
    Tapi aku telah dijatuhi hukuman tiga tahun di ruang tunggu Manfaat Perumahan.
    Aku pasti telah kehilangan nomormu di pom bensin yang buka sepanjang malam,
    Aku pasti telah kehilangan nomormu di pom bensin yang buka sepanjang malam,
    Dan sekarang aku berkeliaran naik turun di jalanmu,
    Dan sekarang aku berkeliaran naik turun di jalanmu,
    Memanggil namamu,
    Memanggil namamu,
    Di tengah hujan,
    Di tengah hujan,
    Sementara sepatuku berubah jadi kardus basah.
    Sementara sepatuku berubah jadi kardus basah.
    Di mana kamu?
    Di mana kamu?
    [Candida:] (Aku di sini)
    [Candida:] (Aku di sini)
    [Jarvis:] Di mana kamu? (Aku di sini)
    [Jarvis:] Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu? (Aku di sini)
    Di mana kamu?
    Di mana kamu?

    Aku masih berusaha keras untuk menemuimu
    Aku masih berusaha keras untuk menemuimu
    Tapi sepertinya tidak akan terjadi
    Tapi sepertinya tidak akan terjadi
    Karena kota ini ingin menangkapku
    Karena kota ini ingin menangkapku
    Tapi aku tidak akan tidur bersamanya malam ini
    Tapi aku tidak akan tidur bersamanya malam ini
    Meski bangunannya mengesankan
    Meski bangunannya mengesankan
    Dan cul-de-sac-nya menakjubkan
    Dan cul-de-sac-nya menakjubkan
    Dia sudah memiliki terlalu banyak kekasih
    Dia sudah memiliki terlalu banyak kekasih
    Dan aku tahu kamu ada di luar sana menunggu
    Dan aku tahu kamu ada di luar sana menunggu
    Dan sekarang dia masuk ke tempat tidur
    Dan sekarang dia masuk ke tempat tidur
    Dia sudah mendapat kesempatan, sekarang sudah terlambat
    Dia sudah mendapat kesempatan, sekarang sudah terlambat
    Karpet berteriak meminta jiwanya
    Karpet berteriak meminta jiwanya
    Kegelapan ingin menelannya utuh
    Kegelapan ingin menelannya utuh
    Malam ini harus menjadi malam berakhirnya
    Malam ini harus menjadi malam berakhirnya
    Besok dia akan menelepon teman-temannya
    Besok dia akan menelepon teman-temannya
    Dan pergi ke luar sendirian ke suatu tempat
    Dan pergi ke luar sendirian ke suatu tempat
    Siapa yang butuh omong kosong ini?
    Siapa yang butuh omong kosong ini?
    Oh dengar,
    Oh dengar,
    Aku berkeliaran di jalan sepanjang malam,
    Aku berkeliaran di jalan sepanjang malam,
    Mencoba menangkap aromamu
    Mencoba menangkap aromamu
    Menulis pesan di dinding
    Menulis pesan di dinding
    Dan genangan air hujan memantulkan wajahmu di mataku.
    Dan genangan air hujan memantulkan wajahmu di mataku.

    Akhirnya kita berhasil...
    Akhirnya kita berhasil...
    Di atas bukit pukul empat pagi
    Di atas bukit pukul empat pagi
    Seluruh kota adalah kotak perhiasanmu
    Seluruh kota adalah kotak perhiasanmu
    Satu juta lampu jalan kuning yang berkelap-kelip.
    Satu juta lampu jalan kuning yang berkelap-kelip.
    Jangkau dan ambil apa yang kamu mau
    Jangkau dan ambil apa yang kamu mau
    Kamu bisa mendapatkannya semua.
    Kamu bisa mendapatkannya semua.
    Yesus, ini butuh waktu lama.
    Yesus, ini butuh waktu lama.
    Aku tidak berpikir kita akan berhasil.
    Aku tidak berpikir kita akan berhasil.
    Begitu buruk di siang hari,
    Begitu buruk di siang hari,
    Tapi sekarang nyaman dan hangat di bawah langit yang berbulu.
    Tapi sekarang nyaman dan hangat di bawah langit yang berbulu.
    Oh, hal-hal yang kita lihat:
    Oh, hal-hal yang kita lihat:
    Semua orang di Park Hill bersatu pada pukul empat tiga belas pagi.
    Semua orang di Park Hill bersatu pada pukul empat tiga belas pagi.
    Dan seluruh blok jatuh.
    Dan seluruh blok jatuh.
    Toko rokok terbakar,
    Toko rokok terbakar,
    Dan semua orang di jalan meninggal karena kanker paru-paru.
    Dan semua orang di jalan meninggal karena kanker paru-paru.
    Kami mendengar suara rintihan dari Chevette T-reg;
    Kami mendengar suara rintihan dari Chevette T-reg;
    Kamu bertaruh, kamu bertaruh, ya kamu bertaruh.
    Kamu bertaruh, kamu bertaruh, ya kamu bertaruh.
    Dan besok...?
    Dan besok...?

    Oh, aku berusaha keras untuk menemuinya
    Oh, aku berusaha keras untuk menemuinya
    Tapi tarif naik pukul tujuh
    Tapi tarif naik pukul tujuh
    Dia ada di suatu tempat di kota
    Dia ada di suatu tempat di kota
    Di mana dia menonton televisi
    Di mana dia menonton televisi
    Melihat orang-orang berperilaku bodoh
    Melihat orang-orang berperilaku bodoh
    Melakukan hal-hal yang tidak bisa dia percayai
    Melakukan hal-hal yang tidak bisa dia percayai
    Cinta tidak akan bertahan sampai angsuran berikutnya
    Cinta tidak akan bertahan sampai angsuran berikutnya
    Pukul sepuluh malam Selasa
    Pukul sepuluh malam Selasa
    Dunia terus berjalan di luar
    Dunia terus berjalan di luar
    Malam ini terbuka lebar
    Malam ini terbuka lebar
    Lemari pakaian dan laci
    Lemari pakaian dan laci
    Mengatakan padanya untuk keluar
    Mengatakan padanya untuk keluar
    Dia seharusnya sudah di sini pada waktu ini
    Dia seharusnya sudah di sini pada waktu ini
    Dia bilang dia akan di sini pukul sembilan
    Dia bilang dia akan di sini pukul sembilan
    Pria itu kadang-kadang memang menyebalkan
    Pria itu kadang-kadang memang menyebalkan
    Oh ya,
    Oh ya,
    Aku ingin memberitahumu bahwa
    Aku ingin memberitahumu bahwa
    Tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena kita bisa,
    Tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena kita bisa,
    Kita bisa bersama, oh ya.
    Kita bisa bersama, oh ya.
    Kita sudah bersama malam ini, bukan?
    Kita sudah bersama malam ini, bukan?
    Aku bilang kita sudah, ya
    Aku bilang kita sudah, ya
    Kita punya harapan.
    Kita punya harapan.
  • 59 Lyndhurst Grove (Terjemahan)

    There's a picture by his first wife on the wall
    Ada foto istri pertamanya di dinding
    Stripped floor-boards in the kitchen and the hall
    Lantai kayu yang telanjang di dapur dan di lorong
    A stain from last week's party on the stairs
    Noda dari pesta minggu lalu di tangga
    No-one knows who made it
    Tak ada yang tahu siapa yang membuatnya
    Or how it ever got there
    Atau bagaimana noda itu bisa ada di sana
    They were dancing with children round their necks
    Mereka menari dengan anak-anak di leher mereka
    Talking business, books and records, art and sex
    Ngobrol tentang bisnis, buku, musik, seni, dan seks
    All things being considered
    Melihat semua yang terjadi
    You'd call it a success
    Kau bisa menyebutnya sukses
    You wore your black dress
    Kau mengenakan gaun hitammu

    He's an architect and such a lovely guy
    Dia seorang arsitek dan orang yang sangat baik
    And he'll stay with you until the day you die
    Dan dia akan bersamamu hingga hari kau mati
    And he'll give you everything you could desire
    Dan dia akan memberimu segala yang kau inginkan
    Oh well almost everything
    Oh, hampir semuanya
    Everything that he can buy
    Segala sesuatu yang bisa dia beli
    So you sometimes go out in the afternoon
    Jadi, kadang kau pergi di sore hari
    Spend an hour with your lover in his bedroom
    Menghabiskan satu jam dengan kekasihmu di kamarnya
    Hear old women rolling trolleys down the road
    Dengar wanita tua mendorong troli di jalan
    Back to Lyndhurst Grove
    Kembali ke Lyndhurst Grove
    Lyndhurst Grove, Oh
    Lyndhurst Grove, Oh
  • Babysitter (Terjemahan)

    Susan's babysitter
    Pengasuh Susan
    Is seventeen years old
    Usianya tujuh belas tahun
    Oh she looks like Susan
    Oh, dia mirip Susan
    When she still lived at home
    Saat dia masih tinggal di rumah
    She's a lovely girl
    Dia gadis yang manis
    She's got long black hair
    Rambutnya panjang dan hitam
    If you go home now
    Kalau kamu pulang sekarang
    She might still be there
    Mungkin dia masih ada di sana

    Susan's babysitter
    Pengasuh Susan
    Is twenty-one years old
    Usianya dua puluh satu tahun
    She still looks like Susan
    Dia masih mirip Susan
    When Susan was not at home
    Saat Susan tidak ada di rumah
    She's a lovely girl
    Dia gadis yang manis
    She's got long blonde hair
    Rambutnya panjang dan pirang
    If you go home now
    Kalau kamu pulang sekarang
    She will not be there
    Dia tidak akan ada di sana

    'cos she left last June
    Soalnya dia pergi bulan Juni lalu
    She came home too soon
    Dia pulang terlalu cepat
    You were both upstairs
    Kalian berdua di atas
    In your daughter's room
    Di kamar putrimu
    She's a lovely girl.
    Dia gadis yang manis.
  • Birds in Your Garden (Terjemahan)

    It's six o'clock, the birds are singing.
    Sudah jam enam, burung-burung bernyanyi.
    I'm wide awake whilst you're still fast asleep.
    Aku sudah terjaga sementara kamu masih tidur lelap.
    I went outside, into your garden.
    Aku keluar, menuju tamanmu.
    The sun was bright & the air was cool
    Matahari bersinar cerah dan udara terasa sejuk.
    And as I stood there listening
    Dan saat aku berdiri di sana mendengarkan
    Well the birds in your garden they all started singing this song
    Burung-burung di tamanmu mulai menyanyikan lagu ini
    "Take her now. Don't be scared, it's alright.
    "Ambil dia sekarang. Jangan takut, tidak apa-apa.
    Oh, come on, touch her inside.
    Oh, ayo, sentuh dia di dalam.
    It's a crime against nature - she's been waiting all night.
    Ini melawan kodrat - dia sudah menunggu sepanjang malam.
    Come on, hold her, & kiss her & tell her you care
    Ayo, peluk dia, cium dia, dan katakan bahwa kamu peduli
    If you wait 'til tomorrow she'll no longer be there.
    Jika kamu tunggu sampai besok, dia tidak akan ada lagi.
    Come on & give it to her.
    Ayo, berikan padanya.
    You know it's now or never."
    Kamu tahu ini saatnya atau tidak sama sekali."
    Yeah, the birds in your garden have all started singing this song.
    Ya, burung-burung di tamanmu telah mulai menyanyikan lagu ini.

    My father never told me about the birds & the bees.
    Ayahku tidak pernah memberitahuku tentang burung dan lebah.
    And I guess I never realised that I would ever meet birds as beautiful as these.
    Dan sepertinya aku tidak pernah menyadari bahwa aku akan bertemu burung seindah ini.
    I came inside, climbed to your bedroom.
    Aku masuk, naik ke kamarmu.
    I kissed your eyes awake & then I did what I knew was only natural.
    Aku mencium matamu agar terbangun dan kemudian melakukan apa yang aku tahu adalah hal yang wajar.
    And then the birds in your garden, they all started singing this song
    Dan kemudian burung-burung di tamanmu mulai menyanyikan lagu ini
    "Take her now. Don't be scared, it's alright.
    "Ambil dia sekarang. Jangan takut, tidak apa-apa.
    Oh, come on, touch her inside.
    Oh, ayo, sentuh dia di dalam.
    It's a crime against nature - she's been waiting all night.
    Ini melawan kodrat - dia sudah menunggu sepanjang malam.
    Come on, hold her, & kiss her & tell her you care
    Ayo, peluk dia, cium dia, dan katakan bahwa kamu peduli
    If you wait 'til tomorrow she'll no longer be there.
    Jika kamu tunggu sampai besok, dia tidak akan ada lagi.
    Come on & give it to her. You know it's now or never."
    Ayo, berikan padanya. Kamu tahu ini saatnya atau tidak sama sekali."
    Yeah, the birds in your garden have all started singing this song.
    Ya, burung-burung di tamanmu telah mulai menyanyikan lagu ini.
    Yeah, the birds in your garden, they taught me the words to this song.
    Ya, burung-burung di tamanmu, mereka mengajarkanku lirik lagu ini.
  • Bob Lind (The Only Way Is Down) (Terjemahan)

    When you think you're treading water, but you're just learning how to drown.
    Ketika kamu merasa sedang mengapung, padahal kamu hanya belajar bagaimana tenggelam.

    And a song comes on the radio telling you that "The Only Way is Down".
    Dan sebuah lagu di radio bilang bahwa "Satu-satunya jalan adalah jatuh".

    You're out of luck, you're out of time, get out of here.
    Kamu kehabisan keberuntungan, kehabisan waktu, mending pergi saja.

    Your lover just traded you in for the very same model but a much more recent year.
    Kekasihmu baru saja menukarmu dengan model yang sama, tapi yang lebih baru.

    It will not stop, it will get worse from day to day 'til you admit that you're a fuck-up; like the rest of us.
    Ini tidak akan berhenti, akan semakin buruk dari hari ke hari sampai kamu mengakui bahwa kamu juga sama seperti kami yang lain.

    Oh, that's the time you fall apart.
    Oh, saat itulah kamu mulai hancur.

    That's the time the teardrops start & that's the time you fall in love again.
    Saat itulah air mata mulai mengalir dan saat itulah kamu jatuh cinta lagi.

    Yeah, that's the time you fall in love again.
    Ya, saat itulah kamu jatuh cinta lagi.

    The recreational pursuits that made you shine have worn you thin.
    Hobi-hobi yang membuatmu bersinar kini membuatmu kelelahan.

    And it's oh so fine getting out of your mind as long as you can find your way back in.
    Dan rasanya menyenangkan sekali bisa keluar dari pikiranmu asal kamu bisa menemukan jalan kembali.

    You want someone to screw your brains out
    Kamu ingin seseorang yang bisa membuatmu terpesona.

    I'd say they're running out of time & they'd only go & cut themselves on the daggers of your mind.
    Aku bilang mereka kehabisan waktu dan hanya akan melukai diri mereka sendiri dengan pikiranmu yang tajam.

    This is your future.
    Inilah masa depanmu.

    This is the sentence you must serve 'til you admit that you're a fuck-up like the rest of us.
    Ini adalah hukuman yang harus kamu jalani sampai kamu mengakui bahwa kamu juga sama seperti kami yang lain.

    Oh, that's the time you fall apart.
    Oh, saat itulah kamu mulai hancur.

    That's the time the teardrops start & that's the time you fall in love again.
    Saat itulah air mata mulai mengalir dan saat itulah kamu jatuh cinta lagi.

    When you've had enough, when you've had too much, when you got knocked down & you never got up.
    Ketika kamu sudah cukup, ketika kamu sudah terlalu banyak, ketika kamu terjatuh dan tidak pernah bangkit lagi.

    That's the time you fall in love again.
    Saat itulah kamu jatuh cinta lagi.

    Oh, when you walked into the room I could not breathe, I could not speak.
    Oh, ketika kamu masuk ke ruangan, aku tidak bisa bernapas, tidak bisa bicara.

    Please could I hide myself inside you?
    Bolehkah aku bersembunyi di dalam dirimu?

    As far inside as it's possible to be.
    Sebisa mungkin aku ingin masuk ke dalam dirimu.

    Can you assist me? I could not make it on my own.
    Bisakah kamu membantuku? Aku tidak bisa melakukannya sendiri.

    Can I give you all the love I have?
    Bolehkah aku memberimu semua cinta yang aku miliki?

    It's not much but I'll try & raise a loan.
    Tidak banyak, tapi aku akan berusaha mencari pinjaman.

    I have no pride left, no, no there is nothing I'm trying to prove
    Aku tidak punya harga diri lagi, tidak, tidak ada yang ingin aku buktikan.

    No, I am a fuck-up; just the same as you.
    Tidak, aku juga sama seperti kamu, seorang yang gagal.

    Oh, I guess this is where I fall apart
    Oh, aku rasa inilah saat aku mulai hancur.

    And I guess this is where the teardrops start but I don't care 'cos I just fell in love again.
    Dan aku rasa inilah saat air mata mulai mengalir, tapi aku tidak peduli karena aku baru saja jatuh cinta lagi.

    And I'd had enough - well, far too much
    Dan aku sudah cukup - bahkan terlalu banyak.

    I just fell down, could you please help me up?
    Aku baru saja terjatuh, bisakah kamu membantuku bangkit?

    "Cos if you help me maybe I could fall in love again. Na na na.
    Karena jika kamu membantuku, mungkin aku bisa jatuh cinta lagi. Na na na.