X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Another Galaxy (Terjemahan)
On the morning of her wedding day
Di pagi hari sebelum pernikahannya
When no one was awake
Saat semua orang masih terlelap
She drove across the border
Dia melintasi perbatasan
Leaving all the yellow roses on her wedding cake
Meninggalkan semua mawar kuning di kue pernikahannya
Her mother's tears, her breakfast order
Air mata ibunya, pesanan sarapannya
She's gone, gone, gone
Dia pergi, pergi, pergi
There is a moment, a chip in time
Ada satu momen, celah dalam waktu
When leaving home is the lesser crime
Saat meninggalkan rumah terasa lebih ringan
When your eyes are blind with tears
Saat matamu buta karena air mata
But your heart can see
Tapi hatimu bisa melihat
Another life, another galaxy
Hidup yang lain, galaksi lain
That night her dreams are storm-tossed as a willow
Malam itu mimpinya terombang-ambing seperti pohon willow
She hears the clouds
Dia mendengar suara awan
She sees the eye of a hurricane
Dia melihat mata badai
As it sweeps across her island pillow
Saat badai melintasi bantalnya yang seolah pulau
But she's gone, gone, gone
Tapi dia pergi, pergi, pergi
There is a moment, a chip in time
Ada satu momen, celah dalam waktu
When leaving home is the lesser crime
Saat meninggalkan rumah terasa lebih ringan
When your eyes are blind with tears
Saat matamu buta karena air mata
But your heart can see
Tapi hatimu bisa melihat
Another life, another galaxy
Hidup yang lain, galaksi lainBeautiful (Terjemahan)
Snowman sittin' in the sun doesn't have time to waste
Manusia salju yang duduk di bawah sinar matahari tidak punya waktu untuk disia-siakan
He had a little bit too much fun
Dia terlalu bersenang-senang
Now his head's erased
Sekarang kepalanya hilang
Back in the house, family of three
Kembali ke rumah, keluarga yang terdiri dari tiga orang
Two doin' the laundry and one in the nursery
Dua orang mencuci pakaian dan satu di ruang bayi
We brought a brand new baby back from Bangladesh
Kami membawa bayi baru dari Bangladesh
Thought we'd name her Emily
Kami pikir akan menamainya Emily
She's beautiful. Beautiful
Dia indah. Sangat indah
Yes, sir, head's erased, brain's a bowl of jelly
Ya, tuan, kepalanya hilang, otaknya seperti mangkuk jelly
Hasn't hurt his sense of taste
Tidak mengganggu selera makannya
Judging from his belly
Melihat dari perutnya
But back in the house, family of four now
Tapi kembali ke rumah, sekarang keluarga terdiri dari empat orang
Two doin' the laundry and two on the kitchen floor
Dua orang mencuci pakaian dan dua di lantai dapur
We brought a brand new baby back from mainland China
Kami membawa bayi baru dari daratan China
Sailed across the China Sea
Berlayar melintasi Laut China
She's beautiful. Beautiful
Dia indah. Sangat indah
Go-kart sittin' in the shade
Go-kart yang duduk di tempat teduh
You don't need a ticket to ride
Kamu tidak perlu tiket untuk naik
It's summertime, summertime
Ini musim panas, musim panas
Slip down a water slide
Meluncur di seluncuran air
Little kid dancin' in the grass
Anak kecil menari di rumput
Legs like rubber band
Kakinya seperti karet gelang
It's summertime, summertime
Ini musim panas, musim panas
There's a line at the candy stand
Ada antrean di stand permen
Keep an eye on them children
Jaga anak-anak itu
Eye on them children in the pool
Perhatikan anak-anak itu di kolam
You better keep an eye on them children
Kamu harus jaga anak-anak itu
Eye on them children in the pool
Perhatikan anak-anak itu di kolam
We brought a brand new baby back from Kosovo
Kami membawa bayi baru dari Kosovo
That was nearly seven years ago
Itu hampir tujuh tahun yang lalu
He cried all night, could not sleep
Dia menangis sepanjang malam, tidak bisa tidur
His eyes were bright, dark and deep
Mata-matanya cerah, gelap dan dalam
Beautiful
IndahEverything About It Is A Love Song (Terjemahan)
Locked in a struggle for the right combination of words in a melody line
Terjebak dalam perjuangan untuk menemukan kombinasi kata yang tepat dalam melodi
I took a walk along the riverbank of my imagination
Aku berjalan di tepi sungai imajinasiku
Golden clouds were shuffling the sunshine
Awan emas menggeser sinar matahari
But if I ever get back to the twentieth century
Tapi jika aku kembali ke abad kedua puluh
Guess I'll have to pay off some debts
Kayaknya aku harus melunasi beberapa utang
Open the book of my vanishing memory
Buka buku ingatanku yang memudar
With its catalogue of regrets
Dengan daftar penyesalan di dalamnya
Stand up for the deeds I did
Berdiri untuk tindakan yang aku lakukan
And those I didn't do
Dan yang tidak aku lakukan
Sit down, shut up, think about God
Duduk, diam, pikirkan tentang Tuhan
And wait for the hour of my rescue
Dan tunggu saat penyelamatanku
We don't mean to mess things up
Kami tidak bermaksud merusak segalanya
But mess them up we do
Tapi tetap saja kami merusaknya
And then it's "Oh, I'm sorry"
Dan kemudian "Oh, maaf"
Here's a smiling photograph of love it was new
Ini foto senyum cinta yang masih baru
At a birthday party
Di sebuah pesta ulang tahun
Make a wish and close your eyes: surprise, surprise, surprise.
Buatlah harapan dan tutup matamu: kejutan, kejutan, kejutan.
Early December, and brown as a sparrow
Awal Desember, dan cokelat seperti burung pipit
Frost creeping over the pond
Embun beku merayap di atas kolam
I shoot a thought into the future
Aku melontarkan sebuah pemikiran ke masa depan
And it flies like an arrow
Dan itu melesat seperti panah
Through my lifetime, and beyond
Melalui hidupku, dan seterusnya
If I ever come back as a tree, or a crow
Jika aku pernah kembali sebagai pohon, atau seekor gagak
Or even the wind-blown dust
Atau bahkan debu yang diterbangkan angin
Find me on the ancient road in the song when the wires are hushed
Temukan aku di jalan kuno dalam lagu saat kabel-kabel terdiam
Hurry on and remember me, as I'll remember you
Cepatlah dan ingatlah aku, seperti aku akan mengingatmu
Far above the golden clouds, the darkness vibrates
Jauh di atas awan emas, kegelapan bergetar
The earth is blue
Bumi ini biru
And everything about it is a love song
Dan segala sesuatu tentangnya adalah lagu cinta
Everything about it
Segala sesuatu tentangnya
Everything about it is a love song
Segala sesuatu tentangnya adalah lagu cinta
Everything about it
Segala sesuatu tentangnya
Everything about it is a love song
Segala sesuatu tentangnya adalah lagu cintaI Don't Believe (Terjemahan)
Acts of kindness, like breadcrumbs in a fairytale forest
Tindakan baik, seperti remah-remah roti di hutan dongeng
Lead us past dangers as light melts the darkness
Membawa kita melewati bahaya saat cahaya mencairkan kegelapan
But I don't believe, and I'm not consoled
Tapi aku tak percaya, dan aku tak terhibur
I lean closer to the fire, but I'm cold
Aku mendekat ke api, tapi aku tetap kedinginan
The earth was born in a storm
Bumi lahir dalam badai
The waters receded, the mountains were formed
Air surut, gunung-gunung terbentuk
"The universe loves a drama," you know
"Semesta suka drama," kau tahu
And ladies and gentlemen this is the show
Dan tuan-tuan dan nyonya-nyonya, inilah pertunjukannya
I got a call from my broker
Aku mendapat telepon dari pialangku
The broker informed me I'm broke
Pialang itu memberi tahu aku bahwa aku bangkrut
I was dealing my last hand of poker
Aku sedang membagikan kartu terakhirku dalam poker
My cards were useless as smoke
Kartu-kartuku tak berguna seperti asap
Oh, guardian angel
Oh, malaikat penjagaku
Don't taunt me like this, on a clear summer evening as soft as a kiss
Jangan ejek aku begini, di malam musim panas yang cerah selembut ciuman
My children are laughing, not a whisper of care
Anak-anakku tertawa, tanpa sepatah kata pun tentang kepedulian
My love is brushing her long chestnut hair
Cintaku menyisir rambut cokelat panjangnya
I don't believe a heart can be filled to the brim
Aku tak percaya hati bisa penuh hingga meluap
Then vanish like mist as though life were a whim
Lalu menghilang seperti kabut seolah hidup ini hanya keinginan
Maybe the heart is part of the mist
Mungkin hati adalah bagian dari kabut
And that's all that there is or could ever exist
Dan itu saja yang ada atau bisa ada
Maybe and maybe and maybe some more
Mungkin dan mungkin dan mungkin lagi
Maybe's the exit that I'm looking for
Mungkin adalah jalan keluar yang aku cari
I got a call from my broker
Aku mendapat telepon dari pialangku
The broker said he was mistaken
Pialang itu bilang dia salah
Maybe some virus or brokerage joke
Mungkin ada virus atau lelucon pialang
And he hopes that my faith isn't shaken
Dan dia berharap imanku tidak goyah
Acts of kindness
Tindakan baik
Like rain in a draught
Seperti hujan di musim kemarau
Release the spirit with a whoop and a shout
Melepaskan semangat dengan sorakan dan teriakan
I don't believe we were born to be sheep in a flock
Aku tak percaya kita lahir untuk menjadi domba dalam kawanan
To pantomime prayers with the hands of a clock
Untuk memerankan doa dengan tangan jamOnce Upon A Time There Was An Ocean (Terjemahan)
Once upon a time there was an ocean
Dahulu kala ada lautan
But now it's a mountain range
Tapi sekarang jadi deretan pegunungan
Something unstoppable set into motion
Sesuatu yang tak terhentikan mulai bergerak
Nothing is different, but everything's changed
Tak ada yang berbeda, tapi segalanya telah berubah
It's a dead end job, and you gets tired of sittin'
Ini pekerjaan buntu, dan kamu pasti capek duduk terus
And it's like a nicotine habit you're always thinking about quittin'
Rasanya kayak kecanduan nikotin yang selalu kamu pikirin buat berhenti
I think about quittin' every day of the week
Aku mikirin buat berhenti setiap hari dalam seminggu
When I look out my window it's brown and it's bleak
Saat aku lihat keluar jendela, warnanya coklat dan suram
Outta here
Keluar dari sini
How am I gonna get outta here?
Gimana caraku keluar dari sini?
I'm thinking outta here
Aku mikir untuk keluar dari sini
When am I gonna get outta here?
Kapan aku bisa keluar dari sini?
And when will I cash in my lottery ticket
Dan kapan aku bisa menukarkan tiket loteriku
And bury my past with my burdens and strife?
Dan mengubur masa lalu bersama beban dan kesengsaraanku?
I want to shake every limb in the garden of Eden
Aku ingin mengguncang setiap cabang di taman Eden
And make every love the love of my life
Dan menjadikan setiap cinta sebagai cinta seumur hidupku
I figure that once upon a time I was an ocean
Aku rasa, dahulu kala aku adalah lautan
But now I'm a mountain range
Tapi sekarang aku jadi deretan pegunungan
Something unstoppable set into motion
Sesuatu yang tak terhentikan mulai bergerak
Nothing is different, but everything's changed
Tak ada yang berbeda, tapi segalanya telah berubah
Found a room in the heart of the city, down by the bridge
Menemukan kamar di tengah kota, dekat jembatan
Hot plate and TV and beer in the fridge
Kompor portable, TV, dan bir di kulkas
But I'm easy, I'm open, that's my gift
Tapi aku santai, aku terbuka, itu adalah anugerahku
I can flow with the traffic, I can drift with the drift
Aku bisa mengalir dengan arus, bisa mengapung mengikuti arus
Home again?
Pulang lagi?
Naw, never going home again
Ah, tidak, tidak akan pulang lagi
Think about home again?
Pikirkan tentang rumah lagi?
I never think about home
Aku tidak pernah memikirkan rumah
But then comes a letter from home
Tapi kemudian datang surat dari rumah
The handwriting's fragile and strange
Tulisan tangannya rapuh dan aneh
Something unstoppable set into motion
Sesuatu yang tak terhentikan mulai bergerak
Nothing is different, but everything's changed
Tak ada yang berbeda, tapi segalanya telah berubah
The light through the stained glass was cobalt and red
Cahaya melalui kaca patri berwarna kobalt dan merah
And the frayed cuffs and collars were mended by haloes of golden thread
Dan lengan serta kerah yang kumal diperbaiki oleh cahaya benang emas
The choir sang, "Once Upon A Time There Was An Ocean"
Paduan suara menyanyikan, "Dahulu Kala Ada Lautan"
And all the old hymns and family names came fluttering down as leaves of emotion
Dan semua lagu lama serta nama-nama keluarga melayang turun seperti daun emosi
As nothing is different, but everything's changed
Karena tak ada yang berbeda, tapi segalanya telah berubah
Advertisement
Advertisement
Copyright © 2025 kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse All Right Reserved