X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Marco Antonio Solis - Mi Eterno Amor Secreto (Terjemahan)
Voy a hacer de cuenta que no exististe.
Aku akan berpura-pura bahwa kamu tidak pernah ada.
Tu de mi, olvida que un dia me viste.
Kamu, lupakan bahwa suatu hari kamu melihatku.
Ya lo ves, los dos nos equivocamos
Kamu lihat, kita berdua salah langkah
Y es mejor, que otros caminos sigamos
Dan lebih baik kita jalani jalan yang berbeda
Y que esta despedida sea por el bien de todos,
Dan semoga perpisahan ini demi kebaikan kita semua,
Inventaré algún modo, para vivir sin ti.
Aku akan mencari cara untuk hidup tanpamu.
Te juro que nadie más,
Aku bersumpah tidak ada yang lain,
Te amará como yo,
akan mencintaimu seperti aku,
Más hoy, por ti mi pecho arde,
Namun hari ini, demi dirimu, hatiku terbakar,
Porque me duele decirte que, a ti he llegado tarde.
Karena sakit rasanya memberitahumu, aku datang terlambat.
Aunque no te vuelva a ver,
Walaupun aku tidak akan melihatmu lagi,
Quiero que sepas que haré, por ti,
Ingin ku beri tahu, demi dirimu,
Mi viaje sin boleto,
Perjalananku tanpa tiket,
Y en la distancia siempre serás,
Dan di kejauhan kamu akan selalu menjadi,
Mi eterno amor secreto.
cintaku yang selalu rahasia.
(HABLADO)
(DIBICARAKAN)
Porque entre nosotros, no hay distancia, ni tiempo, ni espacio.
Karena di antara kita, tidak ada jarak, waktu, atau ruang.
Será siempre eterno nuestro amor.
Cinta kita akan selalu abadi.
Te juro que nadie más,
Aku bersumpah tidak ada yang lain,
Te amará como yo,
akan mencintaimu seperti aku,
Más hoy, por ti mi pecho arde,
Namun hari ini, demi dirimu, hatiku terbakar,
Porque me duele decirte que, a ti he llegado tarde.
Karena sakit rasanya memberitahumu, aku datang terlambat.
Aunque no te vuelva a ver,
Walaupun aku tidak akan melihatmu lagi,
Quiero que sepas que haré, por ti,
Ingin ku beri tahu, demi dirimu,
Mi viaje sin boleto,
Perjalananku tanpa tiket,
Y en la distancia siempre serás,
Dan di kejauhan kamu akan selalu menjadi,
Mi eterno amor secreto.
cintaku yang selalu rahasia. -
Marco Antonio Solis - Amor En Silencio (Terjemahan)
Llega a mi vida y se abre una pagina nueva
Datang ke dalam hidupku dan membuka lembaran baru
en la noche incesante de la humanidad
di malam yang tak henti-hentinya bagi umat manusia
busco ya entre la oscuridad
aku mencari di antara kegelapan
esa luz que me de libertad
cahaya yang memberi kebebasan padaku
mi llanto se deja escuchar
suara tangisku terdengar
hoy es mi primer despertar.
hari ini adalah kebangkitan pertamaku.
Todo es tan grande y pequeño
Segalanya begitu besar dan kecil
descubro que hay sueños descubro miradas que enfrian mi piel
aku menemukan bahwa ada mimpi, kutemukan tatapan yang membekukan kulitku
veo del mundo lo bello y lo cruel
aku melihat keindahan dan kekejaman dunia
hay palabras que rompen mi hiel
ada kata-kata yang menghancurkan hatiku
pero donde existe el dolor
tapi di mana ada rasa sakit
siempre hay una semilla de amor.
selalu ada benih cinta.
'coro'
Amor en silencio
Cinta dalam keheningan
es vivir un momento a tiempo
adalah hidup dalam momen yang tepat
amor en silencio
cinta dalam keheningan
y es en un beso amar o dar perdon sin explicar
dan dalam sebuah ciuman, mencintai atau memberi maaf tanpa perlu penjelasan
solo un alma desnuda esa dicha puede lograr.
hanya jiwa yang telanjang yang bisa mencapai kebahagiaan itu.
Amor en silencio
Cinta dalam keheningan
es andar a favor del viento
adalah berjalan sejalan dengan angin
amor en silencio
cinta dalam keheningan
es de Dios la manera de enseñarnos la verdad
adalah cara Tuhan untuk mengajarkan kita kebenaran
es ganar en la vida el amor con voluntad.
adalah meraih cinta dalam hidup dengan kemauan.
yo aprendi a callar porque creo que es mejor
aku belajar untuk diam karena aku rasa itu lebih baik
pero hablan mis ojos en nombre del amor
tapi mataku berbicara atas nama cinta
hay palabras que muerden y hieren sin razon
ada kata-kata yang menggigit dan melukai tanpa alasan
pues lo mas grande y puro lo dice el corazon.
karena yang terbesar dan paling murni diungkapkan oleh hati. -
Marco Antonio Solis - Morenita (Terjemahan)
Era para mi el cariño mas bonito.
Kau adalah cinta terindah bagiku.
Que en la vida conoci.
Yang pernah kutemui dalam hidupku.
Pues, su corazon tan grande como el mismo sol.
Karena hatinya sebesar matahari itu sendiri.
El que un dia le diera brillo a mi existir.
Yang suatu hari memberi cahaya pada hidupku.
Tuve que partir.
Aku harus pergi.
Y apenas resistia caminar con mi dolor.
Dan aku hampir tak sanggup melangkah dengan rasa sakit ini.
Era que el amor no me dejaba continuar.
Karena cinta tak membiarkanku untuk terus melangkah.
Y mordi mis labios para no llorar.
Dan aku menggigit bibirku agar tidak menangis.
Morenita yo te esto queriendo tanto.
Morenita, aku mencintaimu begitu dalam.
Que en mi pecho te quedaste para siempre.
Kau tinggal selamanya di hatiku.
Entre, entre el que viene y que va.
Di antara yang datang dan pergi.
Tu ausencia se siente mas.
Kehadiranmu terasa sangat hilang.
Morenita cuando añoro estar contigo.
Morenita, saat aku merindukanmu di sisiku.
Sin ti en esta soledad, me estoy muriendo.
Tanpamu dalam kesepian ini, aku seolah mati.
Yo no entiendo como sucedio.
Aku tak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.
Que el destino de tus brazos me arranco.
Bahwa takdir merenggut pelukmu dariku.
Advertisement
Advertisement