X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Madonna - Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Alternate Ending) (Terjemahan)
Spoken:
Evita. Evita. Evita. Evita. Evita.
Evita. Evita. Evita.
It won't be easy, you'll think it strange
Ini tidak akan mudah, kamu akan mengira ini aneh
When I try to explain how I feel
Saat aku mencoba menjelaskan apa yang aku rasakan
That I still need your love after all that I've done
Bahwa aku masih butuh cintamu setelah semua yang telah kulakukan
You won't believe me
Kau tidak akan percaya padaku
All you will see is a girl you once knew
Yang kau lihat hanyalah gadis yang pernah kau kenal
Although she's dressed up to the nines
Meski dia berpakaian sangat rapi
At sixes and sevens with you
Dalam kebingungan bersamamu
I had to let it happen, I had to change
Aku harus membiarkannya terjadi, aku harus berubah
Couldn't stay all my life down at heel
Tak bisa terus-menerus hidup dalam kesulitan
Looking out of the window, staying out of the sun
Melihat dari jendela, menghindari sinar matahari
So I chose freedom
Jadi aku memilih kebebasan
Running around, trying everything new
Berlari ke sana kemari, mencoba hal-hal baru
But nothing impressed me at all
Tapi tidak ada yang membuatku terkesan sama sekali
I never expected it to
Aku tidak pernah berharap itu terjadi
Chorus:
Don't cry for me Argentina
Jangan menangis untukku Argentina
The truth is I never left you
Kenyataannya aku tidak pernah meninggalkanmu
All through my wild days
Sepanjang hari-hariku yang liar
My mad existence
Kehidupanku yang gila
I kept my promise
Aku menepati janjiku
Don't keep your distance
Jangan menjauh dariku
And as for fortune, and as for fame
Dan tentang kekayaan, dan tentang ketenaran
I never invited them in
Aku tidak pernah mengundang mereka masuk
Though it seemed to the world they were all I desired
Meski bagi dunia seolah-olah itu semua yang aku inginkan
They are illusions
Semua itu hanyalah ilusi
They are not the solutions they promised to be
Mereka bukan solusi yang dijanjikan
The answer was here all the time
Jawabannya selalu ada di sini
I love you and hope you love me
Aku mencintaimu dan berharap kau mencintai aku
Chorus:
Don't cry for me Argentina
Jangan menangis untukku Argentina
The truth is I never left you
Kenyataannya aku tidak pernah meninggalkanmu
All through my wild days
Sepanjang hari-hariku yang liar
My mad existence
Kehidupanku yang gila
I kept my promise
Aku menepati janjiku
Chorus 2:
Don't cry for me Argentina. The
Jangan menangis untukku Argentina. Kenyataan
Truth is I shall not leave you.
Kenyataannya aku tidak akan meninggalkanmu.
Though it'll make it harder for
Meski itu akan membuatmu lebih sulit
You to see me. I'm Argentina (I'm
Untuk melihatku. Aku Argentina (Aku
Argentina) and always will be.
Argentina) dan akan selalu begitu.
So I chose freedom for Argentina.
Jadi aku memilih kebebasan untuk Argentina.
Don't cry for me.
Jangan menangis untukku.
Spoken:
Evita. Evita. Evita. Evita. Evita.
Evita. Evita. Evita.
So I chose freedom
Jadi aku memilih kebebasan
Running around, trying everything new
Berlari ke sana kemari, mencoba hal-hal baru
But nothing impressed me at all
Tapi tidak ada yang membuatku terkesan sama sekali
I never expected it to
Aku tidak pernah berharap itu terjadi
Chorus:
Don't cry for me Argentina
Jangan menangis untukku Argentina
The truth is I never left you
Kenyataannya aku tidak pernah meninggalkanmu
All through my wild days
Sepanjang hari-hariku yang liar
My mad existence
Kehidupanku yang gila
I kept my promise
Aku menepati janjiku
Chorus 3:
Don't cry for me Argentina. The
Jangan menangis untukku Argentina. Kenyataan
Truth is I shall not leave you.
Kenyataannya aku tidak akan meninggalkanmu.
Though it'll make it harder for
Meski itu akan membuatmu lebih sulit
You to see me. I'm Argentina (I'm
Untuk melihatku. Aku Argentina (Aku
Argentina) I'm Argentina.
Argentina) Aku Argentina.
Don't cry for me!
Jangan menangis untukku!
Have I said too much?
Apakah aku sudah bicara terlalu banyak?
There's nothing more I can think of to say to you.
Tidak ada lagi yang bisa kupikirkan untuk kukatakan padamu.
But all you have to do is look at me to know
Tapi yang perlu kau lakukan hanyalah melihatku untuk tahu
That every word is true.
Bahwa setiap kata itu benar.
I'm Argentina. I'm Argentina.
Aku Argentina. Aku Argentina.Madonna - The FULL Version Of American Life (Terjemahan)
do i have to change my name
apa aku harus ganti nama?
will it get me far
apa itu akan membawaku jauh?
should i loose some weight
apa aku harus kurus sedikit?
am i gonna be a star
apa aku bakal jadi bintang?
(Verse)
I tried to be a boy
Aku coba jadi cowok
I tried to be a girl
Aku coba jadi cewek
I've tried to be a mess
Aku coba jadi berantakan
I've tried to be the best
Aku coba jadi yang terbaik
I guess I did it wrong
Kayaknya aku salah langkah
That's why I wrote this song
Makanya aku nulis lagu ini
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Easy for me
Mudah buatku
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Easy for free
Gratis pula
So i went into a bar
Jadi aku masuk ke bar
Looking for simplasy
Nyari yang simpel-simpel
A little company
Sedikit teman
I tried to find a friend
Aku coba cari teman
It's more easily said
Lebih gampang diucapkan
It's always been the same
Selalu sama saja
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Enough for me
Cukup buatku
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Enough for free
Cukup gratis
(Chorus)
Ohh american life (american life)
Ohh kehidupan Amerika (kehidupan Amerika)
I live the american dream (american dream)
Aku hidup dalam mimpi Amerika (mimpi Amerika)
You are the best thing i've seen
Kau adalah hal terbaik yang pernah kulihat
You are not just a dream (american life)
Kau bukan sekadar mimpi (kehidupan Amerika)
(Verse)
I tried to stay ahead
Aku coba untuk tetap di depan
I tried to stay on top
Aku coba untuk tetap di atas
I tried to play the part
Aku coba memainkan peran
But somehow i forgot
Tapi entah kenapa aku lupa
Just what i did it for
Untuk apa aku melakukannya
And why I wanted more
Dan kenapa aku ingin lebih
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Easy for me
Mudah buatku
This type of modern life
Kehidupan modern kayak gini
Easy for free
Gratis pula
do i have to change my name
apa aku harus ganti nama?
will it get me far
apa itu akan membawaku jauh?
should i loose some weight
apa aku harus kurus sedikit?
am i gonna be a star
apa aku bakal jadi bintang?
(Chorus)
American life
Kehidupan Amerika
I tried to be a boy
Aku coba jadi cowok
I tried to be a girl
Aku coba jadi cewek
I tried to be a mess
Aku coba jadi berantakan
I tried to be the best
Aku coba jadi yang terbaik
I tried to find a friend
Aku coba cari teman
I tried to stay ahead
Aku coba untuk tetap di depan
I tried to stay on top
Aku coba untuk tetap di atas
fuck it
Sialan
do i have to change my name
apa aku harus ganti nama?
will it get me far
apa itu akan membawaku jauh?
should i loose some weight
apa aku harus kurus sedikit?
am i gonna be a star
apa aku bakal jadi bintang?
oh fuck it (4x)
sialan (4x)
(rapped)
I'm drinkin' a soy latte
Aku lagi minum latte kedelai
I get a double shotie
Aku pesan double shot
It goes right through my body
Rasanya langsung nyampe ke tubuhku
And you know I'm satisfied
Dan kamu tahu aku puas
I drive my mini cooper
Aku nyetir Mini Cooperku
And I'm feeling super-duper
Dan aku merasa luar biasa
Yo they tell me I'm a trooper
Mereka bilang aku hebat
And you know I'm satisfied
Dan kamu tahu aku puas
I do yoga and pilates
Aku yoga dan pilates
And the room is full of hotties
Dan ruangan penuh dengan cewek-cewek cantik
So I'm checking out their bodies
Jadi aku liatin badan mereka
And you know I'm satisfied
Dan kamu tahu aku puas
I'm diggin' on the isotope
Aku suka sama isotop ini
This metaphysics shit is dope
Filsafat metafisika ini keren
And if all this can give me hope
Dan kalau semua ini bisa memberiku harapan
You know I'm satisfied
Kamu tahu aku puas
I got a lawyer and a manager
Aku punya pengacara dan manajer
An agent and a chef
Seorang agen dan seorang koki
Three nannies, an assistant
Tiga pengasuh, seorang asisten
And a driver and a jet
Dan seorang sopir serta jet
A trainer and a butler
Seorang pelatih dan seorang pelayan
And a bodyguard or five
Dan satu atau lima pengawal
A gardener and a stylist
Seorang tukang kebun dan seorang stylist
Do you think I'm satisfied?
Kira-kira aku puas nggak?
I'd like to express my extreme point-of-view
Aku ingin mengungkapkan pandanganku yang ekstrem
I'm not a Christian and I'm not a Jew
Aku bukan orang Kristen dan bukan Yahudi
I'm just living out the American dream
Aku cuma menjalani mimpi Amerika
And I just realized that nothing is what it seems
Dan aku baru sadar bahwa tidak ada yang seperti yang terlihat
Do I have to change my name
Apa aku harus ganti nama?
Am I gonna be a star
Apa aku bakal jadi bintang?
Do I have to change my name
Apa aku harus ganti nama?Madonna - I Feel So Free (Terjemahan)
Thanks for coming
Terima kasih sudah datang
Sometimes I like to just hide in the shadows
Kadang aku suka bersembunyi di bayang-bayang
Create a new persona
Menciptakan sosok baru
A different identity
Identitas yang berbeda
I can be whoever I wanna be
Aku bisa jadi siapa pun yang aku mau
Create a new persona
Menciptakan sosok baru
Honestly, I wish I could be like other people
Sejujurnya, aku berharap bisa seperti orang lain
And just not care
Dan tidak peduli
But out here
Tapi di sini
On the dance floor
Di lantai dansa
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
Oh, by the way, it all started like this
Oh, ngomong-ngomong, semua ini dimulai seperti ini
So, how's your evening so far?
Jadi, bagaimana malammu sejauh ini?
Don't be a vibe kill
Jangan bikin suasana jadi buruk
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Come on, meet me on the dance floor
Ayo, temui aku di lantai dansa
Come here, baby, I can give you much more tonight
Datanglah ke sini, sayang, aku bisa memberimu lebih malam ini
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Oh, sayang, mari kita lakukan dengan benar (Ah)
It's really hard for me to trust people
Sangat sulit bagiku untuk mempercayai orang
Can you blame me?
Bisakah kau menyalahkanku?
I never know what people like me
Aku tidak pernah tahu apa yang disukai orang sepertiku
That's why I like to go dancing
Itulah sebabnya aku suka pergi berdansa
Safety in numbers
Aman dalam keramaian
That's why I like to go dancing
Itulah sebabnya aku suka pergi berdansa
Safety in numbers
Aman dalam keramaian
Safety in numbers
Aman dalam keramaian
Come on, meet me on the dance floor
Ayo, temui aku di lantai dansa
Come here, baby, I can give you much more tonight
Datanglah ke sini, sayang, aku bisa memberimu lebih malam ini
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Oh, sayang, mari kita lakukan dengan benar (Ah)
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
It's dangerous with just one person
Berbahaya jika hanya ada satu orang
That's not a nice feeling
Itu bukan perasaan yang menyenangkan
But out here, on the dance floor
Tapi di sini, di lantai dansa
I feel so free, I can't explain
Aku merasa sangat bebas, aku tidak bisa menjelaskan
On the dance floor
Di lantai dansa
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
Been so lonely, I can't take anymore
Sudah terlalu kesepian, aku tidak bisa tahan lagi
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Beri aku sampanye agar aku bisa ke lantai malam ini
Oh, baby, let's do it right (Let's)
Oh, sayang, mari kita lakukan dengan benar (Ayo)
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free (Ah)
Aku merasa sangat bebas (Ah)
Come on, meet me on the dance floor
Ayo, temui aku di lantai dansa
Come here, baby, I can give you much more tonight
Datanglah ke sini, sayang, aku bisa memberimu lebih malam ini
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Oh, sayang, mari kita lakukan dengan benar (Ah)
So, how's your evening so far?
Jadi, bagaimana malammu sejauh ini?
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free
Aku merasa sangat bebas
I feel so free (Ah)
Aku merasa sangat bebas (Ah)
Come on, meet me on the dance floor
Ayo, temui aku di lantai dansa
Come here, baby, I can give you much more tonight
Datanglah ke sini, sayang, aku bisa memberimu lebih malam ini
Oh, baby, let's do it right (do it)
Oh, sayang, mari kita lakukan dengan benar (lakukan)
(Free)
(Bebas)
Advertisement
Advertisement
