X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Acomodado En El Rock And Roll (Terjemahan)
(Risas)
Tawa
Mira, mira, mira, ahí va!
Lihat, lihat, lihat, dia datang!
No... Maestro!
Tidak... Guru!
Maestro!
Guru!
Cuando te levantas, todos te saludan,
Saat kamu bangun, semua menyapamu,
te ven en la tele, te gritan 'Maestro',
mereka melihatmu di TV, mereka teriak 'Guru',
te gusta, verdad.
kamu suka, kan?
Eres personaje grande en un pueblo chico.
Kamu adalah sosok besar di desa kecil.
Los ahorros te hacen moderadamente rico,
Tabunganmu membuatmu cukup kaya,
corres al Mercurio para succionarles ***,
kamu berlari ke Mercurio untuk menghisap ***,
y te sabes cuidar.
dan kamu tahu cara menjaga diri.
Si no te complace,
Jika tidak memuaskanmu,
la mujer en casa,
wanita di rumah,
picas donde puedes, y si puedes rascas,
kamu mencari di mana bisa, dan jika bisa kamu garuk,
sin dudar, sin llorar, nada.
tanpa ragu, tanpa menangis, tidak ada.
El personaje que te come ya es tu realidad
Karakter yang menghabisimu sudah jadi kenyataanmu
ya no sabes qué es mentira, y qué es verdad,
kamu tidak tahu mana yang bohong, mana yang benar,
varios DVD's te comprarás por navidad.
beberapa DVD akan kamu beli untuk Natal.
Y estás, sí estás, listo pa' jubilar.
Dan kamu sudah, ya, siap untuk pensiun.
Acomodado, bien acomodado
Nyaman, sangat nyaman
en el rock and roll.
di rock and roll.
Acomodado, tocando reclinado,
Nyaman, bermain sambil bersandar,
en el rock and roll.
di rock and roll.
Adorado por la crítica...
Dikagumi oleh para kritikus...
... especializada.
... yang ahli.
Lo que acusas con calor,
Apa yang kamu tuduhkan dengan semangat,
a veces en la sobremesa,
kadang di meja makan,
te lo callas rapidito,
kamu cepat-cepat diam,
frente a los chicos en la mesa.
di depan anak-anak di meja.
Nunca das un paso mal,
Kamu tidak pernah melangkah salah,
nunca vas a despertar,
tidak akan pernah terbangun,
de la ilusión de grande en pueblo chico.
dari ilusi besar di desa kecil.
Acomodado, acomodado,
Nyaman, nyaman,
en el rock and roll.
di rock and roll.
Acomodado, acomodado,
Nyaman, nyaman,
en el rock and roll.
di rock and roll.
Acomodado, bien acomodado,
Nyaman, sangat nyaman,
en el rock and roll.
di rock and roll.
Acomodado, bien acomodado,
Nyaman, sangat nyaman,
en el rock and roll.
di rock and roll.
En el rock and roll.
Di rock and roll.
Acomodado, tocando reclinado.
Nyaman, bermain sambil bersandar.
En el rock and roll.
Di rock and roll.
En el rock and roll!
Di rock and roll!
Mira, mira, mira, ahí va.
Lihat, lihat, lihat, dia datang.
No... Maestro!
Tidak... Guru!Estrechez de Corazón (Terjemahan)
No te pares frente a mí
Jangan berdiri di depan aku
Con esa mirada tan hiriente
Dengan tatapan yang begitu menyakitkan
Puedo entender estrechez de mente
[Aku bisa memahami sempitnya pikiran]
Soportar la falta de experiencia
[Menahan kurangnya pengalaman]
Pero no voy a aguantar
[Tapi aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No vuelvas a hablar así
[Jangan sekali lagi berbicara seperti itu]
No rebajes estas relaciones
[Jangan merendahkan hubungan ini]
Si vivimos de cariño y besos
[Jika kita hidup dari kasih sayang dan ciuman]
No me digas de odios y traiciones
[Jangan katakan tentang kebencian dan pengkhianatan]
Cuantas cosas se dirán
[Betapa banyak yang akan diucapkan]
En la guerra del amor
[Dalam peperangan cinta]
Las palabras son cuchillas
[Kata-kata adalah pisau]
Cuando las manejan orgullos y pasiones
[Ketika dikelola oleh kebanggaan dan hasrat]
Estás llorando y no haces nada
[Kau menangis dan tidak melakukan apa-apa]
Por comprender a nadie excepto a ti
[Untuk memahami siapa pun kecuali dirimu]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Tú no puedes demostrar
[Kau tidak bisa menunjukkan]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No destruyas porque si
[Jangan hancurkan tanpa alasan]
No quieras borrar cada momento
[Jangan ingin menghapus setiap momen]
La felicidad no tienes porque
[Kebahagiaan tidak perlu]
Incinerarla junto al sufrimiento
[Membakar bersama penderitaan]
No te pido nada más
[Aku tidak meminta lebih]
Que valores este amor
[Agar kau menghargai cinta ini]
Que lo guardes en un libro
[Agar kau simpan dalam sebuah buku]
Y lo atesores cerca de tu corazón
[Dan kau hargai dekat dengan hatimu]
Tú sabes cuanto se ha querido
[Kau tahu betapa kita saling mencintai]
Has abrazado lo mismo que yo
[Kau telah merangkul yang sama sepertiku]
Hoy no puedes demostrar
[Hari ini kau tidak bisa menunjukkan]
Yo no tengo que aguantar
[Aku tidak perlu tahan]
No, no puedes demostrar
[Tidak, kau tidak bisa menunjukkan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
No te pares frente a mí
[Jangan berdiri di depan aku]
Con esa mirada tan hiriente
[Dengan tatapan yang begitu menyakitkan]
Pon tu mano en mi pecho
[Letakkan tanganmu di dadaku]
Y reconoce que este latido no se miente
[Dan akui bahwa detak ini tidak berbohong]
Lástima que sea así
[Sayang sekali harus begini]
Es el juego del amor
[Ini adalah permainan cinta]
Cuando más parece firme
[Ketika tampaknya lebih kokoh]
Un castillo se derrumba de dolor
[Istana runtuh karena rasa sakit]
Estrechez de amor egoísmo
[Sempitnya cinta egois]
Estrechez de razón no me miras
[Sempitnya akal, kau tidak melihatku]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón.
[Sempitnya hati.]We Are Southamerican Rockers (Terjemahan)
Son hermosos ruidos
Itu adalah suara indah
Que salen de las tiendas
yang keluar dari toko-toko
Atraviezan a la gente y les mueve los pies
Menyentuh orang-orang dan membuat mereka bergerak
Baterias marchantes
Denyut drum yang menggebu
Guitarras afinadas
Gitar yang disetel dengan baik
Voces escepticas que cantan de politica
Suara skeptis yang bernyanyi tentang politik
No te asustes es mejor que te boten
Jangan takut, lebih baik kamu dipecat
Hoy ya no has llegado a tu trabajo
Hari ini kamu sudah tidak masuk kerja
No atiendas el mensaje, atiende los golpes
Jangan pedulikan pesan, fokuslah pada suara kerasnya
Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar
Kita bilang apa yang kamu tahu, tapi kita tahu cara berbicara
Rock and roll es pura musica basura
Rock and roll itu musik sampah murni
Un poco tranformada para que suene igual
Sedikit dimodifikasi agar terdengar sama
Pintamos el mono pero no es de los mismos
Kami melukis monyet, tapi bukan yang sama
Plageando y cipiando como todos los demas
Meniru dan menjiplak seperti yang lain
Elvis sacudete en tu cripta
Elvis, goyang di kuburmu
We are southamerican rockers
Kami adalah rocker Amerika Selatan
Loser rocka and southamerican
Rocker pecundang dan Amerika Selatan
No nos acompleja revolver los estilos
Kami tidak merasa rendah diri mencampur gaya
Mientras huelan a gringo y se puedan bailar
Selama tercium aroma gringo dan bisa ditari
Nuestra pesima musica no es placer para dioses
Musik kami yang jelek bukan untuk para dewa
Jamas ganaremos la inmortalidad
Kami tidak akan pernah mendapatkan keabadian
Con flores y amores asunto de niñas
Dengan bunga dan cinta, urusan anak-anak
Gritar y patear es aprovechar
Berteriak dan menendang adalah cara untuk memanfaatkan
Este es un negocio pero un pesimo negocio
Ini adalah bisnis, tapi bisnis yang buruk
Mentir y robar pero mejor funcionar
Bohong dan mencuri, tapi lebih baik berfungsi
Presley sacudete en tu cripta
Presley, goyang di kuburmu
We are southamerican rockers
Kami adalah rocker Amerika Selatan
Loser rock and southamerican
Rocker pecundang dan Amerika Selatan
We are southamerican rockers
Kami adalah rocker Amerika Selatan
Loser rock and southamerican
Rocker pecundang dan Amerika Selatan
South American rockers
Rocker Amerika Selatan
South American loser
Pecundang Amerika Selatan
Son mujeres sin millones sin Cadillac
Mereka adalah wanita tanpa jutaan, tanpa Cadillac
Lo hacemos perfecto lo hacemos fantastico
Kami melakukannya dengan sempurna, kami melakukannya dengan fantastis
Sentimo el dia de los brothers de verdad
Kami merasakan hari para saudara-saudara sejati
Sin ninguna vergüenza
Tanpa rasa malu
We are southamerican rockers
Kami adalah rocker Amerika Selatan
Loser rocka and southamerican
Rocker pecundang dan Amerika Selatan
We are southamerican rockers
Kami adalah rocker Amerika Selatan
Loser rocka and southamerican
Rocker pecundang dan Amerika SelatanCorazones Rojos
Corazones rojos,
corazones fuertes,
espaldas débiles de mujer,
mil insultos como mil latigazos,
mil latigazos dame de comer.
De comer comida, de comer cordura,
yo sabré como traicionar.
Traicionar y jamas pagar,
porque yo soy un hombre
y no te puedo mirar.
Eres ciudadana de segunda clase,
sin privilegios y sin honor.
Porque yo doy la plata
estas forzada a rendirme honores
y seguir mi humor.
Búscate un trabajo,
estudia algo,
la mitad del sueldo
y doble labor.
Y si te quejas ahí esta la puerta
no estas autorizada para dar tu opinión.
Corazones rojos...
corazones fuertes...
corazones rojos...
Hey, Mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
De tu amor de niña sacare ventaja,
de tu amor de adulta me reiré.
Con tu amor de madre dormiré una siesta
y a tu amor de esposa le mentiré.
Nosotros inventamos,
nosotros compramos,
ganamos batallas y también marchamos.
Tu lloras de todo y te quejas de nada
para cuando a veces nos emborrachamos.
Corazones rojos...
corazones fuertes...
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
En la casa te queremos ver.
Lavando ropa, pensando en el.
Con las manos sarmentosas
y la entrepierna bien jugosa.
Ten cuidado con lo que piensas,
hay un Alguien sobre ti.
Seguirá esta historia,
seguirá este orden,
porque Dios así lo quiere,
Porque Dios también es hombre!
Hey, mujeres!
(y no me digas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(corazones rojos no me miren así!)
Hey, mujeres!
(y no me digas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(corazones rojos...!)
Hey, mujeres!
(y no me digas nada a mi...)
Hey, mujeres!
(corazones rojos...)
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey!Algo Tan Moderno
Esta noche tienes que pensar
de que forma tienes que explicar
Te asusta mucho imaginar
como papá y mamá lo van a tomar
Tú no eres el primero
Si es algo tan moderno
Ellos ya no cuidarán de ti
Los abuelos ya no saben que decir
Y las ilusiones hoy son sólo preocupaciones
No hay forma de volver atrás
Tú no eres el primero
Si es algo tan moderno
No tendrán una fiesta para celebrar
lo que tu vestido debe ocultar
El presente fue futuro y pasado
Y eres hoy casi un buen cuidadano
Pero esta noche tu hijo quiere hablar
de algo que por miedo tuvo que ocultar
Tú no fuiste el primero
Si es un cuento ya tan viejo
No tendrán una fiesta para celebrar
lo que tu vestido debe ocultar
Advertisement
Advertisement
Copyright © 2026 kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse All Right Reserved