Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Estrechez de Corazón (Terjemahan) - Los Prisioneros
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
No te pares frente a mí
Jangan berdiri di depan aku
Con esa mirada tan hiriente
Dengan tatapan yang begitu menyakitkan
Puedo entender estrechez de mente
[Aku bisa memahami sempitnya pikiran]
Soportar la falta de experiencia
[Menahan kurangnya pengalaman]
Pero no voy a aguantar
[Tapi aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No vuelvas a hablar así
[Jangan sekali lagi berbicara seperti itu]
No rebajes estas relaciones
[Jangan merendahkan hubungan ini]
Si vivimos de cariño y besos
[Jika kita hidup dari kasih sayang dan ciuman]
No me digas de odios y traiciones
[Jangan katakan tentang kebencian dan pengkhianatan]
Cuantas cosas se dirán
[Betapa banyak yang akan diucapkan]
En la guerra del amor
[Dalam peperangan cinta]
Las palabras son cuchillas
[Kata-kata adalah pisau]
Cuando las manejan orgullos y pasiones
[Ketika dikelola oleh kebanggaan dan hasrat]
Estás llorando y no haces nada
[Kau menangis dan tidak melakukan apa-apa]
Por comprender a nadie excepto a ti
[Untuk memahami siapa pun kecuali dirimu]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Tú no puedes demostrar
[Kau tidak bisa menunjukkan]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No destruyas porque si
[Jangan hancurkan tanpa alasan]
No quieras borrar cada momento
[Jangan ingin menghapus setiap momen]
La felicidad no tienes porque
[Kebahagiaan tidak perlu]
Incinerarla junto al sufrimiento
[Membakar bersama penderitaan]
No te pido nada más
[Aku tidak meminta lebih]
Que valores este amor
[Agar kau menghargai cinta ini]
Que lo guardes en un libro
[Agar kau simpan dalam sebuah buku]
Y lo atesores cerca de tu corazón
[Dan kau hargai dekat dengan hatimu]
Tú sabes cuanto se ha querido
[Kau tahu betapa kita saling mencintai]
Has abrazado lo mismo que yo
[Kau telah merangkul yang sama sepertiku]
Hoy no puedes demostrar
[Hari ini kau tidak bisa menunjukkan]
Yo no tengo que aguantar
[Aku tidak perlu tahan]
No, no puedes demostrar
[Tidak, kau tidak bisa menunjukkan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
No te pares frente a mí
[Jangan berdiri di depan aku]
Con esa mirada tan hiriente
[Dengan tatapan yang begitu menyakitkan]
Pon tu mano en mi pecho
[Letakkan tanganmu di dadaku]
Y reconoce que este latido no se miente
[Dan akui bahwa detak ini tidak berbohong]
Lástima que sea así
[Sayang sekali harus begini]
Es el juego del amor
[Ini adalah permainan cinta]
Cuando más parece firme
[Ketika tampaknya lebih kokoh]
Un castillo se derrumba de dolor
[Istana runtuh karena rasa sakit]
Estrechez de amor egoísmo
[Sempitnya cinta egois]
Estrechez de razón no me miras
[Sempitnya akal, kau tidak melihatku]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón.
[Sempitnya hati.]
Jangan berdiri di depan aku
Con esa mirada tan hiriente
Dengan tatapan yang begitu menyakitkan
Puedo entender estrechez de mente
[Aku bisa memahami sempitnya pikiran]
Soportar la falta de experiencia
[Menahan kurangnya pengalaman]
Pero no voy a aguantar
[Tapi aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No vuelvas a hablar así
[Jangan sekali lagi berbicara seperti itu]
No rebajes estas relaciones
[Jangan merendahkan hubungan ini]
Si vivimos de cariño y besos
[Jika kita hidup dari kasih sayang dan ciuman]
No me digas de odios y traiciones
[Jangan katakan tentang kebencian dan pengkhianatan]
Cuantas cosas se dirán
[Betapa banyak yang akan diucapkan]
En la guerra del amor
[Dalam peperangan cinta]
Las palabras son cuchillas
[Kata-kata adalah pisau]
Cuando las manejan orgullos y pasiones
[Ketika dikelola oleh kebanggaan dan hasrat]
Estás llorando y no haces nada
[Kau menangis dan tidak melakukan apa-apa]
Por comprender a nadie excepto a ti
[Untuk memahami siapa pun kecuali dirimu]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Tú no puedes demostrar
[Kau tidak bisa menunjukkan]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
No destruyas porque si
[Jangan hancurkan tanpa alasan]
No quieras borrar cada momento
[Jangan ingin menghapus setiap momen]
La felicidad no tienes porque
[Kebahagiaan tidak perlu]
Incinerarla junto al sufrimiento
[Membakar bersama penderitaan]
No te pido nada más
[Aku tidak meminta lebih]
Que valores este amor
[Agar kau menghargai cinta ini]
Que lo guardes en un libro
[Agar kau simpan dalam sebuah buku]
Y lo atesores cerca de tu corazón
[Dan kau hargai dekat dengan hatimu]
Tú sabes cuanto se ha querido
[Kau tahu betapa kita saling mencintai]
Has abrazado lo mismo que yo
[Kau telah merangkul yang sama sepertiku]
Hoy no puedes demostrar
[Hari ini kau tidak bisa menunjukkan]
Yo no tengo que aguantar
[Aku tidak perlu tahan]
No, no puedes demostrar
[Tidak, kau tidak bisa menunjukkan]
Estrechez de corazón
[Sempitnya hati]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
Oh tu corazón
[Oh hatimu]
No te pares frente a mí
[Jangan berdiri di depan aku]
Con esa mirada tan hiriente
[Dengan tatapan yang begitu menyakitkan]
Pon tu mano en mi pecho
[Letakkan tanganmu di dadaku]
Y reconoce que este latido no se miente
[Dan akui bahwa detak ini tidak berbohong]
Lástima que sea así
[Sayang sekali harus begini]
Es el juego del amor
[Ini adalah permainan cinta]
Cuando más parece firme
[Ketika tampaknya lebih kokoh]
Un castillo se derrumba de dolor
[Istana runtuh karena rasa sakit]
Estrechez de amor egoísmo
[Sempitnya cinta egois]
Estrechez de razón no me miras
[Sempitnya akal, kau tidak melihatku]
Oye no voy a aguantar
[Dengar, aku tidak akan tahan]
Estrechez de corazón.
[Sempitnya hati.]
