X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Kanye West - Gemini Season (Terjemahan)
I wanna get kinky
Aku pengen yang nakal
I think she'll let me
Aku rasa dia bakal mengizinkanku
I think she's ready
Aku rasa dia sudah siap
I think she's ready
Aku rasa dia sudah siap
Uno, dos, cuatro hoes
Satu, dua, empat cewek
Come and pose with no clothes
Ayo datang dan berpose tanpa baju
Window close, AC blows
Jendela ditutup, AC menyala
Nipples froze, are you cold?
Putingnya membeku, apa kamu kedinginan?
I wanna get kinky
Aku pengen yang nakal
I think she'll let me
Aku rasa dia bakal mengizinkanku
I think she's ready
Aku rasa dia sudah siap
I think she's ready
Aku rasa dia sudah siap -
Kanye West - Gemini Season
I wanna get kinky
I think she'll let me
I think she's ready
I think she's ready
Uno, dos, cuatro hoes
Come and pose with no clothes
Window close, AC blows
Nipples froze, are you cold?
I wanna get kinky
I think she'll let me
I think she's ready
I think she's ready
Uno, dos, cuatro hoes
Come and pose with no clothes
Window close, AC blows
Nipples froze, are you cold?
I wanna get kinky
I think she'll let me
I think she's ready
I think she's ready -
Kanye West - Through The Wire (Terjemahan)
Yo G, mereka tidak bisa menghentikanku untuk nge-rap, kan?
Yo G, they can't stop me from rapping can they?
Can that huh?
Can that huh?
Aku mengalirkan semua ini melalui kabel, bro.
I spit it through the wire man
Terlalu banyak beban di hatiku saat ini, bro.
To much stuff on my heart right now man
Aku mungkin akan mengambil risiko semuanya sekarang.
I'll probably risk it all right now
Ini adalah situasi hidup atau mati, bro.
It's a life or death situation man
Kalian semua tidak benar-benar mengerti bagaimana perasaanku sekarang, bro.
Y'all don't really understand how I feel right now man
Ini dia, Kanye dari....
It's your boy Kanye to the....
Chi-Town, ada apa, bro?
Chi-Town what's going on man
**[Verse 1]**
Aku minum boost untuk sarapan, dan ensure untuk pencuci mulut.
I drink a boost for breakfast, and ensure for dizzert
Seseorang memesan pancake, aku hanya menyeruput sizzurp.
Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurp
Itu bisa bikin orang waras jadi gila.
That right there could drive a sane man bizzerk
Tidak perlu khawatir, Mr. H bilang izzles kembali wizzerk.
Not to worry the Mr. H says that the izzles back wizzerk
Bagaimana kau menghibur ibuku atau memberinya dukungan?
How do you console my mom or give her light support
Ketika kau bilang padanya, anaknya berada di alat bantu hidup.
When you telling her your sons' on life support
Dan bayangkan bagaimana perasaan cewekku.
And just imagine how my girl feel
Di pesawat, takut setengah mati melihat pacarnya terlihat seperti Emitt Till.
On the plane scared as hell that her guy look like Emitt Till
Dia bersamaku sebelum kontrak, dia berusaha menjadi milikku.
She was with me before the deal she been trying to be mine
Dia seorang delta, jadi dia sudah menunjukkan tanda-tanda Dinasti.
She a delta so she been throwing them Dynasty signs
Aku terbiasa mencoba untuk mengatur ulang.
I'm use to trying to reline
Aku sudah berusaha untuk menandatangani.
I been trying to signed
Berusaha jadi jutawan.
Trying to be a millionaire
Bagaimana aku menggunakan dua jalur hidup.
How I use two lifelines
Di rumah sakit yang sama tempat Biggie Smalls meninggal.
In the same hospital where Biggie Smalls died
Dokter bilang aku punya gumpalan darah.
The doctor said I had blood clots
Tapi aku bukan orang Jamaika, bro.
But I ain't Jamaican man
Kisah di MTV dan aku tidak berusaha membentuk band.
Story on MTV and I ain't trying to make a band
Aku bersumpah ini adalah sejarah yang sedang dibuat, bro.
I swear this right here is history in the making man
Aku benar-benar minta maaf bagaimana aku terdengar sekarang, bro.
I really apologize how I sound right now man
Jika ini tidak jelas sama sekali, bro.
If it's unclear at all, man
Mereka mengikat mulutku selama entah berapa lama, dokter bilang sekitar enam minggu.
They got my mouth wired shut for like I don't know the doctor said for like six weeks
Kau tahu, kita harus melakukan rekonstruksi....
You know we had reconstru....
Aku menjalani operasi rekonstruktif di rahangku.
I had reconstructive surgery on my jaw
Melihat ke cermin, setengah rahangku hilang dan setengah mulutku.
Looked in the mirror half my jaw was missing and half my mouth
Aku tidak bisa percaya.
I couldn't believe it
Tapi aku masih di sini untuk kalian sekarang, yo.
But im still here for yall right now yo
Ini yang harus kukatakan, yo.
This is what I gotta say yo
Ya, naikkan volumenya, ya.
Yeah, turn me up yeah
**[Verse 2]**
Bagaimana jika seseorang dari Chi sakit dan mendapat kontrak di label rap terpanas saat ini?
What if somebody from the Chi was ill got a deal on the hottest rap label around
Tapi dia tidak berbicara tentang narkoba dan burung, lebih seperti kata-kata yang diucapkan.
But he wasn't talking bout coke and birds it was more like spoken word
Kecuali dia benar-benar menyampaikannya.
Except he really putting it down
Dan dia menjelaskan kisah tentang bagaimana orang kulit hitam berasal dari kejayaan.
And he explained the story about how blacks came from glory
Dan apa yang perlu kita lakukan dalam permainan ini.
And what we need to do in the game
Orang baik, malam buruk, tempat yang tepat, waktu yang salah.
Good dude, Bad night, Right place, Wrong time
Dalam sekejap mata, seluruh hidupnya berubah.
In the blink of an eye his whole life changed
Jika kau bisa merasakan bagaimana wajahku terasa, kau akan tahu bagaimana Mase merasa.
If you could feel how my face felt you would know how Mase felt
Syukurlah aku tidak terlalu keren untuk sabuk pengaman.
Thank God I ain't to cool for the safe belt
Aku bersumpah demi Tuhan, dua kali di pengacara.
I swear to God drive two on the sue
Aku punya pengacara untuk kasus ini agar apa yang ada di brankasku tetap aman.
I got lawyer for the case to keep whats in my safe; safe
Anjingku tidak bisa memberitahu jika aku...
My dawgs couldn't tell if I
Aku terlihat seperti Tom Cruise di Vanilla Sky, itu ditayangkan di televisi.
I look Tom Cruise on Vanilla Sky, it was televised
Ini seperti kecelakaan seperti GEICO.
It's been an accident like GEICO
Mereka mengira aku terbakar seperti Pepsi memperlakukan Michael.
They thought I was burnt up like Pepsi did Michael
Aku pasti punya malaikat.
I must gotta angel
Karena lihat bagaimana kematian melewatkannya.
Cause look how death missed his ass
Tak terputus, apakah kau mengira mereka memanggilku Tuan Kaca?
Unbreakable, would you thought they called me Mr. Glass
Melihat kembali pada hidupku seperti hantu Natal yang lalu.
Look back on my life like the ghost of Christmas past
Toys R Us tempat aku biasa menghabiskan uang Natal itu.
Toys R Us where I used to spend that Christmas cash
Dan aku masih tidak mau dewasa, aku adalah anak besar.
And I still wont grow up, I'm a grown ass kid
Bersumpah aku seharusnya dikunci karena hal-hal bodoh yang aku lakukan.
Swear I should be locked up for stupid shit that I did
Tapi aku juara, jadi aku mengubah tragedi menjadi kemenangan.
But I'm a champion, so I turned tragedy to triumph
Membuat musik yang membara, mengalirkan jiwaku melalui kabel.
Make music that's fire, spit my soul through the wire
Kau tahu apa yang aku maksud?
Know what im saying
Ketika dokter bilang aku punya um.. aku akan punya pelat di daguku.
When the doctor told me I had a um.. I was goin to have a plate on my chin
Aku bilang, bro, apakah kau tidak berpikir, apakah kau tidak sadar aku tidak akan pernah bisa terbang sekarang?
I said dawg don't you think didn't you realize I'll never make it on the plane now
Sudah cukup buruk aku punya semua perhiasan ini.
Its bad enough I got all this jewelry on
Tidak bisa serius, bro.
Can't be serious man -
Kanye West - Never Let Me Down (Terjemahan)
i get down for my grandfather who took my momma mad her sit in that seat were white folks didnt wont us to eat
Aku menghormati kakekku yang memperjuangkan ibuku, membuatnya duduk di tempat yang tidak diinginkan oleh orang-orang kulit putih untuk kami.
at the tender age of 6 she was arrested for the sit-ins
Di usia muda 6 tahun, dia ditangkap karena aksi duduk.
and with that in my blood i was born to be different
Dengan semangat itu mengalir dalam darahku, aku lahir untuk menjadi berbeda.
now niggas cant make it to ballots to choose leadership
Sekarang, banyak yang tidak bisa mencoblos untuk memilih pemimpin.
but we can make it to Jacob and to the dealership
Tapi kami bisa sampai ke Jacob dan ke dealer mobil.
thats why i hear new music and i just dont be feelin it
Itulah sebabnya aku mendengar musik baru dan rasanya tidak nyambung.
racism still alive
Rasisme masih ada sampai sekarang. -
Kanye West - Jesus Walks (Terjemahan)
We at war
Kita sedang berperang
We at war with terrorism, racism, and most of all we at war with ourselves
Kita sedang berperang melawan terorisme, rasisme, dan yang paling penting, kita berperang dengan diri kita sendiri
(Jesus Walks)
(Yesus Menemani)
God show me a way because the Devil's trying to break me down
Tuhan tunjukkan jalan padaku karena Iblis berusaha menjatuhkanku
(Jesus Walks with me) with me with me with me [fades]
(Yesus Menemani aku) bersamaku bersamaku bersamaku [suara memudar]
You know what the Midwest is?
Kamu tahu apa itu Midwest?
Young & Restless
Muda & Gelisah
Where restless brothers might snatch your necklace
Di mana saudara-saudara gelisah bisa mencuri kalungmu
And next these brothers might jack your Lexus
Dan selanjutnya, saudara-saudara ini bisa mencuri Lexus-mu
Somebody tell these brothers who Kanye West is
Seseorang tolong beri tahu mereka siapa Kanye West
I walk through the valley of the shadow of death is
Aku berjalan melalui lembah bayangan kematian
Top floor the view alone will leave you breathless Uhhhh!
Di lantai atas, pemandangannya saja bisa membuatmu terpesona Uhhhh!
Try to catch it Uhhhh! It's kinda hard
Coba tangkap itu Uhhhh! Agak sulit
Getting choked by the detectives yeah yeah now check the method
Tercekik oleh detektif ya ya sekarang periksa metodenya
They be asking us questions, harass and arrest us
Mereka bertanya pada kita, mengganggu dan menangkap kita
Saying "we eat pieces of shit like you for breakfast"
Mengatakan "kami makan sampah seperti kamu untuk sarapan"
Huh? Yall eat pieces of shit? What's the basis?
Hah? Kalian makan sampah? Apa dasarnya?
We ain't going nowhere but got suits and cases
Kami tidak pergi ke mana-mana tapi punya jas dan kasus
A trunk full of coke rental car from Avis
Bagasi penuh kokain, mobil sewaan dari Avis
My momma used to say only Jesus can save us
Ibu saya dulu bilang hanya Yesus yang bisa menyelamatkan kita
Well momma I know I act a fool
Ya ibu, aku tahu aku bertindak bodoh
But I'll be gone till November I got packs to move I Hope
Tapi aku akan pergi sampai November, aku punya barang untuk dipindahkan, semoga
[HOOK x2]
[REFRAIN x2]
(Jesus Walks)
(Yesus Menemani)
God show me the way because the Devil's trying to break me down
Tuhan tunjukkan jalan padaku karena Iblis berusaha menjatuhkanku
(Jesus Walks with me)
(Yesus Menemani aku)
The only thing that I pray is that me feet don't fail me now
Satu-satunya yang aku doakan adalah kakiku tidak mengecewakanku sekarang
(Jesus Walks)
(Yesus Menemani)
And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs
Dan aku rasa tidak ada yang bisa kulakukan sekarang untuk memperbaiki kesalahanku
(Jesus Walks with me)
(Yesus Menemani aku)
I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long
Aku ingin bicara dengan Tuhan tapi aku takut karena kita sudah lama tidak berbicara
To the hustlas, killers, murderers, drug dealers even the strippers (Jesus walks with them)
Untuk para pengusaha, pembunuh, pembunuh, pengedar narkoba bahkan penari telanjang (Yesus menemani mereka)
To the victims of Welfare for we living in hell here hell yeah (Jesus walks with them)
Untuk para korban kesejahteraan karena kita hidup di neraka di sini, ya neraka (Yesus menemani mereka)
Now hear we hear we want to see Thee more clearly
Sekarang dengar kami, kami ingin melihat-Mu lebih jelas
I know He hear me when my feet get weary
Aku tahu Dia mendengarku saat kakiku lelah
Cuz we're the almost nearly extinct
Karena kami hampir punah
We rappers is role models we rap we don't think
Kami rapper adalah panutan, kami rap, kami tidak berpikir
I ain't here to argue about his facial features
Aku tidak di sini untuk berdebat tentang fitur wajahnya
Or here to convert atheists into believers
Atau di sini untuk mengubah ateis menjadi orang beriman
I'm just trying to say the way school need teachers
Aku hanya mencoba untuk mengatakan bahwa sekolah butuh guru
The way Kathy Lee needed Regis that's the way I need Jesus
Seperti Kathy Lee butuh Regis, begitulah aku butuh Yesus
So here go my single dawg radio needs this
Jadi inilah singelku, radio butuh ini
They say you can rap about anything except for Jesus
Mereka bilang kamu bisa rap tentang apa saja kecuali Yesus
That means guns, sex, lies, video tapes
Itu berarti senjata, seks, kebohongan, rekaman video
But if I talk about God my record won't get played Huh?
Tapi jika aku bicara tentang Tuhan, rekamanku tidak akan diputar Hah?
Well let this take away from my spins
Biarkan ini mengurangi putaran musikku
Which will prolly take away from my ends
Yang mungkin akan mengurangi penghasilanku
Then I hope this take away from my sins
Kemudian aku berharap ini mengurangi dosaku
And bring the day that I'm dreamin bout
Dan membawa hari yang aku impikan
Next time I'm in the club everybody screamin out
Lain kali aku di klub, semua orang berteriak
(Jesus Walks)
(Yesus Menemani)
God show me the way because the devil trying to break me down
Tuhan tunjukkan jalan padaku karena Iblis berusaha menjatuhkanku
(Jesus Walks)
(Yesus Menemani)
The only thing that I pray is that me feet don't fail me now
Satu-satunya yang aku doakan adalah kakiku tidak mengecewakanku sekarang -
Kanye West - The New WorkOut Plan (Terjemahan)
[Intro]
You just popped in the Kanye West
Kamu baru saja memasukkan kaset olahraga Kanye West
Get right for the summer workout tape
Persiapkan diri untuk kaset olahraga musim panas
And ladies if you follow these instructions exactly
Dan para wanita, jika kalian mengikuti instruksi ini dengan tepat
you might bear to pull you a rapper, a NBA player
kalian mungkin bisa menarik perhatian rapper, pemain NBA
Man, at least a dude wit' a car
Setidaknya seorang cowok yang punya mobil
So first of all we gon' work on the stomach
Jadi yang pertama kita akan fokus pada perut
Nobody wants a little tight ass!
Tak ada yang mau bokong kecil yang kaku!
[Verse 1]
1 and 2 and 3 and 4 and get them sit ups right and
1 dan 2 dan 3 dan 4, lakukan sit up dengan benar
Tuck your tummy tight and do your crunches like this
Kencangkan perutmu dan lakukan crunch seperti ini
Give head, stop breathe, get up, check your weave
Bersantailah, berhenti sejenak, bangkit, periksa rambutmu
Don't drop the blunt and disrespect the weed
Jangan jatuhkan rokok dan menghina ganja
Pick up your son and don't disrespect your seed
Angkat anakmu dan jangan menghina buah hatimu
It's a party tonight and ooh she's so excited
Ada pesta malam ini dan oh dia sangat bersemangat
Tell me who's invited: you, your friends and my dick
Ceritakan siapa yang diundang: kamu, teman-temanmu dan aku
What's scary to me is Henny makes girls look like Halle Berry to me
Yang menakutkan bagiku adalah Henny membuat cewek terlihat seperti Halle Berry
So excuse me miss, I forgot your name
Maafkan aku, Nona, aku lupa namamu
Thank you, God bless you, good night I came..
Terima kasih, semoga Tuhan memberkatimu, selamat malam, aku datang..
I came...
Aku datang...
I came..
Aku datang..
[Chorus]
It's been a week without me
Sudah seminggu tanpa aku
and she feel weak without me
dan dia merasa lemah tanpaku
She wanna talk it out but
Dia ingin membicarakannya tapi
Ain't nothin' to talk about
Tak ada yang perlu dibicarakan
'Lest, she talkin' about freakin' out
Kecuali, jika dia berbicara tentang stres
then maybe we can work it out
mungkin kita bisa menyelesaikannya
Work it out (Come on) [4x]
Selesaikan (Ayo) [4x]
Work it out now
Selesaikan sekarang
Maybe we can work it out (Come on, come on)
Mungkin kita bisa menyelesaikannya (Ayo, ayo)
[Verse 2]
Oh girl your silhouette make me wanna light a cigarette
Oh gadis, siluetmu membuatku ingin menyalakan rokok
My name Kanye from the Jigga set Twista said get it wet
Namaku Kanye dari kelompok Jigga, Twista bilang basahi itu
Ooh girl your breath is HARSH
Oh gadis, napasmu sangat menyengat
Cover your mouth up like you got SARS
Tutup mulutmu seolah-olah kamu terkena SARS
Off them tracks yea I bought them cars
Dari lagu-lagu itu, ya aku beli mobil-mobil itu
Still killa a nigga on 16 bars
Masih bisa menghancurkan dengan 16 bar
We ain't sweatin' to the oldies we jukin to a cold beat
Kita tidak berkeringat untuk lagu-lagu lama, kita bergerak dengan ritme dingin
Maybe one day girl we can bone
Mungkin suatu hari kita bisa berhubungan
so you can brag to all your homies now
agar kamu bisa membanggakannya kepada semua temanmu
But I still mess with a big girl if you ain't fit girl I'll hit girl
Tapi aku tetap suka cewek berbadan besar, jika kamu tidak fit, aku akan dekati
1 and you brought 2 friends OK 3 more now hop in the Benz
1 dan kamu bawa 2 teman, oke 3 lagi, masuk ke Benz
Four door do you know the difference between a 5, 6, 7, 8
Pintu empat, apakah kamu tahu perbedaan antara 5, 6, 7, 8?
All the mocha lattes you gotta do Pilates
Semua latte moka, kamu harus melakukan Pilates
You gotta pop this tape in before you start back dating
Kamu harus memasukkan kaset ini sebelum mulai berkencan lagi
Hustlers, gangstas, all us, ballas
Para pejuang, gangster, semua kita, pemain bola
[Chorus]
It's been a week without me
Sudah seminggu tanpa aku
and she feel weak without me
dan dia merasa lemah tanpaku
She wanna talk it out but
Dia ingin membicarakannya tapi
Ain't nothin' to talk about
Tak ada yang perlu dibicarakan
'Lest, she talkin' about freakin' out
Kecuali, jika dia berbicara tentang stres
then maybe we can work it out
mungkin kita bisa menyelesaikannya
Work it out (Come on) [4x]
Selesaikan (Ayo) [4x]
Work it out now
Selesaikan sekarang
Maybe we can work it out (Come on, come on)
Mungkin kita bisa menyelesaikannya (Ayo, ayo)
[Interlude: Ladies speaking w/ Kanye in the background]
[Jill] Hi may name is Jill, I just want to say thanks to
Halo, nama saya Jill, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada
Kanye's workout plan. I was able to pull a NBA player
rencana olahraga Kanye. Saya berhasil menarik perhatian pemain NBA
and like now I shop every day on Rodeo drive
dan sekarang saya berbelanja setiap hari di Rodeo Drive
I just want to say, thank you Kanye! woooo! woooo! woooo!
Saya hanya ingin bilang, terima kasih Kanye! woooo! woooo! woooo!
[Asandra] My name is Asandra, and I just want to say
Nama saya Asandra, dan saya hanya ingin bilang
that ever since listenin' to Kanye's workout tape
sejak mendengarkan kaset olahraga Kanye
I was able to get my phone bill paid, I got sounds and 13's
saya bisa membayar tagihan telepon saya, saya dapat suara dan 13'
put up in my Cavalier and I was able to get a free trip to Cancun
diletakkan di Cavalier saya dan saya bisa mendapatkan perjalanan gratis ke Cancun
And what's most importantly is that I ain't gotta fuck Ray Ray's
Dan yang paling penting adalah saya tidak perlu berhubungan dengan Ray Ray
broke ass no mo'
yang miskin lagi
(Work it mo' juge it mo' pump it mo, Chi-town mo' let's go mo')
(Kerjakan lebih banyak, gerakkan lebih banyak, pompa lebih banyak, Chi-town ayo kita pergi)
[Alamae] My name is Alamae from Mobille, Alabama
Nama saya Alamae dari Mobille, Alabama
and I just want to say since listenin' to Kanye's workout tape
dan saya hanya ingin bilang sejak mendengarkan kaset olahraga Kanye
I been able to date outside the family, I got a double wide
saya bisa berkencan di luar keluarga, saya punya rumah besar
And I rode the plane, rode the plane, rode the plane
Dan saya naik pesawat, naik pesawat, naik pesawat
[Girl] Thanks to Kanye's workout plan
Berkat rencana olahraga Kanye
I'm the envy of all my friends
Saya jadi bahan iri semua teman saya
See I pulled me a baller man (yeah)
Lihat, saya berhasil mendapatkan seorang pemain (ya)
And I don't gotta work at the mall again
Dan saya tidak perlu bekerja di mal lagi
[Beat changes]
[Ritmen berubah]
(Lemme break ya wit' a piece of)
(Biarkan saya memperkenalkanmu dengan)
My favorite work out plan (oh! oh! oh!)
Rencana olahraga favoritku (oh! oh! oh!)
I wanna see you work out (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Saya ingin melihatmu berolahraga (ya ya ya ya, ya ya ya ya)
(It's that old Michael Jackson shit)
(Ini adalah gaya lama Michael Jackson)
That's right put in work, move your ass, go wizzerk
Itu dia, kerjakan, gerakkan bokongmu, go wizzerk
Get your salad, no dessert
Ambil saladmu, tidak ada makanan penutup
Get that man you deserve
Dapatkan pria yang kamu layak dapatkan
It's Kanye's workout plan
Ini adalah rencana olahraga Kanye
I said it's Kanye's workout plan (Ladies and gentlemen)
Saya bilang ini adalah rencana olahraga Kanye (Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya)
It's Kanye's workout plan (Allow myself to introduce myself)
Ini adalah rencana olahraga Kanye (Izinkan saya memperkenalkan diri)
His woooorrrrkkoouut plan (This time around I want y'all to clap like this)
Rencana woooorrrkkkoouutnya (Kali ini saya ingin kalian bertepuk tangan seperti ini)
That's right put in work
Itu dia, kerjakan
Move your ass, go wizzerk
Gerakkan bokongmu, go wizzerk
Eat your salad, no dessert
Makan saladmu, tidak ada makanan penutup
Get that man you deserve (Stop!)
Dapatkan pria yang kamu layak dapatkan (Berhenti!)
It's Kanye's workout plan (Ok bring)
Ini adalah rencana olahraga Kanye (Oke, bawa)
I said it's Kanye's workout plan (I know y'all ain't tired)
Saya bilang ini adalah rencana olahraga Kanye (Saya tahu kalian tidak lelah)
It's Kanye's workout plan (But I hope not, 'cuz on this one I need ya)
Ini adalah rencana olahraga Kanye (Tapi saya harap tidak, karena di sini saya butuh kalian)
His woooorrrrkkoouut plan (to give me a soul clap ok? double time)
Rencana woooorrrkkkooutnya (untuk memberikan saya tepuk tangan jiwa, oke? dua kali)
That's right put in work (Woo!)
Itu dia, kerjakan (Woo!)
Move your ass, go wizzerk (Ow!
Gerakkan bokongmu, go wizzerk (Ow!)
Eat your salad, no dessert (Ugh!)
Makan saladmu, tidak ada makanan penutup (Ugh!)
Get that man you deserve
Dapatkan pria yang kamu layak dapatkan
That's right put in work (Put in work)
Itu dia, kerjakan (Kerjakan)
Move your ass, go wizzerk (Go wizzerk)
Gerakkan bokongmu, go wizzerk (Go wizzerk)
Eat your salad, no dessert (No dessert)
Makan saladmu, tidak ada makanan penutup (Tidak ada makanan penutup)
Get that man you deserve (Woo!)
Dapatkan pria yang kamu layak dapatkan (Woo!)
(Okay, okay, okay, that's, that'd be good) [Applause and cheering]
(Oke, oke, oke, itu, itu bagus) [Tepuk tangan dan sorakan]
(I appreciate your time)
(Saya menghargai waktu kalian)
I want to see you work out for me
Saya ingin melihat kalian berolahraga untuk saya
Woah yeah
Woah ya -
Kanye West - Diamonds (Terjemahan)
[Intro]
Berlian itu abadi
Berlian itu selamanya
Mereka tidak akan pergi di malam hari
Mereka tidak akan pergi di malam hari
Jangan takut mereka mungkin
Jangan khawatir mereka akan meninggalkan saya
Meninggalkan saya
Meninggalkan saya
[Chorus]
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Lempar berlianmu ke langit jika kau merasakan vibe
Lempar berlianmu ke angkasa jika kamu merasakan suasana
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya, selamanya)
The Roc masih hidup setiap kali aku merima.
The Roc masih ada setiap kali aku beraksi.
Selamanya? Selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya? Selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya? Selamanya?
Selamanya? Selamanya?
Tutup matamu dan bayangkan, rasakan sihirnya
Tutup mata dan bayangkan, rasakan keajaibannya
Vegas dalam keadaan mabuk,
Vegas dalam keadaan mabuk,
Dilihat melalui kacamata St. Laurent ini
Dilihat melalui kacamata St. Laurent ini
Dan aku menyadari bahwa aku telah tiba, karena
Dan aku sadar bahwa aku sudah sampai, karena
Butuh lebih dari sekadar majalah untuk membunuh Vibe saya
Butuh lebih dari sekadar majalah untuk menghentikan getaran saya
Para penulis ini tidak berima, jadi semacam
Para penulis ini tidak berima, jadi semacam
Aku pikir mereka
Aku pikir mereka
Berarti aku lupa hal yang lebih baik daripada yang pernah kau pikirkan
Berarti aku lupa hal yang lebih baik daripada yang pernah kau bayangkan
Sial, apakah dia benar-benar terjebak?
Sial, apa dia benar-benar terjebak?
Aku bertanya jika kau bicara tentang kacamata, apakah namaku disebutkan?
Aku tanya kalau kau bicara soal kacamata, apakah namaku disebut?
Aku ingat aku tidak bisa membeli Ford Escort atau bahkan perekam empat trek
Aku ingat aku tidak bisa beli Ford Escort atau bahkan perekam empat trek
Jadi wajar saja jika aku biarkan atap terbuka di Porsche cabriolet
Jadi wajar saja kalau aku buka atap di Porsche cabriolet
- itu untuk dirimu sendiri yang penting
- itu untuk dirimu sendiri yang penting
Jika seorang stripper bernama Porscha dan kau dapat tips dari banyak pria
Jika ada stripper bernama Porscha dan kau dapat tips dari banyak pria
Maka teman gemukmu yang dipanggil Minivan
Maka teman gemukmu yang dipanggil Minivan
Permisi,
Permisi,
Itu hanya Henny, kawan, aku merokok, aku minum, aku seharusnya berhenti, aku tidak bisa karena
Itu cuma Henny, bro, aku merokok, aku minum, seharusnya berhenti, tapi tidak bisa karena
[Chorus]
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Lempar berlianmu ke langit jika kau merasakan vibe
Lempar berlianmu ke angkasa jika kamu merasakan suasana
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya, selamanya)
The Roc masih hidup setiap kali aku merima.
The Roc masih ada setiap kali aku beraksi.
Selamanya? Selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya? Selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?
Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?
Aku sakit tentang penghargaan
Aku sakit soal penghargaan
Tidak ada yang bisa menyembuhkanku
Tidak ada yang bisa menyembuhkanku
Satu-satunya pemain yang dirampok tapi tetap menyimpan semua perhiasannya
Satu-satunya pemain yang dirampok tapi tetap menyimpan semua perhiasannya
Alicia Keys mencoba memberi mereka sedikit akal
Alicia Keys mencoba memberi mereka sedikit akal
30 menit kemudian sepertinya tidak ada yang bisa meyakinkan mereka
30 menit kemudian sepertinya tidak ada yang bisa meyakinkan mereka
Apa lagi yang bisa kau minta?
Apa lagi yang bisa kau minta?
Penghargaan internasional? tidak
Penghargaan internasional? tidak
Siapa yang mengeluh saat dia sudah tua?
Siapa yang mengeluh saat dia sudah tua?
Dan mengamuk seperti dia berusia 3 tahun
Dan mengamuk seperti dia berusia 3 tahun
Kau harus mencintainya meski seseorang masih berbicara dari jiwanya
Kau harus mencintainya meski seseorang masih berbicara dari hatinya
Dan tidak akan berubah oleh uang, atau permainan, atau ketenaran,
Dan takkan berubah karena uang, atau permainan, atau ketenaran,
Ketika dia datang, dalam permainan, dia membuat namanya sendiri
Ketika dia datang, dalam permainan, dia membuat namanya sendiri
Sekarang yang aku butuhkan adalah kalian menyebut namaku
Sekarang yang aku butuhkan adalah kalian menyebut namaku
Namaku Kanye - Tapi beberapa plakatku - masih tertulis Kayne
Namaku Kanye - Tapi beberapa plakatku - masih tertulis Kayne
Punya keluarga dan seorang diaken, orang-orang dari Motown
Punya keluarga dan seorang diaken, orang-orang dari Motown
Kembali di Chi - mereka bukan dari Motown
Kembali di Chi - mereka bukan dari Motown
Hidup bergerak terlalu cepat, aku perlu melambat
Hidup bergerak terlalu cepat, aku perlu melambat
Gadis itu tidak memberiku kesempatan, kau perlu merendah
Gadis itu tidak memberiku kesempatan, kau perlu merendah
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Ayahku Ben bilang aku butuh Yesus
Ayahku Ben bilang aku butuh Yesus
Jadi dia membawaku ke gereja dan membiarkan air mencuci musimku
Jadi dia membawaku ke gereja dan membiarkan air mencuci musimku
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Pendeta bilang kita butuh pemimpin
Pendeta bilang kita butuh pemimpin
Saat itu tubuhku menjadi tenang seperti paraplegik
Saat itu tubuhku menjadi tenang seperti paraplegik
Kau tahu siapa yang bisa kau panggil, kau harus percaya itu
Kau tahu siapa yang bisa kau hubungi, kau harus percaya itu
The Roc berdiri tegak dan kau tidak akan pernah percaya itu
The Roc berdiri tegak dan kau tidak akan pernah percaya itu
Ambil berlianmu dan lemparkan seperti kau bulimik
Ambil berlianmu dan lemparkan seperti kau bulimik
Ya, beat-nya dingin tapi flow-nya anemik
Ya, beat-nya dingin tapi flow-nya anemik
Setelah puing-puing settle dan debu di sapu
Setelah puing-puing settle dan debu di sapu
Big K melanjutkan di mana young Hov meninggalkan
Big K melanjutkan di mana young Hov meninggalkan
Tepat saat majalah menulis Kanye West off
Tepat saat majalah menulis Kanye West off
Aku menjatuhkan barang baru yang terdengar seperti yang terbaik
Aku menjatuhkan barang baru yang terdengar seperti yang terbaik
A&R melihat seperti "pssh kita salah"
A&R melihat seperti "pssh kita salah"
Malam Grammy, pasti, kita berdandan
Malam Grammy, pasti, kita berdandan
Botol demi botol sampai kita mabuk
Botol demi botol sampai kita mabuk
Di studio, di mana sebenarnya, ya dia yang berikutnya
Di studio, di mana sebenarnya, ya dia yang berikutnya
Orang-orang bertanya padaku apakah aku akan mengembalikan rantai
Orang-orang bertanya padaku apakah aku akan mengembalikan rantai
Itu akan menjadi hari ketika aku mengembalikan permainan
Itu akan menjadi hari ketika aku mengembalikan permainan
Kau tahu pertanyaan berikutnya, "Yo, di mana Dame?"
Kau tahu pertanyaan berikutnya, "Yo, di mana Dame?"
Lagu ini adalah tarian India untuk membawa kembali kekuasaan kita
Lagu ini adalah tarian India untuk membawa kembali kekuasaan kita
"Apa kabar denganmu dan Jay, bro, apakah kalian baik-baik saja?"
"Apa kabar denganmu dan Jay, bro, apakah kalian baik-baik saja?"
Mereka berdoa untuk kematian dinasti kita seperti Amen
Mereka berdoa untuk kematian dinasti kita seperti Amen
Di sini berdiri seorang pria
Di sini berdiri seorang pria
Dengan kekuatan untuk membuat berlian dengan tangan telanjang...
Dengan kekuatan untuk membuat berlian dengan tangan telanjang...
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Lempar berlianmu ke langit jika kau merasakan vibe
Lempar berlianmu ke angkasa jika kamu merasakan suasana
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya, selamanya)
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya)
Berlian itu abadi (selamanya, selamanya, selamanya)
Berlian itu selamanya (selamanya, selamanya) -
Kanye West - Get Em\' High (ft. ,Talib Kweli and Common) (Terjemahan)
[Kanye West]
I'm tryin to catch the beat, uh
Saya berusaha menangkap irama, uh
I'm tryin to catch the beat
Saya berusaha menangkap irama
I'm tryin to catch the beat, uh uh, uh
Saya berusaha menangkap irama, uh uh, uh
I'm tryin to catch the beat
Saya berusaha menangkap irama
[Chorus: Kanye West]
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
Sekarang, angkat tanganmu, bro
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
Semua cewek, kasih ganja ke cowokmu
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
Now I ain't never tell you to put down ya hands
Gue nggak pernah bilang buat turunin tanganmu
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN
And if ya losin yo high than smoke again
Dan kalau kamu kehilangan semangat, asap lagi
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN
[Verse 1: Kanye West]
N-n-n-now, my flow
Sekarang, aliran gue
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Ada di jalur yang tepat, bouncenya kayak suspensi mobil
I can't call it, I got the swerve like alchoooool-ics
Gue nggak bisa bilang, tapi gaya gue kayak orang mabuk
My freshman year I was goin through hell, a problem
Tahun pertama kuliah, gue ngelewatin masa sulit, masalah
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta collllllll-ege
Tapi tetap, gue nekat keluar dari kuliah
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Guru gue bilang gue pecundang, gue bilang kenapa nggak bunuh aja gue
I give a fuck if you fail me, I'm gonna folllllllllll-ow
Gue nggak peduli kalau kamu gagal, gue akan mengikuti
My heart, and if you follow the charts, to the plaques or the stacks
Hati gue, dan kalau kamu lihat tangga lagu, ke penghargaan atau tumpukan uang
You ain't gotta guess who's back, you see
Nggak perlu nebak siapa yang kembali, kamu lihat
I'm so shy that you thought it was bashfull but this
Gue terlalu pemalu sampai kamu pikir ini canggung, tapi ini
bastard's flow will bash a skull
aliran gue bisa menghancurkan kepala
And I will, cut your girl like Pastor Troy
Dan gue akan, bikin cewekmu jatuh cinta kayak Pastor Troy
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
Dan gue biasanya nggak merokok, tapi kasih ganja ke gue
And I won't, give you that money that you askin fo'
Dan gue nggak akan kasih uang yang kamu minta
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Kenapa kamu pikir, gue dan Dame baik-baik aja, kita memang brengsek
That's why we here your music in fast fo'
Makanya kita denger musik kamu cepat-cepat
Cuz we don't wanna here that weak shit no mo'
Karena kita nggak mau dengerin lagu lemah itu lagi
[Chorus: Kanye West]
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
Sekarang, angkat tanganmu, bro
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
Semua cewek, kasih ganja ke cowokmu
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
Now I ain't never tell you to put down ya hands
Gue nggak pernah bilang buat turunin tanganmu
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN
And if ya losin yo high than smoke again
Dan kalau kamu kehilangan semangat, asap lagi
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN
[Verse 2: Kanye West]
N-n-n-n-n-now who the hell is this
Sekarang siapa sih ini
E-mailin me at 11:26, tellin me that she 36-26, plus double-d
Ngirimin email ke gue jam 11:26, bilang dia ukuran 36-26, plus double-d
You know how girls on black planet be when they get bubblee
Kamu tahu kan cewek-cewek di Black Planet kayak gimana kalau udah berani
At NYU but she hail from Kansas, right now she just lampin, chillin on campus
Di NYU tapi dia asal dari Kansas, sekarang dia santai di kampus
Sent me a picture with her feelin on Candice
Kirim foto ke gue dengan pose Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Dia bilang rapper favoritnya adalah Francis yang sudah tiada
W-H-I-T, it's gettin late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, udah malam mami, screensaver kamu bilang tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Jadi kamu harus telepon gue, dan bawa teman untuk temanku
His name Kweli
Namanya Kweli
(You mean Talib, lyric sticks to your rib)
(Maksudmu Talib, liriknya nempel di ingatanmu)
I mean
Maksud gue
(That's my favorite CD that I play at my crib)
(Itu CD favoritku yang selalu diputar di rumah)
I mean
Maksud gue
(You don't really know him, why is you lyin)
(Kamu nggak beneran kenal dia, kenapa kamu bohong)
Yo Kwe, she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe, dia nggak percaya sama gue, tolong angkat telepon
She gon' think that I'm lyin, just spit a couple of lines
Dia bakal pikir gue bohong, coba deh kasih beberapa lirik
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Mungkin gue bisa bikin dia jatuh cinta, dan bikin dia semangat
[Verse 3: Talib Kweli]
Yeah
Yoi
I can't believe this nigga use my name for pickin up dimes but
Gue nggak percaya orang ini pakai nama gue buat deketin cewek
GET EM HIGH, I need some tracks you tryin to pull tracks out
TINGKATKAN SEMANGAT, gue butuh beberapa lagu, kamu mau kasih lagu?
And my rhymes as fittin to blow you tryin to blow back south
Dan rima gue siap untuk meledak, kamu mau kembali ke selatan
Well ok, you twisted my arm, I'll asist with the charm, aiyyo
Ya udah, kamu paksa gue, gue akan bantu dengan pesona, ayo
Ain't you meet that chick at the conference wit ya mom?
Kamu kan ketemu cewek itu di konferensi sama ibumu?
And she's the bomb, boy she got the boujI behavior
Dia keren, bro, dia punya sikap yang mewah
Always got somethin to say like an okay playa hater
Selalu punya sesuatu untuk dikatakan kayak orang yang benci pemain
Anyway, I don't usualy fuck with the internet
Ngomong-ngomong, gue biasanya nggak urus internet
Birth Controls stuck to they arm like Nicorette
Alat kontrol kelahiran nempel di lengan kayak Nicorette
You really fuckin that much, you tryin to get off cigarettes
Kamu beneran merokok sebanyak itu, mau berhenti dari rokok?
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
Dan dia pikir itu keren, dia belum ketemu orang asli
I appoligize if I come off a little inconsiderate
Gue minta maaf kalau gue terkesan kurang peka
I got the bubble cushion a sister could get ahead of it
Gue punya bantal empuk yang bisa bikin dia nyaman
[Verse 4: Common]
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Tingkatkan semangat seperti siang, atau bulan, atau ruangan penuh asap
A high filled with dope
Semangat yang penuh dengan obat
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Kalian mengira gue sudah hancur, nggak sinkron, tapi gue masih merasakan nada-nada
The real nigga quotes
Kutipan orang asli
Real rappers is hard to find, like a remonte, control rap is not a
Rapper sejati sulit ditemukan, kayak remote, kontrol rap bukanlah
Used too but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Dulu dipakai tapi masih punya cinta, makanya gue abaikan yang bukan preman
Rock clubs, it's like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Main di klub, kayak Tiger, Woods di lingkungan, punya acara realita sendiri
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggaz in you
Diberi nama Soul Survivor, gue ambil semua yang ada di dalam dirimu
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Kamu brengsek, gue punya yang lebih menarik dari kamu
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Gimana bisa kata-katamu mempengaruhi gue, mereka bilang Hip-Hop sudah mati
I'm here to resurrect me, mosh is to sexy to even make songs like these
Gue di sini untuk menghidupkan kembali, mosh terlalu seksi untuk buat lagu kayak gini
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
Makanya yang asli nggak tahu namamu, kayak Alicia Keys
Too many featured emcees, and pro-ducers is populer
Terlalu banyak rapper tamu, dan produser yang populer
Twelve thousand spins, nobody got to coppin her
Dua belas ribu putaran, nggak ada yang beli albumnya
Album, how come, you the hot garbager
Album, kenapa, kamu yang paling jelek
The years clear your image and snooped up
Tahun-tahun menghapus citramu dan menyedotnya
Label got you souped up, tellin you you sick
Label bikin kamu terbuai, bilang kamu hebat
Man you a dick with a loose nut
Bro, kamu brengsek dengan akal yang longgar
Video hard to watch like Medusa
Videonya susah ditonton kayak Medusa
Even your club record need a booster
Bahkan lagu klubmu butuh dorongan
Chimped up, with a pimp cup, illeaterate nigga
Dibuat dengan gaya, dengan cangkir mewah, brengsek yang buta huruf
Read the infa, red across your head I'm bread king like Simba
Baca tulisan, merah di kepalamu, gue raja roti kayak Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Lebih berani dari Denver, gue bukan rapper marah, cuma MC yang temperamental
You dansin for money like honey, I did this my way
Kamu menari demi uang, kayak madu, gue lakukan ini dengan cara gue
So when the industry crash, I survive like Kanye
Jadi ketika industri hancur, gue bertahan seperti Kanye
Spittin through wires and fires, emcees retirin
Mengalir melalui kabel dan api, MC pensiun
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Angkat tanganmu, buat mereka lebih semangat lagi
[Chorus: Kanye West]
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
Sekarang, angkat tanganmu, bro
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
Semua cewek, kasih ganja ke cowokmu
GET EM HIGH
TINGKATKAN SEMANGAT
Now I ain't never tell you to put down ya hands
Gue nggak pernah bilang buat turunin tanganmu
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN
And if ya losin yo high than smoke again
Dan kalau kamu kehilangan semangat, asap lagi
KEEP EM HIGH
TETAP TINGGIKAN -
Kanye West - Diamonds From Sierra Leone (Terjemahan)
[Intro]
Diamonds are forever
[Berlian itu abadi]
They won't leave in the night
[Mereka takkan pergi di malam hari]
Have no fear that they might
[Tak perlu takut mereka akan]
Desert me
[Meninggalkan aku]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
Close your eyes and imagine, feel the magic
[Tutup matamu dan bayangkan, rasakan sihirnya]
Vegas on acid,
[Las Vegas dalam keadaan 'high']
Seen through Yves St. Laurent glasses
[Melihat melalui kacamata Yves St. Laurent]
And I've realized that I've arrived, cuz
[Dan aku sadar bahwa aku sudah sampai, karena]
It take more than a magazine to kill my Vibe does
[Butuh lebih dari sekadar majalah untuk menghancurkan suasana hatiku]
he write his own rhymes, so sort of
[Dia menulis rima sendiri, semacam itu]
I think 'em
[Aku memikirkannya]
That mean I forgot better shit than u ever thought up
[Itu berarti aku lupa hal-hal yang lebih baik daripada yang pernah kau pikirkan]
Damn, is he really that caught up?
[Sial, apakah dia benar-benar terjebak begitu?]
I ask if you talkin' bout classics, do my name get brought up?
[Aku tanya kalau kau bicara tentang klasik, apakah namaku disebut?]
I remember I couldn't afford a Ford Escort or even a four-track recorder
[Aku ingat aku tidak bisa beli Ford Escort atau bahkan perekam empat jalur]
so its only right that I let the top drop on a drop-top Porsche
[Jadi wajar saja jika aku membuka atap Porsche ku]
- its for yourself that's important
[- itu untuk dirimu sendiri yang penting]
If a stripper named Porscha and u get tips from many men
[Jika ada penari telanjang bernama Porscha dan kau dapat tips dari banyak pria]
Then your fat friend her nickname is Minivan
[Maka teman gemukmu dipanggil Minivan]
Excuse me,
[Maaf,]
That's just the Henny, man, I smoke, I drink, I'm supposed to stop I can't because
[Itu hanya Henny, kawan, aku merokok, aku minum, seharusnya berhenti tapi aku tidak bisa karena]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
I was sick about awards
[Aku sakit memikirkan penghargaan]
Couldn't nobody cure me
[Tak ada yang bisa menyembuhkanku]
Only playa that got robbed but kept all his jewelry
[Satu-satunya pemain yang dirampok tapi tetap menjaga semua perhiasannya]
Alicia Keys tried to talk some sense to them
[Alicia Keys mencoba memberi mereka sedikit akal]
30 minutes later seems there's no convincing them
[30 menit kemudian sepertinya tak ada yang bisa meyakinkan mereka]
What more can you ask for?
[Apa lagi yang bisa kau minta?]
The international assholes nah
[Para bajingan internasional, tidak]
Who complains about what he is owed?
[Siapa yang mengeluh tentang apa yang seharusnya dia dapatkan?]
And throw a tantrum like he is 3 years old
[Dan mengamuk seperti anak usia 3 tahun]
You gotta love it though somebody still speaks from his soul
[Kau harus mencintainya meski seseorang masih berbicara dari hatinya]
And wouldn't change by the change, or the game, or the fame,
[Dan tidak akan berubah oleh uang, atau permainan, atau ketenaran,]
When he came, in the game, he made his own lane
[Ketika dia datang, dalam permainan, dia membuat jalannya sendiri]
Now all I need is y'all to pronounce my name
[Sekarang yang aku butuhkan adalah kalian menyebut namaku]
Its Kanye - But some of my plaques - they still say Kane
[Ini Kanye - Tapi beberapa plakatku - masih tertulis Kane]
Got family in the D, Kin-folk from Motown
[Aku punya keluarga di D, kerabat dari Motown]
Back in the Chi - them folks ain't from Motown
[Kembali ke Chi - mereka bukan dari Motown]
Life movin' too fast I need to slow down
[Hidup bergerak terlalu cepat, aku perlu memperlambat]
Girl ain't give me no ass, ya need to go down
[Gadis itu tidak memberiku apa-apa, kau perlu merendah]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
My father Ben said I need Jesus
[Ayahku Ben bilang aku butuh Yesus]
So he took me to church and let the water wash over my ceaser
[Jadi dia membawaku ke gereja dan membiarkan air membasuhku]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
The preacher said we need leaders
[Pendeta bilang kita butuh pemimpin]
Right then my body got still like a paraplegic
[Saat itu tubuhku menjadi diam seperti orang lumpuh]
You know who you can call you gotta best believe it
[Kau tahu siapa yang bisa kau panggil, kau harus percaya]
The Roc stand tall and you would never believe it
[The Roc berdiri tegak dan kau takkan pernah percaya]
Take your diamonds and throw 'em up like you bulimic
[Ambil berlianmu dan campakkan seperti kau bulimia]
Yea the beat cold but the flow is anemic
[Ya, beatnya dingin tapi alirannya lemah]
After debris settles and the dust get swept off
[Setelah puing-puing tenang dan debu dibersihkan]
Big K pick up where young Hov left off
[Big K melanjutkan di mana Hov muda berhenti]
Right when magazines wrote Kanye West off
[Ketika majalah menulis Kanye West sudah tidak ada]
I dropped my new shit sound like the best of
[Aku merilis lagu baruku terdengar seperti yang terbaik]
A&R's lookin' like "pssh we messed up"
[A&R melihat seperti "sial, kami salah"]
Grammy night, damn right, we got dressed up
[Malam Grammy, benar, kami berdandan]
Bottle after bottle till we got messed up
[Bottle demi bottle sampai kami mabuk]
In the studio, where really though, yea he next up
[Di studio, di mana sebenarnya, ya dia yang berikutnya]
People askin' me if I'm gon' give my chain back
[Orang-orang bertanya padaku apakah aku akan mengembalikan rantai ku]
That'll be the same day I give the game back
[Itu akan terjadi di hari yang sama aku mengembalikan permainan]
You know the next question dog "Yo, where Dame at?"
[Kau tahu pertanyaan berikutnya "Yo, di mana Dame?"]
This track the Indian dance to bring our reign back
[Lagu ini adalah tarian India untuk mengembalikan pemerintahan kita]
"What's up with you and Jay, man, are y'all ok man?"
[Apa kabar denganmu dan Jay, kawan, kalian baik-baik saja?]
They pray for the death of our dynasty like Amen
[Mereka berdoa untuk kematian dinasti kita seperti Amen]
R-r-r-right here stands a-man
[Di sini berdiri seorang pria]
With the power to make a diamond with his bare hands...
[Dengan kekuatan untuk membuat berlian dengan tangan telanjangnya...]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)] -
Kanye West - Bonnie & Clyde Freestyle (Terjemahan)
(Ad libs)
(Ad libs)
Yo Hip-Hop Is niggaz still talkin bout I can't rap Come On Now
Yo Hip-Hop, masih ada yang bilang gue nggak bisa nge-rap? Ayo dong,
Look for me Young K
Cari gue, Young K
Took Tupac beat and got paid
Ambil beat-nya Tupac dan dapet bayaran
My favorite rapper is Makaveli, Nas and Jay-Z
Rapper favorit gue adalah Makaveli, Nas, dan Jay-Z
Eminem, Mase, Biggie Smalls and me
Eminem, Mase, Biggie Smalls, dan gue
Now if you was my girlfriend you don't need no guyfriend
Kalau kamu pacar gue, kamu nggak butuh temen cowok
He could get his head bust nigga ain't my friend
Dia bisa kena pukul, dia bukan temen gue
Why the hell you lying who the hell you trying
Kenapa kamu bohong, kamu siapa sih?
Who the hell you know that threw away his throwbacks
Siapa yang kamu kenal yang buang-buang barang lamanya?
When they suggested they was made by Majestic
Ketika mereka bilang itu dibuat oleh Majestic
My answers cost three-hundred-fifty ya naw mean
Jawaban gue harganya tiga ratus lima puluh, ngerti kan?
Doesn't even have got her number we ain't on the same team
Nggak punya nomornya, kita nggak satu tim
You got the hat the jacket shoelaces to match
Kamu punya topi, jaket, dan tali sepatu yang cocok
I got the gat ratching new cases to catch
Gue punya senjata baru buat menangkap kesempatan
I got my business manager erasing my debt
Gue punya manajer yang ngapus utang-utang gue
I mean my credit was so pathetic I couldn't get a debit
Maksud gue, kredit gue jelek banget, nggak bisa dapet kartu debit
I fill out for a car but shit they always debt it
Gue ngajuin buat mobil tapi sialnya selalu ditolak
My girl come over try to help me shine
Pacar gue datang berusaha bantu gue bersinar
How you gonna help me get a car your credit worser than mine
Gimana kamu bisa bantu gue dapet mobil, kredit kamu lebih jelek dari gue?
But everytime I get a check you be first up in line
Tapi setiap kali gue dapet gaji, kamu yang pertama antri
Told you bout gold-diggin bitch it's worser than lying
Gue bilang tentang cewek matre, itu lebih parah dari bohong
You better grow up before I blow up
Mending kamu dewasa sebelum gue sukses
Have weed rolled up when I show up
Sediain ganja pas gue datang
Matter fact we broke as fuck
Sebenernya kita miskin banget
Ain't nothing left to do except get tore up from the floor up
Nggak ada yang bisa dilakuin kecuali mabuk berat
Shit that's how I knew you was my girlfriend
Sial, itu sebabnya gue tahu kamu pacar gue
So I promise to never pick up smutts
Jadi gue janji nggak akan ambil cewek murahan
In my Cadillac pick-up truck
Di truk pick-up Cadillac gue
They need to get they sit-ups up
Mereka perlu olahraga sit-up
They always be colder than you
Mereka selalu lebih keren dari kamu
A little richer a little thicker a litter older than you
Sedikit lebih kaya, sedikit lebih berisi, sedikit lebih tua dari kamu
Probably a little smarter so they can drop me some jewels
Mungkin sedikit lebih pintar jadi bisa kasih gue beberapa nasihat
That I could drop back to you to get your ass back in college
Yang bisa gue kasih ke kamu supaya kamu bisa balik kuliah
So you can be where they at two years from now
Supaya kamu bisa ada di posisi mereka dua tahun dari sekarang
But for now bartender two beers for now
Tapi untuk sekarang, bartender, dua bir untuk sekarang
The second one is for my girlfriend
Yang kedua untuk pacar gue
[Jay-Z] All I need in this life of sin is me and my girlfriend me and my girlfriend
[Jay-Z] Semua yang gue butuhin di kehidupan ini adalah gue dan pacar gue, gue dan pacar gue
[B.K.] Down to ride til the very end is me and my boyfriend me and my boyfriend
[B.K.] Siap untuk bertahan sampai akhir adalah gue dan pacar gue, gue dan pacar gue
I'm talkin bout when we was in Nissan's no Benz or such
Gue ngomong tentang waktu kita di Nissan, bukan Benz atau yang lain
We wasn't from Switzerland but we'll still go Dutch
Kita bukan dari Swiss tapi tetap bagi dua biaya
Greater man could prob picture like there go us
Orang yang lebih hebat mungkin bisa bayangkan kita
No styles just good times like they're so nuts
Nggak ada gaya, cuma waktu yang baik, kayak mereka gila
We always thought if we had dough we could do so much
Kita selalu berpikir kalau kita punya uang, kita bisa melakukan banyak hal
Like you ain't got to save the roach we can finish the Dutch
Kayak kamu nggak perlu nyimpen rokok, kita bisa habisin bareng
Like we ain't have to go coach told you i'll be paid soon
Kayak kita nggak perlu duduk di kelas ekonomi, gue bilang gue bakal bayar segera
We ain't got to sit in this emergency aisle just to get leg room
Kita nggak perlu duduk di lorong darurat cuma buat dapat ruang kaki
We ain't got to go back to my room there's only one bedroom
Kita nggak perlu balik ke kamar gue, cuma ada satu kamar tidur
That I call my lair
Yang gue sebut sarang gue
We was V.I.P. Very Imaginary Playaz
Kita adalah V.I.P. (Very Imaginary Playaz)
But you was my girlfriend yea yea yea you was my girlfriend
Tapi kamu adalah pacar gue, iya iya iya, kamu adalah pacar gue
[Jay-Z] Holla, All I need in this world of sin is me and my girlfriend me and my girlfriend
[Jay-Z] Holla, semua yang gue butuhin di dunia dosa ini adalah gue dan pacar gue, gue dan pacar gue
[B.K.] Down to ride til the very end is me and my boyfriend me and my boyfriend
[B.K.] Siap untuk bertahan sampai akhir adalah gue dan pacar gue, gue dan pacar gue
[Jay-Z] Yep!
[Jay-Z] Yep!
Advertisement
Advertisement