Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Diamonds From Sierra Leone (Terjemahan) - Kanye West
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]
Diamonds are forever
[Berlian itu abadi]
They won't leave in the night
[Mereka takkan pergi di malam hari]
Have no fear that they might
[Tak perlu takut mereka akan]
Desert me
[Meninggalkan aku]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
Close your eyes and imagine, feel the magic
[Tutup matamu dan bayangkan, rasakan sihirnya]
Vegas on acid,
[Las Vegas dalam keadaan 'high']
Seen through Yves St. Laurent glasses
[Melihat melalui kacamata Yves St. Laurent]
And I've realized that I've arrived, cuz
[Dan aku sadar bahwa aku sudah sampai, karena]
It take more than a magazine to kill my Vibe does
[Butuh lebih dari sekadar majalah untuk menghancurkan suasana hatiku]
he write his own rhymes, so sort of
[Dia menulis rima sendiri, semacam itu]
I think 'em
[Aku memikirkannya]
That mean I forgot better shit than u ever thought up
[Itu berarti aku lupa hal-hal yang lebih baik daripada yang pernah kau pikirkan]
Damn, is he really that caught up?
[Sial, apakah dia benar-benar terjebak begitu?]
I ask if you talkin' bout classics, do my name get brought up?
[Aku tanya kalau kau bicara tentang klasik, apakah namaku disebut?]
I remember I couldn't afford a Ford Escort or even a four-track recorder
[Aku ingat aku tidak bisa beli Ford Escort atau bahkan perekam empat jalur]
so its only right that I let the top drop on a drop-top Porsche
[Jadi wajar saja jika aku membuka atap Porsche ku]
- its for yourself that's important
[- itu untuk dirimu sendiri yang penting]
If a stripper named Porscha and u get tips from many men
[Jika ada penari telanjang bernama Porscha dan kau dapat tips dari banyak pria]
Then your fat friend her nickname is Minivan
[Maka teman gemukmu dipanggil Minivan]
Excuse me,
[Maaf,]
That's just the Henny, man, I smoke, I drink, I'm supposed to stop I can't because
[Itu hanya Henny, kawan, aku merokok, aku minum, seharusnya berhenti tapi aku tidak bisa karena]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
I was sick about awards
[Aku sakit memikirkan penghargaan]
Couldn't nobody cure me
[Tak ada yang bisa menyembuhkanku]
Only playa that got robbed but kept all his jewelry
[Satu-satunya pemain yang dirampok tapi tetap menjaga semua perhiasannya]
Alicia Keys tried to talk some sense to them
[Alicia Keys mencoba memberi mereka sedikit akal]
30 minutes later seems there's no convincing them
[30 menit kemudian sepertinya tak ada yang bisa meyakinkan mereka]
What more can you ask for?
[Apa lagi yang bisa kau minta?]
The international assholes nah
[Para bajingan internasional, tidak]
Who complains about what he is owed?
[Siapa yang mengeluh tentang apa yang seharusnya dia dapatkan?]
And throw a tantrum like he is 3 years old
[Dan mengamuk seperti anak usia 3 tahun]
You gotta love it though somebody still speaks from his soul
[Kau harus mencintainya meski seseorang masih berbicara dari hatinya]
And wouldn't change by the change, or the game, or the fame,
[Dan tidak akan berubah oleh uang, atau permainan, atau ketenaran,]
When he came, in the game, he made his own lane
[Ketika dia datang, dalam permainan, dia membuat jalannya sendiri]
Now all I need is y'all to pronounce my name
[Sekarang yang aku butuhkan adalah kalian menyebut namaku]
Its Kanye - But some of my plaques - they still say Kane
[Ini Kanye - Tapi beberapa plakatku - masih tertulis Kane]
Got family in the D, Kin-folk from Motown
[Aku punya keluarga di D, kerabat dari Motown]
Back in the Chi - them folks ain't from Motown
[Kembali ke Chi - mereka bukan dari Motown]
Life movin' too fast I need to slow down
[Hidup bergerak terlalu cepat, aku perlu memperlambat]
Girl ain't give me no ass, ya need to go down
[Gadis itu tidak memberiku apa-apa, kau perlu merendah]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
My father Ben said I need Jesus
[Ayahku Ben bilang aku butuh Yesus]
So he took me to church and let the water wash over my ceaser
[Jadi dia membawaku ke gereja dan membiarkan air membasuhku]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
The preacher said we need leaders
[Pendeta bilang kita butuh pemimpin]
Right then my body got still like a paraplegic
[Saat itu tubuhku menjadi diam seperti orang lumpuh]
You know who you can call you gotta best believe it
[Kau tahu siapa yang bisa kau panggil, kau harus percaya]
The Roc stand tall and you would never believe it
[The Roc berdiri tegak dan kau takkan pernah percaya]
Take your diamonds and throw 'em up like you bulimic
[Ambil berlianmu dan campakkan seperti kau bulimia]
Yea the beat cold but the flow is anemic
[Ya, beatnya dingin tapi alirannya lemah]
After debris settles and the dust get swept off
[Setelah puing-puing tenang dan debu dibersihkan]
Big K pick up where young Hov left off
[Big K melanjutkan di mana Hov muda berhenti]
Right when magazines wrote Kanye West off
[Ketika majalah menulis Kanye West sudah tidak ada]
I dropped my new shit sound like the best of
[Aku merilis lagu baruku terdengar seperti yang terbaik]
A&R's lookin' like "pssh we messed up"
[A&R melihat seperti "sial, kami salah"]
Grammy night, damn right, we got dressed up
[Malam Grammy, benar, kami berdandan]
Bottle after bottle till we got messed up
[Bottle demi bottle sampai kami mabuk]
In the studio, where really though, yea he next up
[Di studio, di mana sebenarnya, ya dia yang berikutnya]
People askin' me if I'm gon' give my chain back
[Orang-orang bertanya padaku apakah aku akan mengembalikan rantai ku]
That'll be the same day I give the game back
[Itu akan terjadi di hari yang sama aku mengembalikan permainan]
You know the next question dog "Yo, where Dame at?"
[Kau tahu pertanyaan berikutnya "Yo, di mana Dame?"]
This track the Indian dance to bring our reign back
[Lagu ini adalah tarian India untuk mengembalikan pemerintahan kita]
"What's up with you and Jay, man, are y'all ok man?"
[Apa kabar denganmu dan Jay, kawan, kalian baik-baik saja?]
They pray for the death of our dynasty like Amen
[Mereka berdoa untuk kematian dinasti kita seperti Amen]
R-r-r-right here stands a-man
[Di sini berdiri seorang pria]
With the power to make a diamond with his bare hands...
[Dengan kekuatan untuk membuat berlian dengan tangan telanjangnya...]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
Diamonds are forever
[Berlian itu abadi]
They won't leave in the night
[Mereka takkan pergi di malam hari]
Have no fear that they might
[Tak perlu takut mereka akan]
Desert me
[Meninggalkan aku]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
Close your eyes and imagine, feel the magic
[Tutup matamu dan bayangkan, rasakan sihirnya]
Vegas on acid,
[Las Vegas dalam keadaan 'high']
Seen through Yves St. Laurent glasses
[Melihat melalui kacamata Yves St. Laurent]
And I've realized that I've arrived, cuz
[Dan aku sadar bahwa aku sudah sampai, karena]
It take more than a magazine to kill my Vibe does
[Butuh lebih dari sekadar majalah untuk menghancurkan suasana hatiku]
he write his own rhymes, so sort of
[Dia menulis rima sendiri, semacam itu]
I think 'em
[Aku memikirkannya]
That mean I forgot better shit than u ever thought up
[Itu berarti aku lupa hal-hal yang lebih baik daripada yang pernah kau pikirkan]
Damn, is he really that caught up?
[Sial, apakah dia benar-benar terjebak begitu?]
I ask if you talkin' bout classics, do my name get brought up?
[Aku tanya kalau kau bicara tentang klasik, apakah namaku disebut?]
I remember I couldn't afford a Ford Escort or even a four-track recorder
[Aku ingat aku tidak bisa beli Ford Escort atau bahkan perekam empat jalur]
so its only right that I let the top drop on a drop-top Porsche
[Jadi wajar saja jika aku membuka atap Porsche ku]
- its for yourself that's important
[- itu untuk dirimu sendiri yang penting]
If a stripper named Porscha and u get tips from many men
[Jika ada penari telanjang bernama Porscha dan kau dapat tips dari banyak pria]
Then your fat friend her nickname is Minivan
[Maka teman gemukmu dipanggil Minivan]
Excuse me,
[Maaf,]
That's just the Henny, man, I smoke, I drink, I'm supposed to stop I can't because
[Itu hanya Henny, kawan, aku merokok, aku minum, seharusnya berhenti tapi aku tidak bisa karena]
[Chorus]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
The Roc is still alive every time I rhyme.
[The Roc masih hidup setiap kali aku merapalkan rima.]
Forever ever? Forever ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever? Ever, ever?......
[Abadi selamanya? Abadi selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya? Selamanya, selamanya?]
I was sick about awards
[Aku sakit memikirkan penghargaan]
Couldn't nobody cure me
[Tak ada yang bisa menyembuhkanku]
Only playa that got robbed but kept all his jewelry
[Satu-satunya pemain yang dirampok tapi tetap menjaga semua perhiasannya]
Alicia Keys tried to talk some sense to them
[Alicia Keys mencoba memberi mereka sedikit akal]
30 minutes later seems there's no convincing them
[30 menit kemudian sepertinya tak ada yang bisa meyakinkan mereka]
What more can you ask for?
[Apa lagi yang bisa kau minta?]
The international assholes nah
[Para bajingan internasional, tidak]
Who complains about what he is owed?
[Siapa yang mengeluh tentang apa yang seharusnya dia dapatkan?]
And throw a tantrum like he is 3 years old
[Dan mengamuk seperti anak usia 3 tahun]
You gotta love it though somebody still speaks from his soul
[Kau harus mencintainya meski seseorang masih berbicara dari hatinya]
And wouldn't change by the change, or the game, or the fame,
[Dan tidak akan berubah oleh uang, atau permainan, atau ketenaran,]
When he came, in the game, he made his own lane
[Ketika dia datang, dalam permainan, dia membuat jalannya sendiri]
Now all I need is y'all to pronounce my name
[Sekarang yang aku butuhkan adalah kalian menyebut namaku]
Its Kanye - But some of my plaques - they still say Kane
[Ini Kanye - Tapi beberapa plakatku - masih tertulis Kane]
Got family in the D, Kin-folk from Motown
[Aku punya keluarga di D, kerabat dari Motown]
Back in the Chi - them folks ain't from Motown
[Kembali ke Chi - mereka bukan dari Motown]
Life movin' too fast I need to slow down
[Hidup bergerak terlalu cepat, aku perlu memperlambat]
Girl ain't give me no ass, ya need to go down
[Gadis itu tidak memberiku apa-apa, kau perlu merendah]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
My father Ben said I need Jesus
[Ayahku Ben bilang aku butuh Yesus]
So he took me to church and let the water wash over my ceaser
[Jadi dia membawaku ke gereja dan membiarkan air membasuhku]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
The preacher said we need leaders
[Pendeta bilang kita butuh pemimpin]
Right then my body got still like a paraplegic
[Saat itu tubuhku menjadi diam seperti orang lumpuh]
You know who you can call you gotta best believe it
[Kau tahu siapa yang bisa kau panggil, kau harus percaya]
The Roc stand tall and you would never believe it
[The Roc berdiri tegak dan kau takkan pernah percaya]
Take your diamonds and throw 'em up like you bulimic
[Ambil berlianmu dan campakkan seperti kau bulimia]
Yea the beat cold but the flow is anemic
[Ya, beatnya dingin tapi alirannya lemah]
After debris settles and the dust get swept off
[Setelah puing-puing tenang dan debu dibersihkan]
Big K pick up where young Hov left off
[Big K melanjutkan di mana Hov muda berhenti]
Right when magazines wrote Kanye West off
[Ketika majalah menulis Kanye West sudah tidak ada]
I dropped my new shit sound like the best of
[Aku merilis lagu baruku terdengar seperti yang terbaik]
A&R's lookin' like "pssh we messed up"
[A&R melihat seperti "sial, kami salah"]
Grammy night, damn right, we got dressed up
[Malam Grammy, benar, kami berdandan]
Bottle after bottle till we got messed up
[Bottle demi bottle sampai kami mabuk]
In the studio, where really though, yea he next up
[Di studio, di mana sebenarnya, ya dia yang berikutnya]
People askin' me if I'm gon' give my chain back
[Orang-orang bertanya padaku apakah aku akan mengembalikan rantai ku]
That'll be the same day I give the game back
[Itu akan terjadi di hari yang sama aku mengembalikan permainan]
You know the next question dog "Yo, where Dame at?"
[Kau tahu pertanyaan berikutnya "Yo, di mana Dame?"]
This track the Indian dance to bring our reign back
[Lagu ini adalah tarian India untuk mengembalikan pemerintahan kita]
"What's up with you and Jay, man, are y'all ok man?"
[Apa kabar denganmu dan Jay, kawan, kalian baik-baik saja?]
They pray for the death of our dynasty like Amen
[Mereka berdoa untuk kematian dinasti kita seperti Amen]
R-r-r-right here stands a-man
[Di sini berdiri seorang pria]
With the power to make a diamond with his bare hands...
[Dengan kekuatan untuk membuat berlian dengan tangan telanjangnya...]
Diamonds are forever (forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi)]
Throw your diamonds in the sky if you feel the vibe
[Campakkan berlianmu ke langit jika kau merasakan suasananya]
Diamonds are forever (forever, forever, forever)
[Berlian itu abadi (abadi, abadi, abadi)]
