Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Jose Jose - 40 Y 20 (Terjemahan)
Mentiras, son todas mentiras,
Kebohongan, semua itu kebohongan,
cosas que dice la gente.
hal-hal yang dikatakan orang.
Decir que este amor es prohibido.
Mengatakan bahwa cinta ini terlarang.
Que tengo 40 y tu 20.
Bahwa aku berusia 40 dan kamu 20.
Que yo soy otoño en tu vida
Bahwa aku adalah musim gugur dalam hidupmu
y tu eres dulce primavera.
dan kamu adalah musim semi yang manis.
No saben que guardo un verano
Mereka tidak tahu bahwa aku menyimpan musim panas
que cuando te miro, te quema.
yang ketika aku melihatmu, itu membakar.
(CORO)
Cuarenta y veinte,
Empat puluh dan dua puluh,
cuarenta y veinte;
empat puluh dan dua puluh;
es el amor lo que importa y
yang penting adalah cinta dan
no lo que diga la gente.
bukan apa yang dikatakan orang.
Cuarenta y veinte,
Empat puluh dan dua puluh,
cuarenta y veinte;
empat puluh dan dua puluh;
toma mi mano,
ambil tanganku,
camina conmigo mirando de frente.
jalan bersamaku sambil menatap ke depan.
No importa que ami no me entiendan
Tidak masalah jika orang tidak mengerti aku
y que por lo bajo comenten,
dan membicarakannya di belakang,
que existe una gran diferencia
bahwa ada perbedaan besar
que tengo 40 y tu 20.
bahwa aku berusia 40 dan kamu 20.
Que tengo tantas vivencias
Bahwa aku memiliki banyak pengalaman
y tu tienes tanta inocencia.
dan kamu memiliki begitu banyak kepolosan.
No saben que nuestro secreto,
Mereka tidak tahu bahwa rahasia kita,
es tu juventud y mi experiencia.
adalah mudamu dan pengalamanku.
(CORO)
Cuarenta y veinte,
Empat puluh dan dua puluh,
cuarenta y veinte;
empat puluh dan dua puluh;
es el amor lo que importa y
yang penting adalah cinta dan
no lo que diga la gente.
bukan apa yang dikatakan orang.
Cuarenta y veinte,
Empat puluh dan dua puluh,
cuarenta y veinte;
empat puluh dan dua puluh;
toma mi mano,
ambil tanganku,
camina conmigo mirando de frente.
jalan bersamaku sambil menatap ke depan. -
Jose Jose - A Partir De Hoy (Terjemahan)
A partir de hoy
Mulai hari ini
tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío
kau pergi dengan jalanmu, aku dengan jalanku
Tu tienes tu cosas yo tengo las mías
Kau punya urusanmu, aku punya urusanku
dejaran las cosas de ser cosas nuestras
Biarkan semua ini bukan lagi milik kita
nos convertiremos en partes distintas
Kita akan jadi bagian yang berbeda
una misma cosa, ya jamás seremos.
Takkan pernah lagi jadi satu.
A partir de hoy,
Mulai hari ini,
se olvidaran mis manos de buscarte
Tangan ini akan berhenti mencarimu
me enseñare que no debo extrañarte
Aku akan belajar untuk tidak merindukanmu
pues nuestro amor es una flor que se murió
Karena cinta kita adalah bunga yang telah layu.
A partir de hoy
Mulai hari ini
tu cruzas los ríos surco los mares
Kau menyeberangi sungai, aku melintasi lautan
tu vives de día, yo muero de noche
Kau hidup di siang hari, aku mati di malam hari
no habrá mas caricias no habrá mas reproches
Takkan ada lagi belaian, takkan ada lagi tuduhan
si eres hoja seca yo soy primavera
Jika kau daun kering, aku adalah musim semi
lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo
Apa yang kita miliki adalah sesuatu yang mati dan harus dikuburkan.
A partir de hoy,
Mulai hari ini,
se olvidaran mis manos de buscarte
Tangan ini akan berhenti mencarimu
me enseñare que no debo extrañarte
Aku akan belajar untuk tidak merindukanmu
pues nuestro amor es una flor que se murió
Karena cinta kita adalah bunga yang telah layu.
A partir de hoy,
Mulai hari ini,
se olvidaran mis manos de buscarte
Tangan ini akan berhenti mencarimu
me enseñare que no debo extrañarte
Aku akan belajar untuk tidak merindukanmu
pues nuestro amor es una flor que se murió
Karena cinta kita adalah bunga yang telah layu. -
Jose Jose - A Partir De Hoy
A partir de hoy
tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío
Tu tienes tu cosas yo tengo las mías
dejaran las cosas de ser cosas nuestras
nos convertiremos en partes distintas
una misma cosa, ya jamás seremos.
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy
tu cruzas los ríos surco los mares
tu vives de día, yo muero de noche
no habrá mas caricias no habrá mas reproches
si eres hoja seca yo soy primavera
lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
Advertisement
Advertisement