Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Iron Maiden - Lost In A Lost World (Terjemahan)
All is not it seems to be on the outside
Semua tidak seperti yang terlihat di luar sana
Sometimes what appears to be is a show
Terkadang apa yang tampak hanyalah sebuah pertunjukan
What shows in the face is only a mirror
Apa yang terlihat di wajah hanyalah cermin
We all have some better places to go
Kita semua memiliki tempat yang lebih baik untuk dituju
We don't know just what we have 'til we've lost it
Kita tidak tahu apa yang kita miliki sampai kita kehilangannya
Until that time comes and know that it's gone
Sampai saat itu tiba dan kita tahu bahwa itu telah pergi
So hard to say things that we should have uttered long ago
Sangat sulit untuk mengucapkan hal-hal yang seharusnya sudah kita katakan sejak lama
Tear myself away from thoughts in my head
Membebaskan diri dari pikiran-pikiran di kepala saya
The people worshiping the sun
Orang-orang menyembah matahari
And all the children point up to the sky
Dan semua anak-anak menunjuk ke langit
They see the eagle as it floats on the wind
Mereka melihat elang melayang di angin
And they follow with their spirits high
Dan mereka mengikuti dengan semangat yang tinggi
Buffalo roam on the plain
Bison berkeliaran di padang
We walk in to the flames but dance for rain
Kita melangkah ke dalam api tetapi menari untuk hujan
The hallowed dead in sacred ground and the elders
Yang terhormat yang mati di tanah suci dan para sesepuh
And we wash away their sins for them
Dan kita membersihkan dosa-dosa mereka
Feel the spirits of the old ones standing proud upon their race
Rasakan roh-roh para leluhur yang berdiri bangga atas ras mereka
And the testament to ancestors ~ that are never to retrace
Dan kesaksian kepada nenek moyang ~ yang tidak akan pernah bisa diulang kembali
Burn the flame of innocence ~ as they ride into the sun
Membakar api kepolosan ~ saat mereka meluncur menuju matahari
Thinking now of our forefathers that are lying dead upon
Sekarang memikirkan nenek moyang kita yang terbaring mati di
Holy ground and sacred earth now
Tanah suci dan bumi yang dihormati sekarang
Revisit stolen youth
Mengunjungi kembali masa muda yang tercuri
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Buried on sacred ground
Terkubur di tanah suci
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Lying on sacred ground...
Terbaring di tanah suci...
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Buried on sacred ground
Terkubur di tanah suci
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Lying on sacred ground...
Terbaring di tanah suci...
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Standing on sacred ground
Berdiri di tanah suci
Lost in a lost world
Hilang di dunia yang hilang
Lying on sacred ground...
Terbaring di tanah suci...
Will we ever heal our old wounds
Akankah kita pernah menyembuhkan luka lama kita
Like forever darkness worn
Seperti kegelapan yang abadi
Fighting for their lives again
Bergelut untuk hidup mereka lagi
So come on now don't be afraid
Jadi ayo sekarang jangan takut
This is where destiny lies
Inilah tempat takdir berada
Just to let us breathe again
Hanya untuk memberi kita kesempatan bernapas lagi
Put upon this earth to wander
Ditempatkan di bumi ini untuk mengembara
And to walk ~ forever lost
Dan untuk berjalan ~ selamanya hilang
With the ashes of our enemies
Dengan abu musuh-musuh kita
To live among our ghosts
Hidup di antara hantu-hantu kita
Of our past fear nothing
Dari masa lalu kita tidak takut pada apa pun
Life is but a better path to joy
Hidup hanyalah jalan yang lebih baik menuju kebahagiaan
Nowhere to go nowhere to run
Tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk lari
Our whole nation overrun
Seluruh bangsa kita terdesak
Itself existence under threat
Keberadaannya terancam
And soon will be none of us left
Dan segera tidak akan ada dari kita yang tersisa
Remember names of all our dead now
Ingat nama-nama semua yang telah mati sekarang
In enemies that fled
Di musuh-musuh yang melarikan diri
Reaching for our sky forever free
Menggapai langit kita selamanya bebas
A sadness that is proud
Kesedihan yang bangga
As the clouds all drift away now
Saat awan semua melayang pergi sekarang
Until we meet again
Sampai kita bertemu lagi -
Iron Maiden - Days Of Future Past (Terjemahan)
A war in heaven in god's rage
Sebuah perang di surga dalam kemarahan Tuhan
He put me in this burning cage
Dia menempatkanku dalam sangkar yang membara ini
Holy fury locks me in
Kemarahan suci mengunciku di dalam
Imprisoned by my deadly sin
Dipenjara oleh dosaku yang mematikan
Every hour the shadow king
Setiap jam, raja bayangan
Wonders what his clock will bring
Bertanya-tanya apa yang akan dibawa oleh jamnya
I've lived and loved and that's for sure
Aku telah hidup dan mencintai, itu pasti
My fatal quest forever more
Pencarian fatalku selamanya
The days of future past to wander on the shore
Hari-hari masa depan yang hilang untuk berkeliaran di tepi pantai
A king without a queen to die for evermore
Seorang raja tanpa ratu untuk mati selamanya
To wander in the wasteland
Berkeliaran di tanah tandus
Immortal to the end
Abadi hingga akhir
Waiting for the judgement
Menunggu penghakiman
But the judgement never ends
Tapi penghakiman tak pernah berakhir
Once crucified you forgave it all
Sekali disalib, kau mengampuni segalanya
But my own life condemned to fall
Tapi hidupku sendiri terkutuk untuk jatuh
Where's the glory in your name
Di mana kemuliaan dalam namamu
My twisted soul still burns in flame
Jiwaku yang terpelintir masih membara dalam api
Hark you angels hear my call
Dengar, wahai para malaikat, dengarkan panggilanku
Father witness to my fall
Bapa, saksikan kejatuhanku
Between the lines of sin and pain
Di antara garis-garis dosa dan rasa sakit
I walk the earth now doomed again
Aku melangkah di bumi, kini terkutuk lagi
The days of future past to wander on the shore
Hari-hari masa depan yang hilang untuk berkeliaran di tepi pantai
A king without a queen to die for evermore
Seorang raja tanpa ratu untuk mati selamanya
To wander in the wasteland
Berkeliaran di tanah tandus
Immortal to the end
Abadi hingga akhir
Waiting for the judgement
Menunggu penghakiman
But the judgement never ends
Tapi penghakiman tak pernah berakhir
The days of future past to wander on the shore
Hari-hari masa depan yang hilang untuk berkeliaran di tepi pantai
A king without a queen to die for evermore
Seorang raja tanpa ratu untuk mati selamanya
To wander in the wasteland
Berkeliaran di tanah tandus
Immortal to the end
Abadi hingga akhir
Waiting for the judgement
Menunggu penghakiman
But the judgement never ends
Tapi penghakiman tak pernah berakhir
The days of future past to wander on the shore
Hari-hari masa depan yang hilang untuk berkeliaran di tepi pantai
A king without a queen to die for evermore
Seorang raja tanpa ratu untuk mati selamanya
To wander in the wasteland
Berkeliaran di tanah tandus
Immortal to the end
Abadi hingga akhir
Waiting for the judgement
Menunggu penghakiman
But the judgement never ends
Tapi penghakiman tak pernah berakhir -
Iron Maiden - The Time Machine (Terjemahan)
Put to the sword by an impish whim
Dihancurkan oleh keinginan nakal
Follow me now to a place we begin
Ikuti aku sekarang ke tempat kita mulai
Wrought with no anger, wrought with no fear
Dibuat tanpa kemarahan, tanpa rasa takut
Devilish children playing here
Anak-anak nakal bermain di sini
Hidden in silence, below barren waste
Tersembunyi dalam kesunyian, di bawah tanah tandus
Confusion hunger, am I still awake?
Kebingungan kelaparan, apakah aku masih terjaga?
Have I ever told you about my time machine
Pernahkah aku bercerita tentang mesin waktuku?
Sit you down I'll tell you everywhere I've been
Duduklah, aku akan bercerita tentang semua tempat yang telah kutuju
I have lived a long life, life extraordinaire
Aku telah menjalani hidup yang panjang, hidup yang luar biasa
Let me tell you about it, let me take you there
Biarkan aku bercerita, biarkan aku membawamu ke sana
Does it really matter, it's all in the mind
Apakah itu benar-benar penting, semua ada dalam pikiran
Let me tell you about it, listen what you'll find
Biarkan aku bercerita, dengarkan apa yang akan kau temukan
I am not a preacher, I am but a man
Aku bukan seorang pendeta, aku hanya seorang pria
You cannot imagine what I've seen and done
Kau tidak bisa membayangkan apa yang telah kulihat dan kulakukan
I have lived a long life, I have seen the world
Aku telah menjalani hidup yang panjang, aku telah melihat dunia
I could tell you stories, hair will stand on end
Aku bisa bercerita, bulu kudukmu akan merinding
Stand among the steeples, stand upon the walls
Berdirilah di antara menara, berdirilah di atas tembok
I have seen a god's face, I have no disgrace
Aku telah melihat wajah dewa, aku tidak merasa malu
I have seen the gods cry, howling in the wind
Aku telah melihat para dewa menangis, melolong di angin
Where do I get started, when can I begin
Dari mana aku mulai, kapan aku bisa mulai?
I am not a preacher, I am but a man
Aku bukan seorang pendeta, aku hanya seorang pria
You cannot imagine what I've seen and done
Kau tidak bisa membayangkan apa yang telah kulihat dan kulakukan
Sleep with a light that is dark to my eyes
Tidurlah dengan cahaya yang gelap di mataku
Father and sons give me all of your lies
Ayah dan anak-anak berikan semua kebohonganmu padaku
The brutal truth, that is never a lie
Kebenaran yang kejam, yang tidak pernah bohong
Full moon is out, as you look to the sky
Bulan purnama muncul, saat kau menatap langit
I am not a preacher, I am but a man
Aku bukan seorang pendeta, aku hanya seorang pria
You cannot imagine what I've seen and done
Kau tidak bisa membayangkan apa yang telah kulihat dan kulakukan
Open your heart and I'll open your soul
Buka hatimu dan aku akan membuka jiwamu
Even in quieter moments I know
Bahkan di saat-saat tenang pun aku tahu
I am not a preacher, I am but a man
Aku bukan seorang pendeta, aku hanya seorang pria
You cannot imagine what I've seen and done
Kau tidak bisa membayangkan apa yang telah kulihat dan kulakukan
Eerie collection, darkness is there, wedded to danger
Koleksi yang menyeramkan, kegelapan ada di sana, terikat pada bahaya
Betrothed to despair
Menikah dengan keputusasaan
Advertisement
Advertisement