Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Good Charlotte - Acquiesce (Terjemahan)
I don't know what it is
Aku nggak tahu apa itu
That makes me feel alive
Yang bikin aku merasa hidup
I don't know how to wake
Aku nggak tahu cara membangunkan
The things that sleep inside
Hal-hal yang tidur di dalam diri
I only wanna see the light
Aku cuma mau melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di balik matamu
I hope that I can say
Aku berharap bisa bilang
The things I wish I'd said
Hal-hal yang ingin aku katakan
To sing my soul to sleep
Untuk menidurkan jiwaku
And take me back to bed
Dan membawaku kembali ke tempat tidur
You want to be alone
Kau ingin sendiri
When we could be alive instead
Saat kita bisa hidup bersama
Because we need each other
Karena kita saling butuh
We believe in one another
Kita saling percaya
And I know we're going to uncover
Dan aku tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita
Because we need each other
Karena kita saling butuh
We believe in one another
Kita saling percaya
(And) I know we're going to uncover
(Dan) aku tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita
There are many things
Ada banyak hal
That I would like to know
Yang ingin aku tahu
And there are many places
Dan ada banyak tempat
That I wish to go
Yang ingin aku kunjungi
But everything's depending
Tapi semuanya tergantung
On the way the wind may blow
Pada arah angin berhembus
I don't know what it is
Aku nggak tahu apa itu
That makes me feel alive
Yang bikin aku merasa hidup
I don't know how to wake
Aku nggak tahu cara membangunkan
The things that sleep inside
Hal-hal yang tidur di dalam diri
I only wanna see the light
Aku cuma mau melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di balik matamu
Because we need each other
Karena kita saling butuh
We believe in one another
Kita saling percaya
And I know we're going to uncover
Dan aku tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita
Because we need each other
Karena kita saling butuh
We believe in one another
Kita saling percaya
(And) I know we're going to uncover
(Dan) aku tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di jiwa kita -
Good Charlotte - I'm Down (Terjemahan)
ooohhhhh
ooohhhhh
I can't hear you anymore
Aku tidak bisa mendengarmu lagi
I won't let you in, I'll ignore
Aku tidak akan membiarkanmu masuk, akan kuabaikan
The things you say, they really bring me down
Apa yang kau katakan, itu benar-benar membuatku terpuruk
I've found my happy place is on the ground
Aku menemukan tempat bahagia ku ada di tanah
Misunderstood out in the cold
Salah paham di tengah dinginnya dunia
I am so young but I feel old
Aku masih muda tapi merasa tua
The things you say, they really bring me down
Apa yang kau katakan, itu benar-benar membuatku terpuruk
I've found my happy place is on the ground
Aku menemukan tempat bahagia ku ada di tanah
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
No sound is found when you come around
Tak ada suara saat kau datang
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk
I am down
Aku terpuruk -
Good Charlotte - Story Of My Life (Terjemahan)
This is about all of us, this is our song. Me and you.
Ini tentang kita semua, ini lagu kita. Aku dan kamu.
Talk to me, and tell me
About you, and I'll try
To understand the things you've done, and the things you've been through yeah.
[cc]Bicaralah padaku, dan ceritakan tentang dirimu,
Aku akan berusaha memahami hal-hal yang telah kau lakukan, dan yang telah kau alami, ya.[/cc]
These are words I've never heard
From anyone but now I've sung
But that's ok 'cause I've learned that I like to be alone.
[cc]Ini kata-kata yang belum pernah aku dengar
Dari siapa pun, tapi sekarang aku sudah menyanyikannya.
Tapi tidak apa-apa, karena aku sudah belajar bahwa aku suka sendiri.[/cc]
[Bridge:]
I tried to warn you.
Aku mencoba memperingatkanmu.
I tried to say that I'd walk away.
Aku mencoba bilang bahwa aku akan pergi.
I tried to tell you.
Aku mencoba memberi tahumu.
But no one listens to me anyway.
Tapi tidak ada yang mendengarkanku juga.
[Chorus:]
Where do you go now,
Kemana kamu pergi sekarang,
When you're seventeen years old?
Saat kamu berumur tujuh belas tahun?
You've got no one,
Kamu tidak punya siapa-siapa,
You've got nothing,
Kamu tidak punya apa-apa,
You've got nowhere to belong?
Kamu tidak punya tempat untuk bernaung?
That's right, that's me.
Itu benar, itu aku.
Always guilty.
Selalu merasa bersalah.
I'm trying to fit in
[cc]Aku berusaha untuk masuk,
Where I just don't get in but
Di tempat yang sepertinya aku tidak bisa masuk, tapi
That's ok 'cause we're the same.
Tidak apa-apa karena kita sama.
We've done ok, we've got no name.
Kita baik-baik saja, kita tidak punya nama.
And that's alright 'cause we've learned
Dan itu tidak masalah karena kita sudah belajar
This is our song.
Ini lagu kita.
[Bridge]
[Jembatan] (tidak ada lirik tambahan)
[Chorus]
[Refrain] (tidak ada lirik tambahan)
Where do I go now,
Kemana aku pergi sekarang,
Now I'm twenty-one years old?
Sekarang aku berumur dua puluh satu tahun?
Still got no one,
Masih tidak punya siapa-siapa,
Still got nothing,
Masih tidak punya apa-apa,
Still got nowhere to belong?
Masih tidak punya tempat untuk bernaung?
Some hard days, some hard nights,
Beberapa hari yang sulit, beberapa malam yang sulit,
Twenty-one years still nothing's right.
Dua puluh satu tahun masih tidak ada yang benar.
Some hard days, some hard nights,
Beberapa hari yang sulit, beberapa malam yang sulit,
Twenty-one years still nothing's right.
Dua puluh satu tahun masih tidak ada yang benar.
Nothing's right, nothing's right.
Tidak ada yang benar, tidak ada yang benar.
Where do I go?
Kemana aku pergi?
This is the story of my life.
Ini adalah kisah hidupku.
[Repeat x4]
[Ulangi x4] -
Good Charlotte - The Little Things (Terjemahan)
Yeah, this song is dedicated to every kid who ever got picked last in gym class (yeah, 1999)
Ya, lagu ini didedikasikan untuk setiap anak yang selalu dipilih terakhir di kelas olahraga (ya, 1999)
This is for you
Ini untukmu
To every kid who never had a date to no school dance (2000 eternal)
Untuk setiap anak yang tidak pernah punya pasangan di pesta sekolah
This is for you
Ini untukmu
To everyone who's ever been called a freak (come with meeeee)
Untuk semua yang pernah disebut aneh (ikut aku, yaaaaa)
Here we, here we go
Yuk, kita mulai
What? (y'all know what I'm talking about, y'all know what I'm saying)
Apa? (kalian tahu maksudku, kan?)
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up (reduced lunch!)
Kayak waktu di sekolah kita dapat makan siang gratis dan anak-anak keren mengalahkan kita (makan siang murah!)
And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)
Dan anak-anak kaya punya mobil convertible sedangkan kita harus naik bus (lima puluh lima)
Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still suck)
Kayak waktu kita masuk tim bisbol, tapi mereka tetap menertawakan kita (kita tetap jelek)
Like the time that girl broke up with me cause I wasn't cool enough
Kayak waktu cewek itu putus sama aku karena aku tidak cukup keren
Trick!
Trik!
Things...
Hal-hal...
The little things they always hang around
Hal-hal kecil yang selalu mengganggu
The little things they try to break me down
Hal-hal kecil yang mencoba menjatuhkanku
The little things they just won't go away
Hal-hal kecil yang tidak akan pergi
The little things made me who I am today
Hal-hal kecil itu membentuk diriku yang sekarang
You wanna hate me know
Kau ingin membenciku sekarang
But I won't stop know, cause I can't stop now
Tapi aku tidak akan berhenti sekarang, karena aku tidak bisa berhenti sekarang -
Good Charlotte - Predictable (Terjemahan)
something isnt right
ada yang tidak beres
i can feel it again, feel it again
aku bisa merasakannya lagi, merasakannya lagi
this isnt the first time
ini bukan pertama kalinya
that you left me waiting
kau membiarkanku menunggu
sad excuses
alasan yang menyedihkan
and false hopes high
dan harapan palsu yang tinggi
i saw this coming
aku sudah melihat ini datang
still i dont now why
tapi aku masih tidak tahu kenapa
i let you in
aku membiarkanmu masuk
i knew it all along
aku sudah tahu sejak awal
your so predictable
kau sangat tertebak
i knew something would go wrong
aku tahu sesuatu akan salah
(( somethings always wrong ))
(( selalu ada yang salah ))
so you dont have to call
jadi kau tidak perlu menelepon
or say anything at all
atau mengatakan apapun
your so predictable
kau sangat tertebak
(( so predictable ))
(( sangat tertebak ))
so take your empty words
jadi ambil kata-kata kosongmu
your broken promises
janji-janji yang kau hancurkan
and all the time you stole
dan semua waktu yang kau curi
cuz i am done with this
karena aku sudah selesai dengan ini
i can give it away, give it away
aku bisa memberikannya, memberikannya
im doing everything i should of
aku melakukan semua yang seharusnya kulakukan
and now im making the change
dan sekarang aku sedang membuat perubahan
im living today
aku hidup di hari ini
im giving back what you gave me
aku mengembalikan apa yang kau berikan padaku
i dont need anything
aku tidak butuh apa-apa
i knew it all along
aku sudah tahu sejak awal
your so predictable
kau sangat tertebak
i knew something would go wrong
aku tahu sesuatu akan salah
(( somethings always wrong ))
(( selalu ada yang salah ))
so you dont have to call
jadi kau tidak perlu menelepon
or say anything at all
atau mengatakan apapun
your so predictable
kau sangat tertebak
(( so predictable ))
(( sangat tertebak ))
everywhere i go
di mana pun aku pergi
everyone i meet
setiap orang yang kutemui
every time i try to fall in love
setiap kali aku mencoba jatuh cinta
they all wanna know why im so broken
mereka semua ingin tahu kenapa aku begitu hancur
why am i so cold
kenapa aku begitu dingin
why im so hard inside
kenapa aku begitu keras di dalam
why am i scared
kenapa aku takut
what am i afraid of
apa yang aku takuti
i dont even know
aku bahkan tidak tahu
this story never has an end
cerita ini tidak pernah berakhir
i've been waiting
aku sudah menunggu
i've been searching
aku sudah mencarimu
i've been hoping
aku sudah berharap
i've been dreaming you would come back
aku sudah bermimpi kau akan kembali
but i know the ending of this story
tapi aku tahu akhir cerita ini
your never coming back
kau tidak akan pernah kembali
never never never
tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
i knew it all along
aku sudah tahu sejak awal
your so predictable
kau sangat tertebak
i knew something would go wrong
aku tahu sesuatu akan salah
(( somethings always wrong ))
(( selalu ada yang salah ))
so you dont have to call
jadi kau tidak perlu menelepon
or say anything at all
atau mengatakan apapun
your so predictable
kau sangat tertebak
(( so predictable ))
(( sangat tertebak ))
everywhere i go
di mana pun aku pergi
for the rest of my life
untuk sisa hidupku
everyone i love
setiap orang yang aku cintai
everyone i care about
setiap orang yang aku pedulikan
(( so predictable ))
(( sangat tertebak ))
there all gonna wanna know whats wrong with me
mereka semua pasti ingin tahu ada apa denganku
and i know what it is
dan aku tahu apa itu
(( so predictable ))
(( sangat tertebak ))
im ending this right now
aku mengakhiri ini sekarang juga -
Good Charlotte - The Chronicles Of Life And Death (Terjemahan)
you come in cold
kau datang dalam keadaan dingin
you're covered in blood
tubuhmu berlumuran darah
they're all so happy you've arrived
semua orang senang kau datang
the doctor cuts your cord
dokter memotong tali pusarmu
he hands you to your mom
dia menyerahkanmu kepada ibumu
she sets you free into this life
dia membebaskanmu ke dalam kehidupan ini
and where do you go
lalu kemana kau pergi
with no destination, no map to guide you
tanpa tujuan, tanpa peta untuk membimbingmu
wouldn't you know
bukankah kau tahu
that it doesn't matter
bahwa itu tidak penting
we all end up the same (same)
kita semua berakhir dengan cara yang sama (sama)
these are the chronicles of life and death and everything between
ini adalah kisah hidup dan mati serta segala yang ada di antaranya
these are the stories of our lives as fictional as they may seem
ini adalah cerita hidup kita, se-fiksi apapun itu
you come in this world
kau datang ke dunia ini
and you go out just the same
dan kau pergi dengan cara yang sama
today could be the best day of your life
hari ini bisa jadi hari terbaik dalam hidupmu
and money talks
dan uang berbicara
in this world
di dunia ini
that's what idiots will say
itulah yang akan dikatakan orang bodoh
but you'll find out
tapi kau akan menyadari
that this world
bahwa dunia ini
is just an idiots parade
hanyalah parade orang bodoh
before you go
sebelum kau pergi
you've got some questions
kau punya beberapa pertanyaan
and you want answers
dan kau ingin jawaban
but now you're old, cold covered in blood
tapi sekarang kau sudah tua, dingin, dan berlumuran darah
right back to where you started from (from)
kembali ke tempat kau mulai (dari)
and these are the chronicles of life and death and everything between
dan ini adalah kisah hidup dan mati serta segala yang ada di antaranya
these are the stories of our lives
ini adalah cerita hidup kita
as fictional as they may seem
se-fiksi apapun itu
you come in this world
kau datang ke dunia ini
and you go out just the same
dan kau pergi dengan cara yang sama
today could be the worst day of your life
hari ini bisa jadi hari terburuk dalam hidupmu
but these are the chronicles of life and death and everything between
tapi ini adalah kisah hidup dan mati serta segala yang ada di antaranya
these are the stories of our lives
ini adalah cerita hidup kita
as fictional as they may seem
se-fiksi apapun itu
you come in this world, and you go out just the same
kau datang ke dunia ini, dan kau pergi dengan cara yang sama
today could be the best day of today could be the worst day
hari ini bisa jadi hari terbaik atau bisa jadi hari terburuk
today could be the last day of your life
hari ini bisa jadi hari terakhir dalam hidupmu
it's your life
ini adalah hidupmu
your life
hidupmu -
Good Charlotte - Walk Away (Maybe) (Terjemahan)
I made this bed
Aku yang buat tempat tidur ini
I choose to lie in it
Aku memilih untuk berbaring di atasnya
And live with my regrets
Dan hidup dengan penyesalanku
And sleep with what I said
Dan tidur dengan apa yang aku ucapkan
Could this be the end
Apakah ini bisa jadi akhir?
Am I standing on the edge?
Apakah aku berdiri di tepi?
Of everything I wanted now
Dari semua yang aku inginkan sekarang
But I was afraid
Tapi aku merasa takut
I was afraid
Aku merasa takut
And maybe I'm just scared
Dan mungkin aku hanya takut
To face the things I feel
Untuk menghadapi apa yang aku rasakan
It's easier to
Lebih mudah untuk
Walk away from everything
Pergi dari segalanya
Separate my soul
Pisahkan jiwaku
With all the things we shared
Dengan semua hal yang kita bagi
I'm fallin' to pieces now
Aku hancur berkeping-keping sekarang
Say a prayer for me (say a prayer for me 'cuz)
Doakan aku (doakan aku, karena)
When you go to bed
Saat kamu pergi tidur
I'm in need of your faith now
Aku butuh kepercayaanmu sekarang
But I was afraid
Tapi aku merasa takut
And maybe I'm just scared
Dan mungkin aku hanya takut
To face the things I feel
Untuk menghadapi apa yang aku rasakan
It's easier to
Lebih mudah untuk
Walk away from everything
Pergi dari segalanya
If we could just reset
Jika kita bisa mulai dari awal
And live in happiness
Dan hidup dalam kebahagiaan
Instead of our regrets
Daripada penyesalan kita
We salvage everything
Kita selamatkan segalanya
We don't have to walk away
Kita tidak perlu pergi
Pray for me now
Doakan aku sekarang
I'm in need
Aku butuh
Of faith
Kepercayaan
Pray for me now
Doakan aku sekarang
I'm in need
Aku butuh
And maybe I'm just scared
Dan mungkin aku hanya takut
To face the things I feel
Untuk menghadapi apa yang aku rasakan
It's easier to
Lebih mudah untuk
Walk away from everything
Pergi dari segalanya
If we could just reset
Jika kita bisa mulai dari awal
And live in happiness
Dan hidup dalam kebahagiaan
Instead of our regrets
Daripada penyesalan kita
We salvage everything
Kita selamatkan segalanya
And maybe I'm just scared
Dan mungkin aku hanya takut
To face the things I feel
Untuk menghadapi apa yang aku rasakan
It's easier to
Lebih mudah untuk
Walk away from everything
Pergi dari segalanya
Walk away from everything
Pergi dari segalanya
Walk away from everything
Pergi dari segalanya -
Good Charlotte - S.O.S. (Terjemahan)
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Can they hear me when I call?
Bisakah mereka mendengar aku saat aku memanggil?
I'm shooting signals in the air
Aku mengirim sinyal ke udara
'Cause I need somebody's help
Karena aku butuh bantuan seseorang
I can't make it on my own
Aku nggak bisa sendiri
So I'm giving up myself
Jadi aku menyerah pada diriku sendiri
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Listening
Mendengarkan
I've been stranded here and I'm miles
Aku terjebak di sini dan aku jauh
Away
Jauh sekali
Making signals hoping they'd save me
Mengirim sinyal berharap mereka menyelamatkanku
I lock myself inside these walls
Aku mengurung diri di balik tembok ini
'Cause out there I'm always wrong
Karena di luar sana aku selalu salah
I don't think I'm gonna
Aku rasa aku nggak akan
Make it
Bisa bertahan
So now I'm sitting here
Jadi sekarang aku duduk di sini
On the eve of my defeat
Di ambang kekalahanku
I'll write this letter and hope it saves me
Aku akan menulis surat ini dan berharap ini menyelamatkanku
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Can they hear me when I call?
Bisakah mereka mendengar aku saat aku memanggil?
Shooting signals in the air
Mengirim sinyal ke udara
'Cause I need somebody's help
Karena aku butuh bantuan seseorang
I can't make it on my own
Aku nggak bisa sendiri
So I'm giving up myself
Jadi aku menyerah pada diriku sendiri
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Listening
Mendengarkan
I'm stuck in my own head and I'm oceans away
Aku terjebak dalam pikiranku sendiri dan aku jauh sekali
Would anybody notice
Apakah ada yang akan memperhatikan
If I chose to stay?
Jika aku memilih untuk tetap di sini?
I'll send an S.O.S tonight
Aku akan mengirim S.O.S malam ini
I wonder if I will survive
Aku bertanya-tanya apakah aku akan selamat
How in the hell did I get
Bagaimana bisa aku sampai
SO far away this time?
Jauh sekali kali ini?
So now I'm sitting here
Jadi sekarang aku duduk di sini
The time of my departure's near
Waktu kepergianku sudah dekat
I say a prayer
Aku berdoa
Please someone
Tolong seseorang
Save me
Selamatkan aku
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Can they hear me when I call?
Bisakah mereka mendengar aku saat aku memanggil?
Shooting signals in the air
Mengirim sinyal ke udara
'Cause I need somebody's help
Karena aku butuh bantuan seseorang
I can't make it on my own
Aku nggak bisa sendiri
So I'm giving up myself
Jadi aku menyerah pada diriku sendiri
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
I'm lost here
Aku tersesat di sini
I can't make it on my own
Aku nggak bisa sendiri
I don't wanna die alone
Aku nggak mau mati sendirian
I'm so scared
Aku sangat takut
Drowning now
Sekarang tenggelam
Reaching out
Meraih bantuan
Holding on to everything
Berpegang pada segalanya
I love
Yang aku cintai
Crying out
Berseru
Dying now
Sekarang sekarat
Need some help
Butuh bantuan
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Can they hear me when I call?
Bisakah mereka mendengar aku saat aku memanggil?
Shooting signals in the air
Mengirim sinyal ke udara
I need somebody's help
Aku butuh bantuan seseorang
I can't make it on my own
Aku nggak bisa sendiri
I'm giving up myself
Aku menyerah pada diriku sendiri
Is anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan? -
Good Charlotte - I Just Wanna Live (Terjemahan)
I need an
alrm system in my house
Aku butuh sistem alarm di rumahku
So I know when people are
Creepin about
Supaya aku tahu kapan orang-orang mengintip
These people are
Freakin me out
(these days)
Orang-orang ini bikin aku stres
It's getting hectic everywhere that I go
Semua jadi ribet ke mana pun aku pergi
They won't leave me alone
Mereka nggak mau ninggalin aku sendirian
There's things they all wanna know
Ada banyak hal yang pengen mereka tahu
I'm paranoid of all the people I meet
Aku paranoid sama semua orang yang kutemui
Why are they talking to me?
Kenapa mereka ngomong padaku?
And why can't anyone see?
Dan kenapa nggak ada yang bisa lihat?
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Don't really care about the things that they say
Nggak peduli sama omongan mereka
Don't really care about what happens to me
Nggak peduli apa yang terjadi padaku
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
I rock a
Law suit
Aku pakai jas hukum
When I'm going to court
Saat aku pergi ke pengadilan
A white suit
Jas putih
When I'm getting divorced
Saat aku bercerai
A black suit
Jas hitam
at the funeral home
Di rumah duka
and my birthday suit
Dan pakaian lahirku
When I'm home alone
Saat aku di rumah sendirian
Talking on the phone
Ngobrol di telepon
Got an interview
Dapat wawancara
With the Rolling Stone
Dengan Rolling Stone
They're sayin
Mereka bilang
"Now your rich and
"Sekarang kamu kaya dan
Now your famous"
Sekarang kamu terkenal"
Fake ass girls all know your name and
Cewek-cewek palsu semua tahu namamu dan
Lifestyles of the rich and famous
Gaya hidup orang kaya dan terkenal
Your first hit are you ashamed
Hit pertamamu, apakah kamu malu
Of the life
Dengan kehidupan
Of the life
Dengan kehidupan
Of the life your living?
Dengan kehidupan yang kamu jalani?
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Don't really care about the things that they say
Nggak peduli sama omongan mereka
Don't really care about what happens to me
Nggak peduli apa yang terjadi padaku
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Stop your messing around boy
Berhenti main-main, nak
Better think of your future
Mikirin masa depanmu lebih baik
Better make some good plans boy
Bikin rencana yang bagus, nak
Said every one of my teachers
Kata semua guruku
Look out
Awas
You better play it safe
Kamu harus hati-hati
You never know what hard times will come your way
Kamu nggak pernah tahu kesulitan apa yang akan datang
We say
Kami bilang
Where we're coming from
Dari mana kami berasal
We've already seen the worst that this life can bring
Kami sudah melihat yang terburuk yang bisa ditawarkan hidup ini
Now we expect it everywhere that we go
Sekarang kami mengharapkannya di mana pun kami pergi
All the things that they say
Semua yang mereka katakan
Yeah we already know
Ya, kami sudah tahu
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Don't really care about the things that they say
Nggak peduli sama omongan mereka
Don't really care about what happens to me
Nggak peduli apa yang terjadi padaku
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
I just wanna live
Aku cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Don't really care about the things that they say
Nggak peduli sama omongan mereka
Just wanna live
Cuma mau hidup
Just wanna live
Cuma mau hidup
Don't really care about what happens to me
Nggak peduli apa yang terjadi padaku
I just wanna live
Aku cuma mau hidup -
Good Charlotte - The Chronicle Of Life Of Death (Terjemahan)
you come in cold
kau datang dalam keadaan dingin
you're covered in blood
tubuhmu dipenuhi darah
there all so happy you arrived
semua orang senang kau tiba
doctor cuts your cord
dokter memotong tali pusarmu
he hands you to your mom
dia menyerahkanmu kepada ibumu
she sets you free into this life
dia membebaskanmu untuk menjalani hidup ini
and where do you go
lalu ke mana kau pergi
with no destination
tanpa tujuan yang jelas
no maps to guide you
tanpa peta untuk menuntunmu
wouldnt you know
tidakkah kau tahu
that it doesnt matter
bahwa itu tidak penting
we all end up the same
kita semua akan berakhir sama
these are the chronicles of life and death
ini adalah kronik kehidupan dan kematian
and everything between
dan segala sesuatu di antaranya
these are the storys of our life as fiction as they may seem
ini adalah cerita hidup kita meski tampak seperti fiksi
we come in this world
kita datang ke dunia ini
and we go out just the same
dan kita pergi dengan cara yang sama
so make it be the best day of your life
jadi buatlah hari ini menjadi hari terbaik dalam hidupmu
and money talks in this world
dan uang berbicara di dunia ini
thats what idiots will say
itulah yang akan dikatakan orang-orang bodoh
but you'll find out
tapi kau akan menyadari
that this world
bahwa dunia ini
its just an idiot parade
hanyalah parade orang-orang bodoh
before you go
sebelum kau pergi
you've got some questions your want answered
kau punya beberapa pertanyaan yang ingin dijawab
but now your old, cold, covered in blood
tapi sekarang kau sudah tua, dingin, dan penuh darah
right back to where you started from
kembali ke tempat kau mulai
these are the chronicles of life and death
ini adalah kronik kehidupan dan kematian
and everything between
dan segala sesuatu di antaranya
these are the storys of our life as fiction as they may seem
ini adalah cerita hidup kita meski tampak seperti fiksi
we come in this world
kita datang ke dunia ini
and we go out just the same
dan kita pergi dengan cara yang sama
so make it be the worst day of your life
jadi buatlah hari ini menjadi hari terburuk dalam hidupmu
these are the chronicles of life and death
ini adalah kronik kehidupan dan kematian
and everything between
dan segala sesuatu di antaranya
these are the storys of our life as fiction as they may seem
ini adalah cerita hidup kita meski tampak seperti fiksi
we come in this world
kita datang ke dunia ini
and we go out just the same
dan kita pergi dengan cara yang sama
so make it be the best day of your life
jadi buatlah hari ini menjadi hari terbaik dalam hidupmu
make it be the worst day of your life
buatlah hari ini menjadi hari terburuk dalam hidupmu
make it be the last day of your life
buatlah hari ini menjadi hari terakhir dalam hidupmu
its your life
ini adalah hidupmu
your life
hidupmu
Advertisement
Advertisement