X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Falling In Reverse - Joseph (ft. Corey Taylor & Serj Tankian) (Terjemahan)
They said we're all going to hell for eternity
Mereka bilang kita semua akan masuk neraka selamanya
While they drop their bombs on us from their war machines
Sementara mereka menjatuhkan bom kepada kita dari mesin perang mereka
Are you ready to die?
Apakah kamu siap untuk mati?
Are you ready to bleed for me?
Apakah kamu siap untuk berkorban untukku?
And now we're out of time (Time)
Dan sekarang kita kehabisan waktu (Waktu)
There is nothing better
Tak ada yang lebih baik
Than the feeling of forever
Daripada perasaan abadi
When your body decomposes
Ketika tubuhmu membusuk
And you're lighter than a feather
Dan kamu lebih ringan dari sehelai bulu
And you pray, "I don't wanna go"
Dan kamu berdoa, "Aku tidak ingin pergi"
He don't wanna die
Dia tidak ingin mati
I don't wanna go to Heaven
Aku tidak ingin pergi ke Surga
I don't wanna see the light
Aku tidak ingin melihat cahaya
Welcome to the end of the road, you fucking degenerate pieces of shit
Selamat datang di akhir jalan, kalian semua sampah yang terkutuk
Ah-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
Fuck the world with a loaded gun
Cukup hajar dunia ini dengan senjata yang terisi
Shots ring out, everybody better duck
Tembakan berbunyi, semua orang lebih baik menunduk
Blame it on bad luck
Salahkan pada sial
(Doo-doo-doo) Watch the bodies drop
(Doo-doo-doo) Saksikan tubuh-tubuh jatuh
Now you're on your own
Sekarang kamu sendiri
It's social suicide
Ini adalah bunuh diri sosial
Breaking down the walls
Meruntuhkan tembok-tembok
Stand tall my friend, we will meet again
Berdirilah tegak temanku, kita akan bertemu lagi
You were meant to live for so much more
Kamu seharusnya hidup untuk lebih dari ini
Follow me down the rabbit hole, if you dare
Ikuti aku ke dalam lubang kelinci, jika kamu berani
The life that you bear must be compassionate
Hidup yang kamu jalani harus penuh kasih sayang
I'm so sick and tired of the way we're livin'
Aku sangat muak dengan cara kita hidup
We're bombin' schools just to build a prison
Kita menjatuhkan bom di sekolah hanya untuk membangun penjara
Shoot to kill in a crowded lot
Menembak untuk membunuh di tempat yang ramai
One by one 'til the bodies drop
Satu per satu sampai tubuh-tubuh jatuh
Now you're on your own
Sekarang kamu sendiri
This bullet knows your name
Peluru ini tahu namamu
Breaking down the walls
Meruntuhkan tembok-tembok
And you cannot escape your fate
Dan kamu tidak bisa melarikan diri dari takdirmu
(Ha, ha)
(Ha, ha)
So what the fuck are you gonna do?
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
(Ha, ha)
(Ha, ha)
I'm not afraid to die
Aku tidak takut mati
War, pride
Perang, kebanggaan
Blood was spilled, genocide
Darah tertumpah, genosida
Hope all gone
Semua harapan hilang
No matter what, it is not enough for them
Apa pun itu, tidak cukup bagi mereka
Enough for them
Cukup bagi mereka
For them
Untuk mereka
Yeah
Ya
Repeat the cycle
Ulangi siklus ini
Bless the martyr
Berkati martir
Love thy neighbor
Cintailah tetanggamu
Kill your father
Bunuh ayahmu
Repeat the cycle
Ulangi siklus ini
Kill your idols
Bunuh idola-idolamu
Love thy neighbor
Cintailah tetanggamu
Repeat the cycle now
Ulangi siklus ini sekarang
I have risen from the depths of despair
Aku telah bangkit dari kedalaman keputusasaan
And here to take you all to fucking hell
Dan di sini untuk membawa kalian semua ke neraka
Save yourself
Selamatkan dirimu -
Falling In Reverse - Last Resort (Reimagined) (Terjemahan)
Cut my life into pieces, this is my last resort
Potong hidupku jadi potongan, ini adalah jalan terakhirku
Suffocation, no breathing
Sesak napas, tak bisa bernapas
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
Gak peduli, kalau aku potong lenganku sampai berdarah
This is my last resort
Ini adalah jalan terakhirku
Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Aku sudah sampai di jalan terakhirku - sesak napas, tak bisa bernapas
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Gak peduli kalau aku potong lenganku sampai berdarah
Do you even care if I die bleeding?
Apa kamu peduli kalau aku mati berdarah?
Would it be wrong, would it be right
Apakah itu salah, atau benar?
If I took my life tonight? Chances are that I might
Kalau aku mengakhiri hidupku malam ini? Mungkin saja aku melakukannya
Mutilation out of sight
Penghilangan sebagian diri yang tak terlihat
And I'm contemplating suicide, I'm contemplating suicide
Dan aku sedang mempertimbangkan bunuh diri, aku sedang mempertimbangkan bunuh diri
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja
Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
I never realized I was spread too thin
Aku tidak pernah sadar kalau aku terlalu terbagi
'Til it was too late and I was empty within
Sampai semuanya terlambat dan aku merasa kosong di dalam
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Lapar, mengandalkan kekacauan dan hidup dalam dosa
Downward spiral, where do I begin?
Lingkaran kejatuhan, dari mana aku mulai?
It all started when I lost my mother
Semua ini dimulai saat aku kehilangan ibuku
No love for myself, and no love for another
Tak ada cinta untuk diriku sendiri, dan tak ada cinta untuk orang lain
Searching to find a love upon a higher level
Mencari cinta yang lebih tinggi
Finding nothing but questions and devils
Menemukan hanya pertanyaan dan iblis
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja
Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja
Nothing is fine
Tak ada yang baik-baik saja
I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis
I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis
I can't go on living this way
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini
I can't go on living this way
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini
Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan
(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini, aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan
(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini, aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja
Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku
Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja
(I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
Nothing is fine (I can't go on living this way)
Tak ada yang baik-baik saja (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)
Nothing's alright
Tak ada yang baik-baik saja
---
Kesimpulan makna dari lirik lagu ini adalah tentang perjuangan seseorang yang merasa terjebak dalam hidupnya dan merasakan tekanan yang sangat berat. Dia merasa hidupnya hancur dan tidak ada jalan keluar, sehingga muncul keinginan untuk mengakhiri semuanya. Dalam lirik ini, ada rasa kehilangan yang mendalam, terutama setelah kehilangan orang yang dicintainya, dan perasaan kosong yang menyertai.
Di sisi lain, ada harapan untuk mendapatkan dukungan dan pengertian dari orang lain. Dia ingin mendengar bahwa semuanya baik-baik saja, tetapi kenyataannya, dia merasa semakin terpuruk. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya menghadapi masalah mental dan emosional, serta pentingnya ada orang yang peduli dan mendengarkan ketika seseorang merasa terpuruk. -
Falling In Reverse - Last Resort (Reimagined)
Buatkan kesimpulan makna dari lirik lagu di bawah ini menggunakan bahasa yang santai dan mudah dimengerti. Buatkan 2 paragraf saja:
Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight
And I'm contemplating suicide, I'm contemplating suicide
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine
I never realized I was spread too thin
'Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother
No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying
I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces
(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces
(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
(I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright -
Falling In Reverse - Joseph (ft. Corey Taylor & Serj Tankian)
They said we're all going to hell for eternity
While they drop their bombs on us from their war machines
Are you ready to die?
Are you ready to bleed for me?
And now we're out of time (Time)
There is nothing better
Than the feeling of forever
When your body decomposes
And you're lighter than a feather
And you pray, "I don't wanna go"
He don't wanna die
I don't wanna go to Heaven
I don't wanna see the light
Welcome to the end of the road, you fucking degenerate pieces of shit
Ah-ha-ha-ha-ha
Fuck the world with a loaded gun
Shots ring out, everybody better duck
Blame it on bad luck
(Doo-doo-doo) Watch the bodies drop
Now you're on your own
It's social suicide
Breaking down the walls
Stand tall my friend, we will meet again
You were meant to live for so much more
Follow me down the rabbit hole, if you dare
The life that you bear must be compassionate
I'm so sick and tired of the way we're livin'
We're bombin' schools just to build a prison
Shoot to kill in a crowded lot
One by one 'til the bodies drop
Now you're on your own
This bullet knows your name
Breaking down the walls
And you cannot escape your fate
(Ha, ha)
So what the fuck are you gonna do?
(Ha, ha)
I'm not afraid to die
War, pride
Blood was spilled, genocide
Hope all gone
No matter what, it is not enough for them
Enough for them
For them
Yeah
Repeat the cycle
Bless the martyr
Love thy neighbor
Kill your father
Repeat the cycle
Kill your idols
Love thy neighbor
Repeat the cycle now
I have risen from the depths of despair
And here to take you all to fucking hell
Save yourself -
Falling In Reverse - Coming Home (Terjemahan)
Tell me who you are
Ceritakan siapa dirimu
Your father has forsaken you
Ayahmu telah meninggalkanmu
Left you with those scars
Meninggalkanmu dengan bekas luka itu
My hope is that you'll make it through
Harapanku kau bisa melewatinya
Hate must never win
Kebencian tak boleh menang
Even when we're worlds apart
Meski kita terpisah jauh
Your love is not a sin
Cintamu bukanlah dosa
Even if it's hard
Meski itu sulit
Even when I'm far
Meski aku jauh
I will always be there
Aku akan selalu ada untukmu
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
Don't let your fears
Jangan biarkan ketakutanmu
Take control
Menguasaimu
I can finally hear
Akhirnya aku bisa mendengar
Her message loud and clear
Pesannya jelas dan tegas
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
Transmission from the stars
Sinyal dari bintang-bintang
A message from the atmosphere
Pesan dari atmosfer
Etched into my heart
Terukir di hatiku
Your purpose there is still unclear
Tujuanmu di sana masih belum jelas
The ghost of you lives on
Hantu dirimu masih hidup
Through everything I see and touch
Dalam segala yang kulihat dan kupegang
Even when you're gone
Meski kau telah pergi
Even if it's hard
Meski itu sulit
Even when I'm far
Meski aku jauh
I will always be there
Aku akan selalu ada untukmu
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
Don't let your fears
Jangan biarkan ketakutanmu
Take control
Menguasaimu
I can finally hear
Akhirnya aku bisa mendengar
Her message loud and clear
Pesannya jelas dan tegas
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
A fallen angel is what you are
Kau adalah malaikat yang jatuh
Your father has forsaken you
Ayahmu telah meninggalkanmu
Left you with those scars
Meninggalkanmu dengan bekas luka itu
My hope is that you make it through
Harapanku kau bisa melewatinya
Hate must never win
Kebencian tak boleh menang
Even when we're worlds apart
Meski kita terpisah jauh
Your love is not a sin
Cintamu bukanlah dosa
Even if it's hard
Meski itu sulit
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
Don't let your fears
Jangan biarkan ketakutanmu
Take control
Menguasaimu
I can finally hear
Akhirnya aku bisa mendengar
Her message loud and clear
Pesannya jelas dan tegas
Hold on my dear
Tetaplah bertahan, sayang
I'm coming home
Aku akan pulang
I'm coming home
Aku akan pulang -
Falling In Reverse - Broken (Terjemahan)
I think it's finally sinking in
Aku rasa ini akhirnya mulai menyadarkanku
I am nothing but a product of your sins
Aku ini hanyalah produk dari dosamu
Hoping for the best but now I steady watch the hands of time
Berharap yang terbaik, tapi sekarang aku hanya bisa melihat waktu berlalu
Oh, moving like a guillotine and swiftly counting down my life
Oh, bergerak seperti guillotine yang menghitung mundur kehidupanku
And it goes on and on and on
Dan itu terus berlanjut tanpa henti
We are the broken, hoping for a change of heart
Kita ini yang patah hati, berharap ada perubahan hati
We are the chosen, praying for a shooting star
Kita yang terpilih, berdoa untuk bintang jatuh
And even if the sky comes crashing down
Dan meski langit runtuh
Even if the world was ending now
Meski dunia berakhir sekarang
We are the broken, but don't cry for me
Kita yang patah hati, tapi jangan menangis untukku
I think I finally understand
Aku rasa aku akhirnya mengerti
The world is spinning off its course, all part of the plan
Dunia ini berputar tak sesuai jalurnya, semua bagian dari rencana
Like a phoenix from the ashes I have risen from the deepest grave
Seperti phoenix dari abu, aku bangkit dari kubur terdalam
And the only thing I love is the only thing that keeps my pain
Dan satu-satunya yang aku cintai adalah yang membuatku merasakan sakit
And it goes on and on and on
Dan itu terus berlanjut tanpa henti
We are the broken, hoping for a change of heart
Kita ini yang patah hati, berharap ada perubahan hati
We are the chosen, praying for a shooting star
Kita yang terpilih, berdoa untuk bintang jatuh
And even if the sky comes crashing down
Dan meski langit runtuh
Even if the world was ending now
Meski dunia berakhir sekarang
We are the broken, but don't cry for me
Kita yang patah hati, tapi jangan menangis untukku
We are a revolution
Kita adalah sebuah revolusi
We are the indigo
Kita adalah indigo
And we will never give up
Dan kita takkan pernah menyerah
Never let go
Takkan pernah melepaskan
So what's the resolution?
Jadi, apa solusinya?
Never let go (Resolution)
Takkan pernah melepaskan (Resolusi)
And even if the sky comes crashing down
Dan meski langit runtuh
Even if the world was to end now
Meski dunia berakhir sekarang
It goes on and on and on!
Itu terus berlanjut tanpa henti!
We are the broken, hoping for a change of heart
Kita ini yang patah hati, berharap ada perubahan hati
We are the chosen, praying for a shooting star
Kita yang terpilih, berdoa untuk bintang jatuh
And even if the sky comes crashing down
Dan meski langit runtuh
Even if the world was ending now
Meski dunia berakhir sekarang
We are the broken generation, it goes on and on and on
Kita adalah generasi yang patah hati, itu terus berlanjut tanpa henti -
Falling In Reverse - Popular Monster (Terjemahan)
Yeah
Ya
I wake up every morning with my head up in a daze
Aku bangun setiap pagi dengan kepala masih bingung
I'm not sure if I should say this, fuck, I'll say it anyway
Aku nggak yakin harus bilang ini, sial, aku akan bilang saja
Everybody tries to tell me that I'm going through a phase
Semua orang mencoba bilang aku lagi mengalami fase
I don't know if it's a phase, I just wanna feel okay, yeah
Aku nggak tahu ini fase atau bukan, aku cuma mau merasa baik-baik saja, ya
I battle with depression, but the question still remains
Aku berjuang dengan depresi, tapi pertanyaannya tetap ada
Is this post-traumatic stressin' or am I suppressing rage?
Apakah ini stres pasca-trauma atau aku menekan kemarahan?
And my doctor tries to tell me that I'm going through a phase
Dokterku mencoba bilang aku lagi mengalami fase
Yeah, it's not a fucking phase, I just wanna feel okay, okay
Ya, ini bukan fase sialan, aku cuma mau merasa baik-baik saja, oke
Yeah, I struggle with this bullshit everyday
Ya, aku berjuang dengan omong kosong ini setiap hari
And it's probably 'cause my demons simultaneously rage
Dan mungkin karena setan-setanku marah secara bersamaan
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
Itu menghancurkanku, memecahkanku, memusnahkanku
'Cause I'm about to break down, searching for a way out
Karena aku hampir hancur, mencari jalan keluar
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer
Aku seorang pembohong, aku seorang penipu, aku tidak percaya
I'm a popular, popular monster
Aku monster yang populer, populer
I break down, falling into love now with falling apart
Aku hancur, jatuh cinta sekarang dengan kehancuran
I'm a popular, popular monster
Aku monster yang populer, populer
I think I'm going nowhere like a rat trapped in a maze
Aku merasa tidak kemana-mana seperti tikus terjebak dalam labirin
Every wall that I knock down is just a wall that I replace
Setiap dinding yang aku hancurkan hanya dinding yang aku ganti
I'm in a race against myself I try to keep a steady pace
Aku sedang berlomba melawan diriku sendiri, mencoba menjaga ritme
How the fuck will I escape if I never close my case?
Bagaimana sialan aku bisa melarikan diri jika aku tidak pernah menutup kasusku?
Oh my God, I keep on stressin', every second that I waste
Ya Tuhan, aku terus stres, setiap detik yang aku buang
Is another second sooner to a blessing I won't take
Adalah satu detik lebih dekat ke berkah yang tidak akan aku ambil
But my therapist will tell me that I'm going through a stage
Tapi terapis ku akan bilang aku sedang mengalami tahap
Yeah, it's not a fucking stage, I just wanna feel okay, okay
Ya, ini bukan tahap sialan, aku cuma mau merasa baik-baik saja, oke
Motherfucker, now you got my attention
Sialan, sekarang kau dapat perhatianku
I need to change a couple things 'cause something is missin'
Aku perlu mengubah beberapa hal karena ada yang hilang
And what if I were to lie, tell you everything is fine?
Dan bagaimana jika aku berbohong, bilang semuanya baik-baik saja?
Every single fucking day I get closer to the grave
Setiap hari sialan aku semakin dekat ke kuburan
I am terrified, I fell asleep at the wheel again
Aku ketakutan, aku tertidur di kemudi lagi
Crashed my car just to feel again
Kecelakaan mobilku hanya untuk merasakan lagi
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
Itu menghancurkanku, memecahkanku, memusnahkanku
'Cause I'm about to break down, searching for a way out
Karena aku hampir hancur, mencari jalan keluar
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer
Aku seorang pembohong, aku seorang penipu, aku tidak percaya
I'm a popular, popular monster
Aku monster yang populer, populer
I break down, falling into love now with falling apart
Aku hancur, jatuh cinta sekarang dengan kehancuran
I'm a popular, popular monster
Aku monster yang populer, populer
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer
Aku seorang pembohong, aku seorang penipu, aku tidak percaya
I'm a popular, popular monster
Aku monster yang populer, populer -
Falling In Reverse - Watch The World Burn (Terjemahan)
I got voices in my head again, tread carefully
Aku kembali mendengar suara-suara di kepalaku, hati-hati ya.
And I don't medicate, it helps me temporarily
Dan aku tidak minum obat, itu hanya membantu sementara.
I got problems I got issues, yeah, apparently
Aku punya masalah, ya, jelas sekali.
Trauma that I'm burying
Trauma yang aku kubur dalam-dalam.
I think I need some therapy
Kayaknya aku butuh terapi.
I battle depression
Aku berjuang melawan depresi.
I'm back with a message
Aku kembali dengan pesan ini.
I'm asking the question
Aku bertanya-tanya,
That if you hate me
Kalau kamu benci aku,
Why you acting obsessive?
Kenapa kamu bertindak obsesif?
I'm past the point of no return
Aku sudah melewati titik tak kembali.
Fuck being passive aggressive
Sia-sia jadi pasif-agresif.
I'll brandish a weapon
Aku akan mengacungkan senjata.
Teach all you motherfuckers a lesson
Ajarin semua orang yang nyebelin ini.
I actually battle my demons and shadows
Aku benar-benar berjuang melawan iblis dan bayanganku.
They swim in the deep and creep in the shallows
Mereka berenang di kedalaman dan mengintip di permukaan.
I'm lost
Aku tersesat.
I gotta admit that I'm living the life that I've always wanted, but it comes at a cost
Aku harus mengakui, aku hidup seperti yang selalu aku inginkan, tapi ada harganya.
They're licking their chops
Mereka sudah siap memangsa.
They're fixing to rip me apart
Mereka siap merobekku.
I'm swimming with sharks
Aku berenang dengan hiu.
I'm lifting the bar
Aku mengangkat standar.
I'm lifting it into the stars
Aku mengangkatnya ke bintang-bintang.
I'm like a shot of adrenaline
Aku seperti tembakan adrenalin.
Mixed with some Ritalin
Campur dengan Ritalin.
You started a battle, but, bitch Ima finish it
Kamu yang memulai pertarungan, tapi, sialan, aku akan menyelesaikannya.
You think you can stop me not even a little bit
Kamu pikir bisa menghentikanku? Sama sekali tidak.
Nowadays everybody's so sensitive
Sekarang semua orang begitu sensitif.
Taking my words and you pick it apart
Mengambil kata-kataku dan mengurai semuanya.
Tripping on nothing just get in the car
Terjatuh tanpa alasan, ayo masuk mobil.
Gripping and ripping I'm sticking the mark
Menggenggam dan merobek, aku meninggalkan jejak.
I'm tipping the ch-ch-ch-ch-ch-ch-charts
Aku mendaki tangga musik.
I got enemies trying to get rid of me
Aku punya musuh yang berusaha menyingkirkan aku.
Evil tendencies are fucking with me mentally
Kecenderungan jahat mengganggu pikiranku.
I got people that don't like me in the industry
Aku punya orang-orang yang tidak suka padaku di industri ini.
I can feel your energy, you are not a friend to me
Aku bisa merasakan energimu, kamu bukan temanku.
Cause I have been to places that you never wanna go, ya
Karena aku sudah pergi ke tempat yang tidak ingin kamu kunjungi.
I got dirt on people but they act like I don't know, ya
Aku punya informasi hitam tentang orang-orang, tapi mereka berpura-pura tidak tahu.
I could do some damage but I'll never rock the boat
Aku bisa merusak semuanya, tapi aku tidak akan mengganggu ketenangan.
All it takes is one post watch 'em fall like dominoes
Cukup satu postingan, lihat mereka jatuh seperti domino.
You'll never get rid of me
Kamu tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.
Too many mini me's ripping my imagery
Terlalu banyak versi kecil diriku merusak citraku.
You know my history
Kamu tahu sejarahku.
It ain't a mystery
Ini bukan rahasia.
I put every enemy outta they misery
Aku mengakhiri penderitaan setiap musuhku.
Somebody send me some positive energy
Seseorang kirimkan aku energi positif.
About to go Darth, about to go Disney
Aku akan jadi jahat, seperti karakter Disney.
Into the darkness, into infinity
Masuk ke kegelapan, menuju tak terhingga.
And shut you motherfuckers up
Dan diamkan semua orang yang nyebelin ini.
You listening?
Dengar?
Stacking every little pretty penny that I'm getting
Mengumpulkan setiap koin yang aku dapatkan.
And I'm never giving in
Dan aku tidak akan pernah menyerah.
To anybody always winning
Kepada siapa pun, selalu menang.
Never kidding when I die
Tidak bercanda saat aku mati.
I'm taking everybody with me
Aku akan membawa semua orang bersamaku.
You're never gonna get me
Kamu tidak akan pernah bisa menangkapku.
Cause you'll never see it simply
Karena kamu tidak akan pernah menyadarinya.
I'm a motherfucking god
Aku adalah dewa yang sebenarnya.
You're a light yawn
Kamu hanya sebuah desahan ringan.
I'm a time bomb
Aku adalah bom waktu.
And the vibes wrong
Dan suasananya tidak tepat.
Is this mic on?
Apakah mikrofon ini menyala?
I'm killing the syllables
Aku membunuh setiap suku kata.
With a loaded refillable
Dengan senjata yang siap pakai.
I'm a lyrical typical supervillain
Aku adalah penjahat super yang liriknya khas.
I'm venomous
Aku berbisa.
And I'm never gonna stop until
Dan aku tidak akan berhenti sampai
They put me on top of the list
Mereka menempatkanku di puncak daftar.
I can't control the monster any longer that's inside
Aku tidak bisa mengendalikan monster di dalam diriku lagi.
The pain and sorrow left us hollow
Rasa sakit dan kesedihan meninggalkan kita kosong.
No tomorrows, hard to swallow
Tidak ada hari esok, sulit untuk ditelan.
Death is calling, so appalling
Kematian memanggil, sangat mengerikan.
Tightrope walking
Berjalan di atas tali.
Now I'm falling down
Sekarang aku terjatuh.
Like missiles falling from the sky
Seperti misil yang jatuh dari langit.
Come and save us
Ayo datang dan selamatkan kami.
The pain and sorrow left us hollow
Rasa sakit dan kesedihan meninggalkan kita kosong.
Here today but gone tomorrow
Ada di sini hari ini, tapi hilang esok hari.
The pain inside is the fuel that drives
Rasa sakit di dalam adalah bahan bakar yang mendorongku.
This flesh and bone through blood red skies
Daging dan tulang ini melewati langit merah darah.
Hahahahahahahaha
Hahahahahahahaha
The death defying
Yang menantang kematian.
Hypnotizing
Menghipnotis.
One day you're gonna figure out
Suatu hari kamu akan menyadari
That everything they taught you was a lie
Bahwa semua yang mereka ajarkan padamu adalah kebohongan.
Watch the world burn
Saksikan dunia terbakar.
Rah
Rah
Ooh
Ooh
The fear keeps you alive
Ketakutan membuatmu tetap hidup.
Break the fucking chains
Patahkan rantai sialan itu.
Take back your life
Ambil kembali hidupmu.
The fear is what keeps you insane
Ketakutan adalah yang membuatmu gila.
Break the fucking chains
Patahkan rantai sialan itu.
Take away the pain
Hilangkan rasa sakit itu. -
Falling In Reverse - Voices In My Head (Terjemahan)
The voices in my head keep on telling me to pray
Suara di kepalaku terus bilang aku harus berdoa
'Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Karena aku berputar seperti kincir, melingkar di saluran pembuangan
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
Habis minum sampai habis, aku gak mau merasakan sakit
But that is all I got for now, I don't wanna talk about it
Tapi itu saja yang aku punya untuk sekarang, aku gak mau ngomongin itu
The voices in my head keep on begging me to stay
Suara di kepalaku terus memohon agar aku tetap tinggal
If I pull the trigger now then the demons go away
Kalau aku menarik pelatuknya sekarang, maka iblis-iblis itu akan pergi
And I know my time is coming so there ain't no time to waste
Dan aku tahu waktuku akan tiba, jadi gak ada waktu untuk disia-siakan
So that is all I got for now, I don't wanna talk about it
Jadi itu saja yang aku punya untuk sekarang, aku gak mau ngomongin itu
The voices in my head keep telling me to choose a side
Suara di kepalaku terus bilang untuk memilih sisi
It's heaven or hell like it's do or die
Ini surga atau neraka, seperti hidup atau mati
I'm a sad boy, you know better
Aku anak sedih, kamu tahu lebih baik
Please don't make this last forever
Tolong jangan biarkan ini bertahan selamanya
The voices in my head keep telling me I'm not okay
Suara di kepalaku terus bilang aku tidak baik-baik saja
It's feeling like a hurricane in my brain
Rasanya seperti badai di otakku
Dark clouds, hard times, bad weather
Awan gelap, masa sulit, cuaca buruk
Please don't make this last forever
Tolong jangan biarkan ini bertahan selamanya
The voices in my head keep on telling me I'm gonna (Die)
Suara di kepalaku terus bilang aku akan (Mati)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
Dan aku gak mau ngomongin drama ini, aku trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
Mereka bilang aku baik-baik saja, tapi kita berdua tahu itu adalah (Kebohongan)
I'm losing my mind but I don't wanna talk about it
Aku kehilangan akal, tapi aku gak mau ngomongin itu
The voices in my head keep giving me the worst advice
Suara di kepalaku terus memberi nasihat terburuk
Kamikaze crash like a suicide
Kecelakaan kamikaze seperti bunuh diri
I'm a lost boy, you know better
Aku anak yang tersesat, kamu tahu lebih baik
Please don't make this last forever
Tolong jangan biarkan ini bertahan selamanya
The voices in my head keep telling me that I'm insane
Suara di kepalaku terus bilang aku gila
And maybe I'm a little bit, that won't change
Dan mungkin aku sedikit gila, itu tidak akan berubah
Dark clouds, hard times, bad weather
Awan gelap, masa sulit, cuaca buruk
Please don't make this last forever
Tolong jangan biarkan ini bertahan selamanya
The voices in my head keep on telling me I'm gonna (Die)
Suara di kepalaku terus bilang aku akan (Mati)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
Dan aku gak mau ngomongin drama ini, aku trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
Mereka bilang aku baik-baik saja, tapi kita berdua tahu itu adalah (Kebohongan)
I'm losing my mind but I don't wanna talk about
Aku kehilangan akal, tapi aku gak mau ngomongin itu
The voices in my head keep on telling me I'm cursed
Suara di kepalaku terus bilang aku terkutuk
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
Aku paranoid, aku gak mau membuatnya semakin buruk
We're all gonna die but first things first
Kita semua akan mati, tapi yang pertama adalah
I'ma take the world with me when they put me in the dirt
Aku akan membawa dunia bersamaku saat mereka menguburku
The voices in my head keep on telling me I'm cursed
Suara di kepalaku terus bilang aku terkutuk
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
Aku paranoid, aku gak mau membuatnya semakin buruk
We're all gonna die but first things first
Kita semua akan mati, tapi yang pertama adalah
I'ma take the world with me when they put me in the dirt
Aku akan membawa dunia bersamaku saat mereka menguburku
Move!
Gerak!
(Move)
(Gerak)
Voices in my head are telling me I'm cursed
Suara di kepalaku bilang aku terkutuk
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
Aku paranoid, aku gak mau membuatnya semakin buruk
We're all gonna die, first things first
Kita semua akan mati, yang pertama adalah
Take the world with me when they put me in the-
Bawa dunia bersamaku saat mereka menguburku-
The voices in my head keep on telling me I'm gonna (Die)
Suara di kepalaku terus bilang aku akan (Mati)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
Dan aku gak mau ngomongin drama ini, aku trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
Mereka bilang aku baik-baik saja, tapi kita berdua tahu itu adalah (Kebohongan)
I'm losing my mind but I don't wanna talk about it
Aku kehilangan akal, tapi aku gak mau ngomongin itu
The voices in my head keep on telling me to pray
Suara di kepalaku terus bilang aku harus berdoa
'Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Karena aku berputar seperti kincir, melingkar di saluran pembuangan
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
Habis minum sampai habis, aku gak mau merasakan sakit
I'm losing my mind but I don't wanna talk about it
Aku kehilangan akal, tapi aku gak mau ngomongin itu -
Falling In Reverse - Zombified (Terjemahan)
Zombified
The monsters aren't living under your bed
Monster-monster itu nggak tinggal di bawah tempat tidurmu
'Cause they are the voices in your head
Karena mereka adalah suara-suara di kepalamu
Zombified by the lies they've said
Terjebak dalam kebohongan yang mereka ucapkan
We've become the walking dead
Kita telah jadi mayat hidup
'Cause everybody's talking bitch
Soalnya semua orang pada ngomong, ya kan
Oh no, they'll never let go
Oh tidak, mereka nggak akan pernah melepaskan
Of something you said 10 years ago
Tentang sesuatu yang kamu ucapkan 10 tahun lalu
They're cancelling, cancelling you
Mereka membatalkan, membatalkan kamu
And they won't stop 'till everybody's
Dan mereka nggak akan berhenti sampai semua orang jadi
Zombified (Zombified)
Zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Mereka menyuntikkan kita dengan kebohongan
Like it's formaldehyde
Seperti formaldehid
They're dead inside
Mereka mati di dalam
It goes on and on, let this go
Ini terus berlanjut, biarkan ini berlalu
When it stops, we'll never know
Saat ini berhenti, kita nggak akan pernah tahu
We're hypnotized
Kita terhipnotis
And they won't stop 'till you're
Dan mereka nggak akan berhenti sampai kamu
Zombified
Zombified
You better shut your mouth and bite your tongue
Mending kamu tutup mulut dan tahan lidahmu
'Cause you don't wanna piss off anyone
Karena kamu nggak mau bikin orang marah
We're traumatized by the damage done
Kita trauma karena kerusakan yang terjadi
Welcome to America
Selamat datang di Amerika
'Cause everybody's talking bitch
Soalnya semua orang pada ngomong, ya kan
Oh no, they'll never let go
Oh tidak, mereka nggak akan pernah melepaskan
Of something you said 10 years ago
Tentang sesuatu yang kamu ucapkan 10 tahun lalu
They're cancelling, cancelling you
Mereka membatalkan, membatalkan kamu
And they won't stop 'till everybody's
Dan mereka nggak akan berhenti sampai semua orang jadi
Zombified (Zombified)
Zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Mereka menyuntikkan kita dengan kebohongan
Like it's formaldehyde
Seperti formaldehid
They're dead inside
Mereka mati di dalam
It goes on and on, let this go
Ini terus berlanjut, biarkan ini berlalu
When it stops, we'll never know
Saat ini berhenti, kita nggak akan pernah tahu
We're hypnotized
Kita terhipnotis
And they won't stop 'till you're
Dan mereka nggak akan berhenti sampai kamu
Zombified
Zombified
Go! (Hahahaha)
Ayo! (Hahahaha)
They're feeding off your broken mind
Mereka memanfaatkan pikiranmu yang hancur
They won't die, they multiply
Mereka nggak akan mati, mereka berkembang biak
We've become so fucking blind
Kita jadi sangat buta
They won't stop 'till you're zombified!
Mereka nggak akan berhenti sampai kamu zombified!
Pick it up!
Ayo, bangkit!
Oh, oh
Now everybody's zombified (Zombified)
Sekarang semua orang jadi zombified (Zombified)
They're pumping us with lies
Mereka menyuntikkan kita dengan kebohongan
Like it's formaldehyde
Seperti formaldehid
They're dead inside
Mereka mati di dalam
It goes on and on, let this go
Ini terus berlanjut, biarkan ini berlalu
When it stops, we'll never know
Saat ini berhenti, kita nggak akan pernah tahu
We're hypnotized
Kita terhipnotis
And they won't stop 'till you're
Dan mereka nggak akan berhenti sampai kamu
They won't stop 'till I'm
Mereka nggak akan berhenti sampai aku
They won't stop 'till we're all
Mereka nggak akan berhenti sampai kita semua
Zombified
Zombified
Advertisement
Advertisement