Lirik Last Resort (Reimagined) (Terjemahan)

Cut my life into pieces, this is my last resort
Potong hidupku jadi potongan, ini adalah jalan terakhirku

Suffocation, no breathing
Sesak napas, tak bisa bernapas

Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
Gak peduli, kalau aku potong lenganku sampai berdarah

This is my last resort
Ini adalah jalan terakhirku

Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan

I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Aku sudah sampai di jalan terakhirku - sesak napas, tak bisa bernapas

Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Gak peduli kalau aku potong lenganku sampai berdarah

Do you even care if I die bleeding?
Apa kamu peduli kalau aku mati berdarah?

Would it be wrong, would it be right
Apakah itu salah, atau benar?

If I took my life tonight? Chances are that I might
Kalau aku mengakhiri hidupku malam ini? Mungkin saja aku melakukannya

Mutilation out of sight
Penghilangan sebagian diri yang tak terlihat

And I'm contemplating suicide, I'm contemplating suicide
Dan aku sedang mempertimbangkan bunuh diri, aku sedang mempertimbangkan bunuh diri

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja

Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

I never realized I was spread too thin
Aku tidak pernah sadar kalau aku terlalu terbagi

'Til it was too late and I was empty within
Sampai semuanya terlambat dan aku merasa kosong di dalam

Hungry, feeding on chaos and living in sin
Lapar, mengandalkan kekacauan dan hidup dalam dosa

Downward spiral, where do I begin?
Lingkaran kejatuhan, dari mana aku mulai?

It all started when I lost my mother
Semua ini dimulai saat aku kehilangan ibuku

No love for myself, and no love for another
Tak ada cinta untuk diriku sendiri, dan tak ada cinta untuk orang lain

Searching to find a love upon a higher level
Mencari cinta yang lebih tinggi

Finding nothing but questions and devils
Menemukan hanya pertanyaan dan iblis

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja

Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja

Nothing is fine
Tak ada yang baik-baik saja

I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis

I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis

I can't go on living this way
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini

I can't go on living this way
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini

Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan

(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini, aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

Cut my life into pieces
Potong hidupku jadi potongan

(I can't go on living this way, I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini, aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Karena aku kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja

Losing my sight, losing my mind
Kehilangan pandanganku, kehilangan akalku

Wish somebody would tell me I'm fine
Harap seseorang bilang padaku bahwa aku baik-baik saja

(I can't go on living this way)
(Aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

Nothing is fine (I can't go on living this way)
Tak ada yang baik-baik saja (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Aku berlari dan aku menangis (aku tidak bisa terus hidup seperti ini)

Nothing's alright
Tak ada yang baik-baik saja

---

Kesimpulan makna dari lirik lagu ini adalah tentang perjuangan seseorang yang merasa terjebak dalam hidupnya dan merasakan tekanan yang sangat berat. Dia merasa hidupnya hancur dan tidak ada jalan keluar, sehingga muncul keinginan untuk mengakhiri semuanya. Dalam lirik ini, ada rasa kehilangan yang mendalam, terutama setelah kehilangan orang yang dicintainya, dan perasaan kosong yang menyertai.

Di sisi lain, ada harapan untuk mendapatkan dukungan dan pengertian dari orang lain. Dia ingin mendengar bahwa semuanya baik-baik saja, tetapi kenyataannya, dia merasa semakin terpuruk. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya menghadapi masalah mental dan emosional, serta pentingnya ada orang yang peduli dan mendengarkan ketika seseorang merasa terpuruk.

Lirik Lagu Falling In Reverse

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru