X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out (Terjemahan)
These are you good years
Ini adalah tahun-tahun terbaikmu
Don't take my advice
Jangan dengarkan nasihatku
You never wanted the nice boys anyway
Lagipula, kamu nggak pernah suka sama cowok baik
And I'm of good cheer
Dan aku merasa senang
Cuz I've been checking my list
Soalnya aku sudah memeriksa daftarku
The gifts you're receiving from me will be
Hadiah yang akan kamu terima dariku adalah
One awkward silence
Satu keheningan canggung
And two hopes you
Dan dua harapan yang kamu
Cry yourself to sleep staying up
Menangis sampai tidur larut malam
Waiting by the phone
Menunggu di dekat telepon
And all I want this year's for you to dedicate
Dan yang aku mau tahun ini adalah kamu mengorbankan
your last breath to me
napas terakhirmu untukku
Before you bury yourself alive
Sebelum kamu mengubur dirimu hidup-hidup
CHORUS
Don't come home for Christmas
Jangan pulang untuk Natal
You're the last thing I wanna see
Kamu adalah hal terakhir yang ingin kulihat
Underneath the tree
Di bawah pohon Natal
Merry Christmas
Selamat Natal
I could care less
Aku sama sekali tidak peduli
Happy New Year's baby
Selamat Tahun Baru, sayang
You owe me the best gift I will
Kamu berhutang padaku hadiah terbaik yang akan
Ever ask for
pernah aku minta
Don't call me up
Jangan telepon aku
When the snow comes down
Saat salju turun
It's the only thing I want this year
Itu satu-satunya yang aku mau tahun ini
One awkward silence
Satu keheningan canggung
And two hopes you
Dan dua harapan yang kamu
Cry yourself to sleep staying up
Menangis sampai tidur larut malam
Waiting by the phone
Menunggu di dekat telepon
And all I want this year's for you to dedicate
Dan yang aku mau tahun ini adalah kamu mengorbankan
your last breath to me
napas terakhirmu untukku
Before you bury yourself alive
Sebelum kamu mengubur dirimu hidup-hidup
CHORUS
CHORUS
CHORUSFall Out Boy - Dead On Arrival (Terjemahan)
I hope this is the last time
Semoga ini adalah yang terakhir kalinya
cuz I'd never say no to you
soalnya aku nggak akan pernah bilang tidak padamu
this conversation's been
percakapan ini sudah
dead on arrival
mati sebelum tiba
and there's no way to talk to you
dan nggak ada cara untuk berbicara denganmu
this conversation's been dead on
percakapan ini sudah mati
A rivalry goes so deep between me and this loss of sleep over you
Persaingan ini sangat dalam antara aku dan kehilangan tidur karena kamu
this is side one
ini sisi satu
flip me over
putar aku ke sisi lain
I know I'm not your favorite record
aku tahu aku bukan lagu favoritmu
the songs you grow to like never stick at first
lagu-lagu yang kamu suka biasanya nggak langsung nyantol di awal
so I'm writing you a chorus
jadi aku nuliskanmu sebuah chorus
and here is your verse
dan ini adalah baitmu
no it's not the last time
tidak, ini bukan yang terakhir kalinya
cuz I'd never say no to you
soalnya aku nggak akan pernah bilang tidak padamu
this conversation's still
percakapan ini masih
dead on arrival
mati sebelum tiba
there's no way to talk with you
nggak ada cara untuk berbicara denganmu
when you're dead on
ketika kamu sudah mati
A rivalry goes so deep between me and this loss of sleep over you
Persaingan ini sangat dalam antara aku dan kehilangan tidur karena kamu
this is side one
ini sisi satu
flip me over
putar aku ke sisi lain
I know I'm not your favorite record
aku tahu aku bukan lagu favoritmu
the songs you grow to like never stick at first
lagu-lagu yang kamu suka biasanya nggak langsung nyantol di awal
so I'm writing you a chorus
jadi aku nuliskanmu sebuah chorus
and here is your verse
dan ini adalah baitmuFall Out Boy - Chicago Is So Two Years Ago (Terjemahan)
my heart is on my sleeve
hatiku terbuka, terlihat jelas
wear it like a bruise or blackeye
seperti memar atau mata lebam
my badge my witness
ini adalah tanda dan saksi ku
that means that i believed
yang berarti aku percaya
every single lie you said
setiap kebohongan yang kau ucapkan
cause every pain of glass that your pebbles tap negates the pains i went through to avoid you
karena setiap rasa sakit yang kau timbulkan menghapus semua rasa sakit yang kutanggung untuk menjauh darimu
and every little pat on the shoulder for attention fails to mention i still hate you
dan setiap tepukan kecil di bahu untuk perhatian tidak menyebutkan bahwa aku masih membencimu
but there's a light on in chicago
tapi ada cahaya di chicago
and i know i should be home
dan aku tahu seharusnya aku di rumah
all the colors of the street signs
semua warna tanda jalan
they remind me of the pickup truck
mengingatkanku pada truk pickup
out in front of your neighbor's house
di depan rumah tetanggamu
she took me down and said:
dia membawaku pergi dan berkata:
"boy's like you are overrated
"anak laki-laki sepertimu terlalu dibesar-besarkan
so save your breath"
jadi simpan saja napasmu"
loaded words and loaded friends
kata-kata yang penuh makna dan teman-teman yang penuh beban
are loaded guns to our heads
seperti senjata yang mengancam kepala kita
cause every pain of glass that your pebbles tap negates the pains i went through to avoid you
karena setiap rasa sakit yang kau timbulkan menghapus semua rasa sakit yang kutanggung untuk menjauh darimu
and every little pat on the shoulder for attention fails to mention i still hate you
dan setiap tepukan kecil di bahu untuk perhatian tidak menyebutkan bahwa aku masih membencimu
but there's a light on in chicago
tapi ada cahaya di chicago
and i know i should be home
dan aku tahu seharusnya aku di rumah
all the colors of the street signs
semua warna tanda jalan
they remind me of the pickup truck
mengingatkanku pada truk pickup
out in front of your neighbor's house
di depan rumah tetanggamu
you want apologies girl you might hold your breath until your breathing stops forever forever
kau ingin permintaan maaf, mungkin kau bisa menahan napas hingga kau berhenti bernapas selamanya
the only thing you'll get is this curse on your lips
satu-satunya yang akan kau dapatkan adalah kutukan ini di bibirmu
i hope they taste of me forever
aku harap rasanya akan selalu ada dariku
but there's a light on in chicago
tapi ada cahaya di chicago
and i know i should be home
dan aku tahu seharusnya aku di rumah
all the colors of the street signs
semua warna tanda jalan
they remind me of the pickup truck
mengingatkanku pada truk pickup
out in front of your neighbor's house
di depan rumah tetanggamu
With every breath I wish your body will be broken again
Dengan setiap napas, aku berharap tubuhmu akan hancur lagi
Advertisement
Advertisement
