X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Enrique Iglesias - I'll Survive (Terjemahan)
You like to think that you'll be the only one who understands me with it
Kau suka berpikir bahwa kau satu-satunya yang bisa mengerti aku seperti ini
And you tell everyone that I can't live without you even for one day
Dan kau bilang ke semua orang bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu, bahkan hanya sehari
But who gave you the right to talk about the way I feel so deep inside
Tapi siapa yang memberi hak padamu untuk bicara tentang perasaanku yang dalam ini
Now I realize you were never mine, you were never right
Sekarang aku sadar kau tidak pernah jadi milikku, kau tidak pernah benar
Baby you will find
Sayang, kau akan menemukan
I will survive
Aku akan bertahan
I'm gonna make it through
Aku akan melewatinya
Just give me time
Tolong beri aku waktu
I will get over you
Aku akan move on darimu
I will survive
Aku akan bertahan
No matter what you do
Apa pun yang kau lakukan
Just need to see I will get over you
Aku hanya perlu melihat bahwa aku akan move on darimu
Cause baby we'll survive
Karena sayang, kita akan bertahan
Cause baby we'll survive
Karena sayang, kita akan bertahan
What makes you think that I don't see the way you made a fool of me
Apa yang membuatmu berpikir bahwa aku tidak melihat betapa kau mempermalukanku
To laugh behind my back ??
Tertawa di belakang punggungku??
Now I realize you were never mine, we were never right
Sekarang aku sadar kau tidak pernah jadi milikku, kita tidak pernah benar
Baby you will find
Sayang, kau akan menemukan
I will survive
Aku akan bertahan
I'm gonna make it through
Aku akan melewatinya
Just give me time
Tolong beri aku waktu
I will get over you
Aku akan move on darimu
I will survive
Aku akan bertahan
No matter what you do
Apa pun yang kau lakukan
Just need to see I will get over you
Aku hanya perlu melihat bahwa aku akan move on darimu
Cause baby we'll survive
Karena sayang, kita akan bertahan
I will survive
Aku akan bertahan
I'm gonna make it through
Aku akan melewatinya
I will survive
Aku akan bertahan
I will get over you
Aku akan move on darimu
Cause baby we'll survive
Karena sayang, kita akan bertahanEnrique Iglesias - May Be (Terjemahan)
If I had one single wish
Jika aku punya satu harapan
I go back to the moment I kissed
Aku ingin kembali ke momen saat aku mencium
Do you goodbye no matter how hard I tried
Mengucapkan selamat tinggal padamu, tak peduli seberapa keras aku berusaha
I can't live without you in my life
Aku tidak bisa hidup tanpamu dalam hidupku
Maybe you say you still want me
Mungkin kau bilang kau masih menginginkanku
Maybe you say that you don't
Mungkin kau bilang tidak
Maybe we say it was over
Mungkin kita bilang semuanya sudah berakhir
Baby I can't let you go
Sayang, aku tidak bisa melepaskanmu
I walk around couldn't understand
Aku berjalan-jalan tidak mengerti
Where we were wrong and I can't pretend
Di mana kita salah dan aku tidak bisa berpura-pura
It wasn't me it wasn't me
Bukan aku, bukan aku
But I'm convinced we gave up too soon
Tapi aku yakin kita menyerah terlalu cepat
Maybe you say you still want me
Mungkin kau bilang kau masih menginginkanku
Maybe you say that you don't
Mungkin kau bilang tidak
Maybe we say it was over
Mungkin kita bilang semuanya sudah berakhir
Baby I can't let you go
Sayang, aku tidak bisa melepaskanmu
Nothing that you lose was up to losing you
Tak ada yang kau hilangkan sebanding dengan kehilanganmu
There's nothing I can take
Tak ada yang bisa kuambil
When I run to you, when I come for you
Saat aku berlari kepadamu, saat aku datang untukmu
You tell me I'm too late
Kau bilang aku sudah terlambat
Maybe you say you still want me
Mungkin kau bilang kau masih menginginkanku
Maybe you say that you don't
Mungkin kau bilang tidak
Maybe we say it was over
Mungkin kita bilang semuanya sudah berakhir
Baby I can't let you go
Sayang, aku tidak bisa melepaskanmuEnrique Iglesias - Quizas (Terjemahan)
Hola viejo, dime como estas.
Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Los años pasan,
Waktu berlalu,
no hemos vuelto a hablar
kita belum pernah bicara lagi
y no quiero que te pienses
dan aku tidak ingin kamu berpikir
que me olvidado de ti.
bahwa aku sudah melupakanmu.
Yo por mi parte no me puedo quejar;
Aku sih tidak bisa mengeluh;
trabajando como siempre igual,
bekerja seperti biasa,
aunque confieso que en mi vida
meskipun aku akui bahwa dalam hidupku
hay mucha soledad.
ada banyak kesepian.
En el fondo tu y yo somos casi igual y me vuelvo loco solo con pensar:
Di balik semua itu, kau dan aku hampir sama dan aku jadi gila hanya dengan memikirkan:
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Hola viejo, dime como estas.
Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Hay tantas cosas que te quiero explicar,
Ada banyak hal yang ingin aku jelaskan padamu,
porque uno nunca sabe si mañana esta aqui.
karena kita tidak pernah tahu apakah besok masih ada.
Hay veces hemos ido marcha atras
Ada kalanya kita mundur
y la razon siempre querias llevar,
dan alasan selalu ingin kau bawa,
pero estoy cansado; no quiero discutir.
tapi aku sudah capek; tidak ingin berdebat.
En el fondo tu y yo somos casi igual y me vuelvo loco solo con pensar:
Di balik semua itu, kau dan aku hampir sama dan aku jadi gila hanya dengan memikirkan:
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Hola viejo, dime como estas.
Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Los años pasan,
Waktu berlalu,
no hemos vuelto a hablar
kita belum pernah bicara lagi
y no quiero que te pienses,
dan aku tidak ingin kamu berpikir,
que me he olvidado de ti.
bahwa aku sudah melupakanmu.Enrique Iglesias - Not In Love (Terjemahan)
Are you ready?
Siap?
You call me on the phone
Kamu telepon aku
I act like nothings going on
Aku berpura-pura semuanya baik-baik saja
We're driving in my car
Kita lagi nyetir di mobilku
I pretend that you don't turn me on
Aku berpura-pura kamu nggak bikin aku tertarik
Ah ah ah you sexy thing
Ah ah ah kamu seksi banget
Yeah you know it yeah
Iya, kamu tahu itu
Ah ah ah you move around now you show it
Ah ah ah kamu bergerak dan sekarang kamu tunjukkan
I'm not in love
Aku nggak jatuh cinta
It's just a faze that I'm going through
Ini cuma fase yang aku alami
I'm always looking for something new
Aku selalu nyari yang baru
But don't go running away
Tapi jangan pergi jauh-jauh
It's almost 3am
Ini hampir jam 3 pagi
I'm hoping that you don't let go
Aku berharap kamu nggak pergi
You're moving in so close
Kamu mendekat sekali
I'm trying not to lose control
Aku berusaha untuk tetap tenang
Ah ah ah you sexy thing
Ah ah ah kamu seksi banget
Yeah you know it yeah
Iya, kamu tahu itu
Ah ah ah you move around now you show it (come on)
Ah ah ah kamu bergerak dan sekarang kamu tunjukkan (ayo)
I'm not in love
Aku nggak jatuh cinta
It's just a faze that I'm going through
Ini cuma fase yang aku alami
I'm always looking for something new
Aku selalu nyari yang baru
Don't go running away
Jangan pergi jauh-jauh
Oh I'm not in love
Oh, aku nggak jatuh cinta
I try to tell myself all the time
Aku berusaha meyakinkan diri sendiri terus-menerus
I just can't help how I feel tonight
Aku nggak bisa menghindari perasaan ini malam ini
So don't go running away yeah
Jadi jangan pergi jauh-jauh ya
I'm not in love (yeah yeah)
Aku nggak jatuh cinta (iya iya)
I'm not in love
Aku nggak jatuh cinta
I'm not in love (give it to me now)
Aku nggak jatuh cinta (kasih aku sekarang)
I'm not in love (break it down)
Aku nggak jatuh cinta (pecah-pecahin)
Ah ah ah you sexy thing
Ah ah ah kamu seksi banget
Yeah you know it ah ah ah
Iya, kamu tahu itu ah ah ah
You move around yeah you show it
Kamu bergerak dan ya, kamu tunjukkan
[Repeat last verse fading out with chorus]
[Ulangi bait terakhir sambil memudar dengan chorus]Enrique Iglesias - The Way You Touch Me (Terjemahan)
Touch me
Sentuh aku
It's the way we touch,
Ini adalah cara kita menyentuh,
Oh feel it, oh feel it,
Oh rasakan, oh rasakan,
I was alone, waiting with my fantasies
Aku sendirian, menunggu dengan fantasi-fantasiku
Until you came, liberated me,
Sampai kau datang, membebaskanku,
And taught me so much about humanity,
Dan mengajarkanku banyak tentang kemanusiaan,
Yeah-e yeah-e-yeah,
Yeah-e yeah-e-yeah,
I needed you to know
Aku ingin kau tahu
You're more than just a one night stand,
Kau lebih dari sekadar hubungan semalam,
And girl with your permission,
Dan gadis, dengan izinmu,
Baby you can give me your hand,
Sayang, kau bisa memberiku tanganmu,
Not your romance
Bukan hanya romansa
[CHORUS]
Coz it's the way you touch me baby,
Karena ini cara kau menyentuhku sayang,
Oh it's the way you touch me baby,
Oh ini cara kau menyentuhku sayang,
If you want we can talk, all night long,
Jika kau mau kita bisa bicara, semalaman,
But it's the way you touch me baby,
Tapi ini cara kau menyentuhku sayang,
I was alone, grasping for my sanity,
Aku sendirian, berusaha menjaga kewarasanku,
You beauty came free of vanity,
Kecantikanmu datang tanpa kesombongan,
Opened my mind, gave me your anatomy,
Membuka pikiranku, memberiku tubuhmu,
Yeah - e - yeah - e - yeah
Yeah - e - yeah - e - yeah
I needed you to know,
Aku ingin kau tahu,
You're more than just a one night stand,
Kau lebih dari sekadar hubungan semalam,
I need some supervision,
Aku butuh pengawasan,
I'm losing all control of my hands,
Aku kehilangan kendali atas tanganku,
In your command
Di bawah kendalimu
[Chorus]
[Chorus]
[Intrumental]
Come on baby, oh oh yeah
Ayo sayang, oh oh ya
Oh baby
Oh sayang
You should really know you've got me eating from your hand,
Kau harus tahu, kau membuatku mengikutimu,
And the ship is gonna blow,
Dan kapal ini akan meledak,
And baby it's not gonna end,
Dan sayang, ini tidak akan berakhir,
Till your coming,
Sampai kau datang,
It's the way you touch
Ini cara kau menyentuh
[Chorus]
[Chorus]
It's the way we touch
Ini cara kita menyentuh
It's the way we touch
Ini cara kita menyentuh
[Chorus]
Oh feel it
Oh rasakan
Oh oh yeah
Oh oh ya
Oh feel it
Oh rasakan
Oh oh yeah
Oh oh ya
[Fade]
[Fade]Enrique Iglesias - Addicted (Terjemahan)
have i told you how good it feels to be me when loving you
apa aku sudah bilang betapa enaknya jadi diriku saat mencintaimu
i can only stay clean when you are around
aku bisa tetap baik-baik saja hanya saat kau ada di dekatku
don't let me fall if i close my eyes forever will it ease the pain
jangan biarkan aku jatuh, jika aku menutup mata selamanya, apakah itu akan mengurangi rasa sakit?
could i breath again
bisakah aku bernapas lagi?
[chorus]
baby i'm addicted i'm out of control
sayang, aku kecanduan, aku kehilangan kendali
your the stuff that keeps me from dying
kau adalah satu-satunya yang membuatku tidak hancur
baby i'm a liar and all i really know
sayang, aku pembohong dan yang aku tahu pasti
your the only reason i'm tryin
kau satu-satunya alasan aku berjuang
when you stayed around and made a million mistakes
saat kau ada di sini dan membuat sejuta kesalahan
and lied to make this is holdin my head
dan berbohong untuk membuat ini terasa lebih baik di kepalaku
and raced on my bed when your not here
dan berlarian di tempat tidurku saat kau tidak di sini
but out of freedom i'm not afraid of dying
tapi dalam kebebasan, aku tidak takut mati
but i'm afraid of losin u
tapi aku takut kehilanganmu
[chorus]
when ur lying next to me loves flowing through me
ketika kau berbaring di sampingku, cinta mengalir di dalam diriku
only it's beautiful(oh yeah)
hanya ini indah (oh ya)
everything is real to me until i hit reality
semuanya terasa nyata bagiku sampai aku menghadapi kenyataan
and i lose it all
dan aku kehilangan semuanya
i lose it all
aku kehilangan semuanya
i lose it all
aku kehilangan semuanya
naaaaaaaaa na na na na naaaaaaa na na na na naaaaaa
naaaaaaaaa na na na na naaaaaaa na na na na naaaaaa
baby addicted i'm trying i'm trying naaaaaa
sayang, aku kecanduan, aku berusaha, aku berusaha naaaaaa
baby addicted na na na na wanna lose it all
sayang, kecanduan na na na na ingin kehilangan semuanya
naaaaaa baby i'm liar na na
naaaaaa sayang, aku pembohong na na
and all i really know your the only reason i'm trying
dan yang aku tahu pasti, kau satu-satunya alasan aku berjuang
naaaaa baby addicted na na na na addicted
naaaaa sayang, kecanduan na na na na kecanduan
naaaa
naaaa
naaaaaa
naaaaaa
naaaa
naaaa
fades
memudar
fades
memudarEnrique Iglesias - Say It (Terjemahan)
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh
Oh oh yeah......
Oh oh ya......
Jangan bilang padaku,
Jangan bilang padaku,
Jika kau pergi di pagi hari,
Jika kau pergi di pagi hari,
Aku tidak mau diberi peringatan,
Aku tidak mau diberi peringatan,
Jika kau tidak ada di sini,
Jika kau tidak ada di sini,
Bawa aku,
Bawa aku,
Tolong bawa aku untuk terakhir kalinya,
Tolong bawa aku untuk terakhir kalinya,
Karena sayang, sekarang bukan waktu yang tepat,
Karena sayang, sekarang bukan waktu yang tepat,
Untuk kita merasa takut.
Untuk kita merasa takut.
Ya, aku tahu aku tidak sempurna saat kita bertengkar dan menangis sepanjang malam itu,
Ya, aku tahu aku tidak sempurna saat kita bertengkar dan menangis sepanjang malam itu,
Tapi hasrat yang kita miliki terlalu kuat, untuk menyerah pada pertarungan,
Tapi hasrat yang kita miliki terlalu kuat, untuk menyerah pada pertarungan,
Jadi aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jadi aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jika kau benar-benar ingin melepaskanku,
Jika kau benar-benar ingin melepaskanku,
Karena aku tidak percaya, kau tahu aku tidak,
Karena aku tidak percaya, kau tahu aku tidak,
Maukah kau katakan yang sebenarnya,
Maukah kau katakan yang sebenarnya,
Ya, aku butuh kau untuk mengatakannya,
Ya, aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jika kau benar-benar ingin cinta ini berakhir,
Jika kau benar-benar ingin cinta ini berakhir,
Tatap mataku dan jangan berpura-pura,
Tatap mataku dan jangan berpura-pura,
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai,
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai,
Jangan bilang padaku,
Jangan bilang padaku,
Jika ada orang lain di dalam dirimu,
Jika ada orang lain di dalam dirimu,
Melakukan semua hal yang aku lakukan,
Melakukan semua hal yang aku lakukan,
Karena aku tidak mau mendengarnya,
Karena aku tidak mau mendengarnya,
Cukup bawa aku,
Cukup bawa aku,
Tidak mau merasakan lagi perlawanan,
Tidak mau merasakan lagi perlawanan,
Tidak, kita tidak perlu pergi jauh,
Tidak, kita tidak perlu pergi jauh,
Karena kita sudah sampai di sana,
Karena kita sudah sampai di sana,
Ya, aku tahu aku tidak sempurna saat aku lari dan berbohong sepanjang waktu itu,
Ya, aku tahu aku tidak sempurna saat aku lari dan berbohong sepanjang waktu itu,
Tapi hasrat yang kita miliki terlalu kuat, untuk menyerah pada pertarungan!
Tapi hasrat yang kita miliki terlalu kuat, untuk menyerah pada pertarungan!
[Chorus]
[Reff]
Jadi aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jadi aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jika kau benar-benar ingin melepaskanku,
Jika kau benar-benar ingin melepaskanku,
Karena aku tidak percaya, kau tahu aku tidak,
Karena aku tidak percaya, kau tahu aku tidak,
Maukah kau katakan yang sebenarnya,
Maukah kau katakan yang sebenarnya,
Ya, aku butuh kau untuk mengatakannya,
Ya, aku butuh kau untuk mengatakannya,
Jika kau benar-benar ingin cinta ini berakhir,
Jika kau benar-benar ingin cinta ini berakhir,
Tatap mataku, kau tidak bisa berpura-pura,
Tatap mataku, kau tidak bisa berpura-pura,
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai,
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai,
Semua waktu kita bertengkar
Semua waktu kita bertengkar
Aku membuatmu menangis,
Aku membuatmu menangis,
Aku minta maaf,
Aku minta maaf,
[Chorus x3]
[Reff x3]
(Aku ingin kau mengatakannya,
(Aku ingin kau mengatakannya,
Aku butuh kau untuk mengatakannya,
Aku butuh kau untuk mengatakannya,
Aku ingin kau mengatakannya,
Aku ingin kau mengatakannya,
Aku butuh kau untuk mengatakannya,
Aku butuh kau untuk mengatakannya,
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai)
Bahwa apa yang kita miliki sudah selesai)
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh oh oh yeah.......
Oh Ohoh ohohohoh oh oh ya.......Enrique Iglesias - California Callin' (Terjemahan)
Driving through the night,
Mengemudi di malam hari,
Tears are running down my face,
Air mata mengalir di wajahku,
I start to realise, all the things that I once said,
Aku mulai menyadari, semua yang pernah kukatakan,
I promised you the world
Aku berjanji akan memberimu segalanya
It's nothing more than you deserve
Itu tidak lebih dari yang kau layak dapatkan
It's killing me inside, to know I put you through this hell,
Rasanya menyakitkan, mengetahui aku telah membuatmu melalui neraka ini,
Take away my heart,
Ambil hatiku ini,
It doesn't wanna work no more
Ia tak ingin berfungsi lagi
I never meant to make you cry,
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis,
[Chorus]
California calling 20 miles to go,
California memanggil, tinggal 20 mil lagi,
And I don't, I don't know,
Dan aku tidak, aku tidak tahu,
Should I turn around or should I leave you alone?
Haruskah aku berbalik atau membiarkanmu sendiri?
No I don't, I don't know
Tidak, aku tidak, aku tidak tahu
I don't know,
Aku tidak tahu,
No I don't know...
Tidak, aku tidak tahu...
Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,
I'm on the road and it feels so cold outside,
Aku di jalan dan rasanya sangat dingin di luar,
It's driving me insane, to know how much you hurt tonight,
Rasanya membuatku gila, mengetahui betapa sakitnya kau malam ini,
Take away my heart, it doesn't wanna work no more,
Ambil hatiku ini, ia tak ingin berfungsi lagi,
I never meant to make you cry
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis
[Chorus x2]
[Chorus x2]
[Instrumental]
[Instrumental]
California calling 20 miles to go,
California memanggil, tinggal 20 mil lagi,
And I don't, I don't know,
Dan aku tidak, aku tidak tahu,
Should I turn around or should I leave you alone?
Haruskah aku berbalik atau membiarkanmu sendiri?
No I don't, I don't know
Tidak, aku tidak, aku tidak tahu
I don't know,
Aku tidak tahu,
No I don't know...
Tidak, aku tidak tahu...
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
California calling, California calling,
California memanggil, California memanggil,
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
Gotta keep on moving on,
Harus terus melangkah maju,
California calling, California calling,
California memanggil, California memanggil,Enrique Iglesias - Break Me,Shake Me (Terjemahan)
OW!
Ha haha ha ah... [x2]
Apa pun yang kau mau,
Apa pun yang kamu inginkan,
Tapi tak pernah punya hati untuk meninggalkanku,
Tapi tak pernah bisa pergi dariku,
Karena aku butuh kamu terlalu banyak
Karena aku sangat membutuhkanmu
Jadi mainkan permainanmu tapi jangan tinggalkan aku,
Jadi mainkan saja, tapi jangan pergi jauh dariku,
Mungkin kamu dengar aku keras
Mungkin kamu tahu aku sulit untuk dicintai,
Tapi sayang, tolong percayalah padaku,
Tapi, tolong percaya padaku,
Jangan takut untuk mempercayaiku,
Jangan ragu untuk mempercayaiku,
Aku tidak akan menukarmu dengan dunia,
Aku tidak akan menukarmu dengan apa pun,
Dan jika kamu merasa harus mengujiku,
Dan jika kamu ingin mengujiku,
Sebelum kamu jadi pacarku.
Sebelum kamu jadi milikku.
Kamu bisa mengguncangku, kamu bisa menghancurkanku,
Kamu bisa mengguncangku, kamu bisa menghancurkanku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Untukmu.
Untukmu.
Kadang-kadang aku terlalu banyak bicara
Kadang-kadang aku ngomong terlalu banyak,
Aku sekarang begitu, jadi tolong maafkan aku
Sekarang aku seperti ini, jadi maafkan aku,
Tapi aku tidak bisa tidak menyentuh
Tapi aku tidak bisa tidak menyentuh,
Tempat yang aku simpan di dalam dirimu di dalam diriku
Bagian dari dirimu yang ada dalam diriku.
Aku membuang alat bantu jalanku,
Aku sudah beranjak dewasa untukmu,
Aku cukup laki-laki untukmu, tidak bisakah kamu melihatku?
Aku cukup dewasa untukmu, tidak bisakah kamu lihat itu?
Jangan takut untuk mencobaku,
Jangan ragu untuk mencobaku,
Ayo dan beri kesempatan pada seorang pria,
Ayo beri aku kesempatan,
Dan jika kamu merasa harus mengujiku,
Dan jika kamu ingin mengujiku,
Sebelum kamu jadi pacarku.
Sebelum kamu jadi milikku.
Kamu bisa mengguncangku,
Kamu bisa mengguncangku,
Kamu bisa menghancurkanku,
Kamu bisa menghancurkanku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Untukmu.
Untukmu.
Kamu bisa mengguncangku,
Kamu bisa mengguncangku,
Kamu bisa menghancurkanku,
Kamu bisa menghancurkanku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Tapi kamu tidak bisa memaksaku,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Karena itu satu-satunya hal yang tidak akan aku lakukan,
Untukmu.
Untukmu.
Aku akan membuatmu jadi milikku
Aku akan menjadikanmu milikku
Aku akan berlayar seribu kapal untuk akhirnya mencium bibirmu
Aku akan berlayar seribu kapal hanya untuk mencium bibirmu.Enrique Iglesias - Free (Terjemahan)
When I moan, when you're gone, I come
Ketika aku mengeluh, saat kau pergi, aku datang
I wanna jump when you wanna jump
Aku ingin melompat saat kau ingin melompat
I wanna touch, where it makes you mine
Aku ingin menyentuh, di tempat yang membuatmu milikku
I wanna push 'til I get it right
Aku ingin berusaha sampai aku benar
**[Chorus]**
Cos I'm free, free to do the dirty things you like
Karena aku bebas, bebas untuk melakukan hal-hal nakal yang kau suka
I'm free, free, not to do what's on my mind
Aku bebas, bebas, tidak melakukan apa yang ada di pikiranku
When you go down and freak on me
Saat kau turun dan beraksi padaku
That's when I'm free, that's when I'm free
Itulah saat aku bebas, itulah saat aku bebas
I wanna fall, so you can pick me up
Aku ingin jatuh, agar kau bisa mengangkatku
I wanna scream until it hurts
Aku ingin berteriak sampai terasa sakit
When you think that I can't come up
Saat kau pikir aku tak bisa bangkit
I'm gonna lay down and show you what's right
Aku akan berbaring dan menunjukkan apa yang benar
**[Repeat chorus]**
**[Ulangi reff]**
I know what you're thinking, that you can't be mine
Aku tahu apa yang kau pikirkan, bahwa kau tak bisa jadi milikku
You're knackered, you wanna come, and you can't lie
Kau kelelahan, kau ingin datang, dan kau tidak bisa berbohong
Let me read your mind, so I can come inside
Biarkan aku membaca pikiranmu, agar aku bisa masuk
See what I see, I want just one more time
Lihat apa yang aku lihat, aku ingin sekali lagi
Cos I'm free
Karena aku bebas
**[Repeat chorus]**
**[Ulangi reff]**
I'm free, don't you know I'm free [x2]
Aku bebas, tidakkah kau tahu aku bebas [x2]
I'm free oh oh
Aku bebas oh oh
De de de de de de de de de de de de [x2]
De de de de de de de de de de de de [x2]
I am what I am,
Aku adalah apa adanya,
What I am could be who you are
Apa yang aku adalah bisa jadi siapa dirimu
Yes you're clean when you smile,
Ya, kau bersih saat kau tersenyum,
Cos you built the wall around your heart
Karena kau membangun tembok di sekitar hatimu
Do the thoughts in your head keep you up
Apakah pikiran di kepalamu membuatmu terjaga
Cos you're feeling lost
Karena kau merasa tersesat
And are you strong enough to be yourself
Dan apakah kau cukup kuat untuk jadi dirimu sendiri
**[Chorus]**
My papa used to say, you're just a loser and you're never gonna have what it takes
Ayahku biasa bilang, kau hanya pecundang dan kau tidak akan pernah punya apa yang diperlukan
Mama used to say don't like that music you play, ain't gonna get you nowhere
Ibuku biasa bilang jangan suka musik yang kau mainkan, itu tidak akan membawamu ke mana-mana
Naaaaah you gotta be yourself
Naaaaah kau harus jadi dirimu sendiri
Naaaaah you gotta be yourself
Naaaaah kau harus jadi dirimu sendiri
If you cried, would you hide
Jika kau menangis, apakah kau akan bersembunyi
Would you want all the world to know
Apakah kau ingin seluruh dunia tahu
And if you believe in love
Dan jika kau percaya pada cinta
Would you let it show
Apakah kau akan memperlihatkannya
Are you in, are you hip, are you cool
Apakah kau ada, apakah kau gaul, apakah kau keren
Do you try too hard
Apakah kau terlalu berusaha keras
Or are you strong enough to be yourself
Atau apakah kau cukup kuat untuk jadi dirimu sendiri
**[Repeat chorus x2]**
**[Ulangi reff x2]**
De de de de de de de de de de de de [x2]
De de de de de de de de de de de de [x2]
If you can't, can't be yourself
Jika kau tidak bisa, tidak bisa jadi dirimu sendiri
What are you living for
Untuk apa kau hidup
If you can't, can't be yourself
Jika kau tidak bisa, tidak bisa jadi dirimu sendiri
You're gonna lose it all
Kau akan kehilangan segalanya
If you can't, can't be yourself
Jika kau tidak bisa, tidak bisa jadi dirimu sendiri
What are you living for
Untuk apa kau hidup
You're gonna find someday, you gotta run away
Suatu hari kau akan menemukan, kau harus pergi jauh
You gotta run run run run away
Kau harus pergi jauh jauh jauh jauh
**[Repeat chorus]**
**[Ulangi reff]**
De de de de de de de de de de de de [x2]
De de de de de de de de de de de de [x2]
Advertisement
Advertisement
