Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Los años pasan,
Waktu berlalu,
no hemos vuelto a hablar
kita belum pernah bicara lagi
y no quiero que te pienses
dan aku tidak ingin kamu berpikir
que me olvidado de ti.
bahwa aku sudah melupakanmu.
Yo por mi parte no me puedo quejar;
Aku sih tidak bisa mengeluh;
trabajando como siempre igual,
bekerja seperti biasa,
aunque confieso que en mi vida
meskipun aku akui bahwa dalam hidupku
hay mucha soledad.
ada banyak kesepian.
En el fondo tu y yo somos casi igual y me vuelvo loco solo con pensar:
Di balik semua itu, kau dan aku hampir sama dan aku jadi gila hanya dengan memikirkan:
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Hola viejo, dime como estas.
Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Hay tantas cosas que te quiero explicar,
Ada banyak hal yang ingin aku jelaskan padamu,
porque uno nunca sabe si mañana esta aqui.
karena kita tidak pernah tahu apakah besok masih ada.
Hay veces hemos ido marcha atras
Ada kalanya kita mundur
y la razon siempre querias llevar,
dan alasan selalu ingin kau bawa,
pero estoy cansado; no quiero discutir.
tapi aku sudah capek; tidak ingin berdebat.
En el fondo tu y yo somos casi igual y me vuelvo loco solo con pensar:
Di balik semua itu, kau dan aku hampir sama dan aku jadi gila hanya dengan memikirkan:
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Quizas, la vida nos separe cada dia mas.
Mungkin, hidup memisahkan kita semakin jauh setiap hari.
Quizas, la vida nos aleje de la realidad.
Mungkin, hidup menjauhkan kita dari kenyataan.
Quizas, tu busques un desierto y yo busco un mar.
Mungkin, kau mencari padang pasir dan aku mencari laut.
Quizas, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Mungkin, berkat hidup, hari ini aku mencintaimu lebih.
Hola viejo, dime como estas.
Halo, kakek, kasih tahu aku bagaimana kabarmu.
Los años pasan,
Waktu berlalu,
no hemos vuelto a hablar
kita belum pernah bicara lagi
y no quiero que te pienses,
dan aku tidak ingin kamu berpikir,
que me he olvidado de ti.
bahwa aku sudah melupakanmu.