X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Bruno Mars - Risk It All (Terjemahan)
[Verse 1]
For just the chance to win your heart
Hanya untuk kesempatan mendapatkan hatimu
You could set the bar beyond the stars
Kau bisa menetapkan standar yang lebih tinggi dari bintang-bintang
I'll do anything, anything you ask me to
Aku akan melakukan apa saja, apa pun yang kau minta
[Pre-Chorus]
Say you want the moon
Katakan kau ingin bulan
Watch me learn to fly
Lihat aku belajar terbang
Ain't no mountain you could point to
Tak ada gunung yang bisa kau tunjuk
I wouldn't climb
Yang tidak akan aku daki
[Chorus]
It's crazy, but it's true
Ini gila, tapi ini nyata
There's nothing I won't do
Tak ada yang tidak akan aku lakukan
I'd risk it all for you
Aku akan taruh semua untukmu
[Verse 2]
To hold your hand and call you mine
Untuk menggenggam tanganmu dan memanggilmu milikku
I'm tryna be your man 'til the end of time
Aku berusaha jadi pria yang kau inginkan sampai akhir waktu
Oh, I'll do anything, anything you ask me to
Oh, aku akan melakukan apa saja, apa pun yang kau minta
[Pre-Chorus]
I would run through a fire
Aku akan berlari melalui api
Just to be by your side
Hanya untuk berada di sisimu
If your heart's on the line
Jika hatimu dipertaruhkan
You could take mine
Kau bisa ambil hatiku
[Chorus]
It's crazy, but it's true
Ini gila, tapi ini nyata
There's nothing I won't do
Tak ada yang tidak akan aku lakukan
I'd risk it all for you
Aku akan taruh semua untukmu
[Bridge]
I would swim across the sea just to show you
Aku akan berenang melintasi lautan hanya untuk menunjukkan padamu
Sacrifice my life just to hold you
Mengorbankan hidupku hanya untuk memelukmu
I could go on and on
Aku bisa terus berlanjut
To prove that you belong here in my arms
Untuk membuktikan bahwa kau layak berada di pelukanku
[Pre-Chorus]
Say you want the moon
Katakan kau ingin bulan
Watch me learn to fly
Lihat aku belajar terbang
Ain't no mountain you could point to
Tak ada gunung yang bisa kau tunjuk
I wouldn't climb
Yang tidak akan aku daki
[Chorus]
It's crazy, but it's true
Ini gila, tapi ini nyata
There's nothing I won't do
Tak ada yang tidak akan aku lakukan
I'd risk it all for you
Aku akan taruh semua untukmu
It's crazy, but it's true
Ini gila, tapi ini nyata
There's nothing I won't do
Tak ada yang tidak akan aku lakukan
I'd risk it all for you
Aku akan taruh semua untukmu -
Bruno Mars - Dance With Me (Terjemahan)
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
Dance with me, darling
Menarilah bersamaku, sayang
Just one more time
Sekali lagi saja
Take my hand and let's just slow dance all night
Pegang tanganku dan mari kita berdansa pelan sepanjang malam
Girl, you know I'm hoping
Gadis, kau tahu aku berharap
Hoping when the music ends
Berharap saat musik berhenti
You and I will fall in love all over again
Kau dan aku akan jatuh cinta lagi
[Verse 2]
Dance with me, darling
Menarilah bersamaku, sayang
Just one more time
Sekali lagi saja
Put your pride aside, right here next to mine
Simpan egomu, di sini berdampingan dengan milikku
Girl, you know I'm hoping
Gadis, kau tahu aku berharap
Hoping when the music ends
Berharap saat musik berhenti
You and I will fall in love all over again, yeah
Kau dan aku akan jatuh cinta lagi, ya
[Pre-Chorus]
(All the stars) All the stars are out tonight
(Semua bintang) Semua bintang bersinar malam ini
Ooh, maybe they'll shine a little light
Ooh, mungkin mereka akan memberi sedikit cahaya
Help us find what we're trying to find
Membantu kita menemukan apa yang kita cari
It's been so long since I held you tight
Sudah lama sejak aku memelukmu erat
I won't let you go 'til we get it right
Aku takkan melepaskanmu sampai kita benar-benar siap
[Chorus]
Will you dance with me, darling?
Maukah kau menari bersamaku, sayang?
One more time
Sekali lagi
[Verse 3]
It's the only thing that we try
Itulah satu-satunya yang kita coba
Girl, you know I'm hoping
Gadis, kau tahu aku berharap
Hoping when the music ends
Berharap saat musik berhenti
You and I (You and I) will fall in love (Fall in love)
Kau dan aku (Kau dan aku) akan jatuh cinta (Jatuh cinta)
[Bridge]
All over again
Lagi-lagi
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All over again
Lagi-lagi
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
[Outro]
Will you dance with me, darling?
Maukah kau menari bersamaku, sayang?
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
Please, please, please
Tolong, tolong, tolong
(Dance with me, darling, dance with me just one more time) Oh, just one more time
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi) Oh, sekali lagi saja
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
Oh, I gotta let you know, baby, I still love you
Oh, aku harus memberi tahumu, sayang, aku masih mencintaimu
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you
Dan aku tak mau menari dengan siapa pun, siapa pun, siapa pun kecuali kamu
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
Nobody but you
Siapa pun kecuali kamu
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
Ooh
Ooh
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
(Menarilah bersamaku, sayang, menarilah bersamaku sekali lagi)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh -
Bruno Mars - Nothing Left (Terjemahan)
[Verse 1]
You used to light up when I called to say, "I love you"
Dulu kamu selalu bersinar saat aku menelepon dan bilang, "Aku cinta kamu"
But these days, maybe those words don't hit the same, uh
Tapi sekarang, mungkin kata-kata itu nggak terasa sama lagi, uh
All alone in this home that we built just thinking of you
Sendirian di rumah yang kita bangun, hanya memikirkanmu
Thought our light would never fade away
Dulu kupikir cahaya kita takkan pernah pudar
[Pre-Chorus]
But the fire don't burn like it used to, girl, no
Tapi api ini nggak menyala seperti dulu, sayang, nggak
Don't wanna let you go, but you know something's got to change
Nggak mau melepaskanmu, tapi kamu tahu ada yang harus berubah
[Chorus]
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya aku (aku), sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya aku (aku), sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam, sayang
[Verse 2]
I-I-I, I'm looking for the magic, I can't seem to find it in your eyes
Aku, aku, aku, mencari keajaiban, tapi nggak bisa menemukannya di matamu
The smile on your face that I used to make is long and gone, uh
Senyum di wajahmu yang dulu bisa aku buat kini sudah lama hilang, uh
And it kills me to think somewhere I lost my baby
Dan itu menyakitkan memikirkan bahwa di suatu tempat aku kehilanganmu
Oh, we been together so long
Oh, kita sudah bersama begitu lama
[Pre-Chorus]
But the fire don't burn like it used to, girl, no
Tapi api ini nggak menyala seperti dulu, sayang, nggak
Don't wanna let you go, but you know something's got to change, got to change
Nggak mau melepaskanmu, tapi kamu tahu ada yang harus berubah, harus berubah
[Chorus]
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya aku (aku), sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya aku (aku), sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to, baby
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam, sayang
[Bridge]
Yeah, yeah, yeah, oh
Ya, ya, ya, oh
[Chorus]
It feels like I'm (I'm), I-I'm reaching out
Rasanya aku (aku), aku sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya aku (aku), sedang meraih sesuatu
With nothing left to hold on to
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam
[Outro]
Something's gotta change
Ada yang harus berubah
We can't let our love slip away
Kita nggak bisa membiarkan cinta kita menghilang
I'm reaching out for you, baby
Aku meraihmu, sayang
I need you to reach out and do the same, come on
Aku butuh kamu untuk meraih dan melakukan yang sama, ayo
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah -
Bruno Mars - Something Serious (Terjemahan)
[Chorus]
Ooh, I got it bad for ya
Ooh, aku jatuh cinta sama kamu
You’ve got to understand
Kamu harus mengerti
You should be my boo thang, my boo thang
Kamu harus jadi pacar aku, pacar aku
I should be your mans
Aku seharusnya jadi cowokmu
Girl, don’t you want that real love?
Sayang, apa kamu nggak mau cinta yang nyata?
I’ll always have your back
Aku akan selalu mendukungmu
Don’t you want some pretty babies? Pretty babies?
Apa kamu nggak mau punya anak yang lucu? Anak yang lucu?
I could give you that
Aku bisa memberimu itu
[Refrain]
Us together (Oh-oh-oh)
Kita bersama (Oh-oh-oh)
Us together (Somethin’ light)
Kita bersama (Sesuatu yang ringan)
Something serious
Sesuatu yang serius
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)
[Chorus]
Ooh, I got it bad for ya (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ooh, aku jatuh cinta sama kamu (Ooh, ya, ya, ya)
You’ve got to understand (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Kamu harus mengerti (Ooh, ya, ya, ya)
Ooh, you should be my boo thang, boo thang
Ooh, kamu harus jadi pacar aku, pacar aku
I should be your mans (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Aku seharusnya jadi cowokmu (Ooh, ya, ya, ya)
Now, don’t you—? Don’t you want that real love? (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Sekarang, apa kamu—? Apa kamu nggak mau cinta yang nyata? (Ooh, ya, ya, ya)
Girl, I’ll always have your back (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Sayang, aku akan selalu mendukungmu (Ooh, ya, ya, ya)
Don’t you want some pretty, brown Bruno babies?
Apa kamu nggak mau punya anak yang lucu, anak yang manis?
I could give you that (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Aku bisa memberimu itu (Ooh, ya, ya, ya)
You know I can
Kamu tahu aku bisa
[Refrain]
Us together (Uh, uh, yeah)
Kita bersama (Uh, uh, ya)
Us together (Somethin' light)
Kita bersama (Sesuatu yang ringan)
Something serious
Sesuatu yang serius
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)
[Bridge]
Ooh, yeah
Ooh, ya
[Refrain]
Us together (Uh, uh, yeah)
Kita bersama (Uh, uh, ya)
Us together (Somethin' light)
Kita bersama (Sesuatu yang ringan)
Something serious
Sesuatu yang serius
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)
[Outro]
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ya, ya, ya)
I’ll be there (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Aku akan ada di sana (Ooh, ya, ya, ya)
Say that you need me, girl (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Katakan bahwa kamu butuh aku, sayang (Ooh, ya, ya, ya)
Say that you want me, baby (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Katakan bahwa kamu mau aku, sayang (Ooh, ya, ya, ya)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ayo, ayo, ayo, sayang, ya (Ooh, ya, ya, ya)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ayo, ayo, ayo, sayang, ya (Ooh, ya, ya, ya)
Let’s talk about me and you (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Mari kita bicarakan tentang kita (Ooh, ya, ya, ya)
Talk about you and me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Bicarakan tentang kamu dan aku (Ooh, ya, ya, ya) -
Bruno Mars - On My Soul (Terjemahan)
[Intro]
Ooh
Oh-oh, oh-oh, oh
Mmm
[Verse 1]
Baby, we should be together
Sayang, kita harus bersama
Love's so hard to find
Cinta itu susah dicari
Break your heart? I would never
Menghancurkan hatimu? Tidak akan pernah
Girl, I'd rather die
Gadis, aku lebih baik mati
[Pre-Chorus]
(Say, baby) I really want ya
(Katakan, sayang) Aku benar-benar menginginkanmu
(Say, baby) I wanna give you my name
(Katakan, sayang) Aku ingin memberimu namaku
(Say, baby) I'll forever be yours
(Katakan, sayang) Aku akan selamanya jadi milikmu
Every hour, every night, every day
Setiap jam, setiap malam, setiap hari
[Chorus]
On my soul
Di dalam jiwaku
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
On my soul
Di dalam jiwaku
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
Put it on anything, put it on everything
Taruh di mana saja, taruh di segalanya
On my soul, on my soul
Di dalam jiwaku, di dalam jiwaku
[Verse 2]
I've traveled all around the world
Aku telah berkeliling dunia
And now here you are
Dan sekarang kau ada di sini
Turns out you don't need a rocket ship, no
Ternyata kau tidak perlu roket, tidak
To find your own shooting star
Untuk menemukan bintang jatuhmu sendiri
[Pre-Chorus]
(Say, baby) I really want ya
(Katakan, sayang) Aku benar-benar menginginkanmu
(Say, baby) I wanna give you my name
(Katakan, sayang) Aku ingin memberimu namaku
(Say, baby) I'll forever be yours
(Katakan, sayang) Aku akan selamanya jadi milikmu
Every hour, every night, every day
Setiap jam, setiap malam, setiap hari
[Chorus]
On my soul, yeah
Di dalam jiwaku, ya
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
On my soul, yeah
Di dalam jiwaku, ya
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
Put it on anything, put it on everything
Taruh di mana saja, taruh di segalanya
On my soul, on my soul
Di dalam jiwaku, di dalam jiwaku
[Bridge]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I'm tryna live the dream
Aku berusaha mewujudkan mimpi
But I need you on my team
Tapi aku butuh kamu di timku
So if you want me like I want you
Jadi jika kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Let me hear you scream
Biarkan aku mendengar teriakanmu
(Woo-hoo) Oh, woah, woah
(Woo-hoo) Oh, woah-oh
(Woo-hoo) Oh, woah, oh-woah
(Woo-hoo) Yeah, yeah
[Chorus]
On my soul, oh
Di dalam jiwaku, oh
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
Put it on my soul, ooh
Taruh di dalam jiwaku, ooh
I'ma love you like you've never been loved before
Aku akan mencintaimu seperti yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
Oh, put it on anything, put it on everything
Oh, taruh di mana saja, taruh di segalanya
On my soul, on my soul
Di dalam jiwaku, di dalam jiwaku -
Bruno Mars - Why You Wanna Fight? (Terjemahan)
[Intro]
Ooh-woo (Ooh)
Woo
Woo (Ooh)
Ah
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby?
Kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang?
Wouldn't you rather make love tonight?
Bukankah lebih baik kita bercinta malam ini?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Coba jelasin, kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang?
Let me show you I can make it right, oh
Biar aku tunjukkan, aku bisa memperbaikinya, oh
[Verse 1]
You want me knockin' on the door, cryin' in the rain
Kamu mau aku ketuk pintu, nangis di hujan
Babygirl, for you, I'll do all them things
Sayang, demi kamu, aku akan lakukan semua itu
(I'm beggin') I'm beggin', baby (Beggin', don't go)
(Aku mohon) Aku mohon, sayang (Jangan pergi)
I'm beggin', don't go, baby, no, no, no
Aku mohon, jangan pergi, sayang, tidak, tidak, tidak
I've apologized, but you keep goin' on
Aku sudah minta maaf, tapi kamu terus saja melanjutkan
Ain't too proud to say it, I admit, I was wrong
Aku tidak malu untuk mengaku, aku akui, aku salah
Stop playin' with me, come back home
Jangan main-main lagi, ayo pulang
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang? (Kenapa mau berantem?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Bukankah lebih baik kita bercinta malam ini? (Cinta yang manis)
Tell me why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Coba jelasin, kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang? (Kenapa mau berantem?)
Let me show you I can make it right, oh-oh-oh
Biar aku tunjukkan, aku bisa memperbaikinya, oh-oh-oh
[Verse 2]
Just run into my arms, let's just start again
Ayo lari ke pelukanku, mari kita mulai lagi
Girl, I'll call your momma, plead with all your friends
Sayang, aku akan telepon ibumu, minta tolong semua temanmu
(I'll do it) Yes, I will (Do it for us)
(Aku akan melakukannya) Ya, aku akan (Melakukannya demi kita)
Oh, I'll do it for us 'cause enough is enough
Oh, aku akan melakukannya demi kita karena sudah cukup
We can work this out, don't say that it's through
Kita bisa menyelesaikannya, jangan bilang ini sudah berakhir
You may hate me now, but I never stopped lovin' you
Kamu mungkin benci aku sekarang, tapi aku tidak pernah berhenti mencintaimu
That's what we not gon' do
Itu yang tidak akan kita lakukan
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang? (Kenapa mau berantem?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Bukankah lebih baik kita bercinta malam ini? (Cinta yang manis)
Tell me why you wanna fight with me, baby? Yeah (Why you wanna fight?)
Coba jelasin, kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang? Ya (Kenapa mau berantem?)
Let me show you I can make it right
Biar aku tunjukkan, aku bisa memperbaikinya
I can make it right, oh, oh, baby
Aku bisa memperbaikinya, oh, oh, sayang
[Bridge]
Come home (Oh)
Pulanglah (Oh)
Home (Ooh)
Pulang (Ooh)
I can't stop thinkin' about you, girl
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu, sayang
My world just ain't the same without you, girl, oh
Duniaku tidak sama tanpa kamu, sayang, oh
Come home (Oh-woah)
Pulanglah (Oh-woah)
Home (Ooh)
Pulang (Ooh)
If your heart hurt just like mine
Jika hatimu terluka seperti hatiku
I'ma ask you one more time
Aku akan bertanya sekali lagi
[Chorus]
Why you wanna fight with me, me, babe? (Why you wanna fight?)
Kenapa kamu mau berantem sama aku, sayang? (Kenapa mau berantem?)
Wouldn't you rather make love? Sweet love (Sweet love)
Bukankah lebih baik kita bercinta? Cinta yang manis (Cinta yang manis)
Sweet, tender love
Cinta yang manis dan lembut
Why, why, why, why, why, why, why? (Why you wanna fight?)
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa? (Kenapa mau berantem?)
Let me show you I can make it right
Biar aku tunjukkan, aku bisa memperbaikinya
Oh, I can make it right tonight
Oh, aku bisa memperbaikinya malam ini -
Bruno Mars - God Was Showing Off (Terjemahan)
[Intro]
Uno, dos, tres, y otra vez
Satu, dua, tiga, dan sekali lagi
Hey, oh, ooh
[Verse 1]
Is it your eyes that light my sky?
Apakah matamu yang menerangi langitku?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Aku yakin di tengah hujan deras, kau tetap bersinar
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Apa namamu Surga? (Apa namamu Surga?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Atau itu Ilahi? (Atau itu Ilahi?)
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Tidak masalah, sayang, itu akan terlihat bagus di sampingku
[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
Oh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu (Ah)
[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, ooh
Saat menciptakanmu, ooh
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
(Makin' you, girl)
(Menciptakanmu, sayang)
[Verse 2]
Ooh, honey, you are a miracle to me
Ooh, sayang, kau adalah keajaiban bagiku
No, you ain't gotta hide your wings
Tidak, kau tidak perlu menyembunyikan sayapmu
Set them free, set 'em free, yeah
Bebaskan mereka, bebaskan, ya
Your hair, your face, your skin, your lips
Rambutmu, wajahmu, kulitmu, bibirmu
I ain't never seen beauty like this
Aku tidak pernah melihat kecantikan seperti ini
I was blind, but now I see
Aku buta, tapi sekarang aku melihat
[Pre-Chorus]
Ooh, you little earth angel (Ooh)
Ooh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu (Ah)
[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, oh, yeah
Saat menciptakanmu, oh, ya
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
God was showin' off while makin' you
Tuhan sedang pamer saat menciptakanmu
Makin' you, yeah
Menciptakanmu, ya
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
Ooh, ooh
[Interlude]
You know, whoever said God don't have favorites
Kau tahu, siapa pun yang bilang Tuhan tidak punya favorit
Never seen you before
Belum pernah melihatmu sebelumnya
Now everybody got somethin' special but it's obvious you been blessed
Sekarang semua orang punya sesuatu yang istimewa tapi jelas kau telah diberkati
With just a little more
Dengan sedikit lebih banyak
Help me sing
Bantu aku bernyanyi
[Bridge]
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, kau membuatku ingin bernyanyi
(Hallelujah)
(Hallelujah)
[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
Oh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
Aku tahu, sayang, tahu, sayang, tahu, gadis
[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, woo
Saat menciptakanmu, woo
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Oh, makin' you, girl
Oh, menciptakanmu, sayang
I'm talkin' flexin' up in Heaven
Aku bicara tentang pamer di Surga
Flexin' up in Heaven, ooh-oh
Pamer di Surga, ooh-oh
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
Come on, rock with me, baby
Ayo, bergoyang bersamaku, sayang
[Outro]
(Rock, rock) Hey
(Goyang, goyang) Hei
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Goyang, goyang) Aku yakin kau bisa berjalan di atas air, kan, sayang?
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Goyang, goyang) Dan kemudian kau bisa mengubah air itu menjadi anggur
(Rock, rock) 'Cause you've been touched by the light
(Goyang, goyang) Karena kau telah tersentuh oleh cahaya
(Rock, rock) The light
(Goyang, goyang) Cahaya
(Rock, rock) Yeah
(Goyang, goyang) Ya
(Rock, rock)
(Goyang, goyang)
(Rock, rock)
(Goyang, goyang) -
Bruno Mars - Cha Cha Cha (Terjemahan)
[Verse 1]
You got me drinkin', spendin' my money
Kamu bikin aku minum, ngeluarin uangku
Got my lemon pepper steppers on, ooh, girl, you in trouble tonight
Sepatu lemon pepper ku udah siap, wah, cewek, kamu bakal trouble malam ini
Uh, I feel like dancin' (I feel like dancin')
Uh, aku pengen joget (aku pengen joget)
Little mama, you turn me on (Little mama, you turn me on)
Neng, kamu bikin aku terangsang (Neng, kamu bikin aku terangsang)
Move your body right here, just a little closer next to mine, uh
Gerakin tubuhmu di sini, deket-deket sama aku, uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
Ayo cha-cha-cha bareng aku
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini
Uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me
Ayo cha-cha-cha bareng aku
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini
Uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
It's on and poppin', the club bouncin' (Ha-ha-ha-ha)
Semua udah mulai seru, klubnya goyang (Ha-ha-ha-ha)
There's a party at The Pinky Ring, ooh, The Hooligans, we outside
Ada pesta di The Pinky Ring, wah, The Hooligans, kita di luar
Uh, the spotlight's on you now (The spotlight's on you)
Uh, sorotan lampu sekarang di kamu (Sorotan lampu di kamu)
Let me see what you came to do (Let me see what you came to do)
Biar aku lihat apa yang kamu bawa ke sini (Biar aku lihat apa yang kamu bawa ke sini)
Girl, the dance floor is yours and you're lookin' ready to set it on fire, uh
Cewek, lantai dansa milikmu dan kamu kelihatan siap bikin api, uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
Ayo cha-cha-cha bareng aku
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini
Uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me
Ayo cha-cha-cha bareng aku
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini
Uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge]
If you're ready, I'm ready, baby
Kalau kamu siap, aku siap, sayang
We can do this all night
Kita bisa begini sepanjang malam
Let's go to the moon a little later
Ayo ke bulan sedikit lagi
Hope you ain't scared to fly
Semoga kamu nggak takut terbang
[Pre-Chorus]
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
Ayo cha-cha-cha bareng aku
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini
Uh, uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me, yeah
Ayo cha-cha-cha bareng aku, ya
And I'ma cha-cha-cha with you tonight, yeah
Dan aku bakal cha-cha-cha sama kamu malam ini, ya
Uh, uh, I like it like that, she workin' that back
Uh, uh, aku suka gitu, dia gerakin punggungnya
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku bingung mau ngapain, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
Uh
Uh -
Bruno Mars - Cha Cha Cha
[Verse 1]
You got me drinkin', spendin' my money
Got my lemon pepper steppers on, ooh, girl, you in trouble tonight
Uh, I feel like dancin' (I feel like dancin')
Little mama, you turn me on (Little mama, you turn me on)
Move your body right here, just a little closer next to mine, uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
It's on and poppin', the club bouncin' (Ha-ha-ha-ha)
There's a party at The Pinky Ring, ooh, The Hooligans, we outside
Uh, the spotlight's on you now (The spotlight's on you)
Let mе see what you came to do (Let me see what you camе to do)
Girl, the dance floor is yours and you're lookin' ready to set it on fire, uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge]
If you're ready, I'm ready, baby
We can do this all night
Let's go to the moon a little later
Hope you ain't scared to fly
[Pre-Chorus]
Uh-uh-uh-uh
[Chorus]
Come on and cha-cha-cha with me
And I'ma cha-cha-cha with you tonight
Uh, uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh
Come on and cha-cha-cha with me, yeah
And I'ma cha-cha-cha with you tonight, yeah
Uh, uh, I like it like that, she workin' that back
I don't know how to act, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
Uh -
Bruno Mars - God Was Showing Off
[Intro]
Uno, dos, tres, y otra vez
Hey, oh, ooh
[Verse 1]
Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
[Chorus]
(God was showin' off)
While makin' you, ooh
(God was showin' off)
(Makin' you, girl)
[Verse 2]
Ooh, honey, you are a miracle to me
No, you ain't gotta hide your wings
Set them free, set 'em free, yeah
Your hair, your face, your skin, your lips
I ain't never seen beauty likе this
I was blind, but now I see
[Pre-Chorus]
Ooh, you little earth angel (Ooh)
Thе way you're put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
[Chorus]
(God was showin' off)
While makin' you, oh, yeah
(God was showin' off)
Showin' off (Makin' you, girl)
God was showin' off while makin' you
Makin' you, yeah
(God was showin' off)
Showin' off (Makin' you, girl)
Ooh, ooh
[Interlude]
You know, whoever said God don't have favorites
Never seen you before
Now everybody got somethin' special but it's obvious you been blessed
With just a little more
Help me sing
[Bridge]
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Hallelujah)
[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
[Chorus]
(God was showin' off)
While makin' you, woo
(God was showin' off)
Oh, makin' you, girl
I'm talkin' flexin' up in Heaven
Flexin' up in Heaven, ooh-oh
(God was showin' off)
Showin' off (Makin' you, girl)
Come on, rock with me, baby
[Outro]
(Rock, rock) Hey
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Rock, rock) 'Cause you've been touched by the light
(Rock, rock) The light
(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock)
(Rock, rock)
Advertisement
Advertisement