Lirik God Was Showing Off (Terjemahan)

[Intro]
Uno, dos, tres, y otra vez
Satu, dua, tiga, dan sekali lagi
Hey, oh, ooh

[Verse 1]
Is it your eyes that light my sky?
Apakah matamu yang menerangi langitku?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Aku yakin di tengah hujan deras, kau tetap bersinar
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Apa namamu Surga? (Apa namamu Surga?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Atau itu Ilahi? (Atau itu Ilahi?)
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Tidak masalah, sayang, itu akan terlihat bagus di sampingku

[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
Oh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu (Ah)

[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, ooh
Saat menciptakanmu, ooh
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
(Makin' you, girl)
(Menciptakanmu, sayang)

[Verse 2]
Ooh, honey, you are a miracle to me
Ooh, sayang, kau adalah keajaiban bagiku
No, you ain't gotta hide your wings
Tidak, kau tidak perlu menyembunyikan sayapmu
Set them free, set 'em free, yeah
Bebaskan mereka, bebaskan, ya
Your hair, your face, your skin, your lips
Rambutmu, wajahmu, kulitmu, bibirmu
I ain't never seen beauty like this
Aku tidak pernah melihat kecantikan seperti ini
I was blind, but now I see
Aku buta, tapi sekarang aku melihat

[Pre-Chorus]
Ooh, you little earth angel (Ooh)
Ooh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu (Ah)

[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, oh, yeah
Saat menciptakanmu, oh, ya
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
God was showin' off while makin' you
Tuhan sedang pamer saat menciptakanmu
Makin' you, yeah
Menciptakanmu, ya
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
Ooh, ooh

[Interlude]
You know, whoever said God don't have favorites
Kau tahu, siapa pun yang bilang Tuhan tidak punya favorit
Never seen you before
Belum pernah melihatmu sebelumnya
Now everybody got somethin' special but it's obvious you been blessed
Sekarang semua orang punya sesuatu yang istimewa tapi jelas kau telah diberkati
With just a little more
Dengan sedikit lebih banyak
Help me sing
Bantu aku bernyanyi

[Bridge]
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, kau membuatku ingin bernyanyi
(Hallelujah)
(Hallelujah)

[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
Oh, kamu malaikat kecil di bumi (Ooh)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Cara kau disusun, hanya Tuhan yang bisa (Hanya Tuhan yang bisa)
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
Aku tahu, sayang, tahu, sayang, tahu, gadis

[Chorus]
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
While makin' you, woo
Saat menciptakanmu, woo
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Oh, makin' you, girl
Oh, menciptakanmu, sayang
I'm talkin' flexin' up in Heaven
Aku bicara tentang pamer di Surga
Flexin' up in Heaven, ooh-oh
Pamer di Surga, ooh-oh
(God was showin' off)
(Tuhan sedang pamer)
Showin' off (Makin' you, girl)
Pamer (Menciptakanmu, sayang)
Come on, rock with me, baby
Ayo, bergoyang bersamaku, sayang

[Outro]
(Rock, rock) Hey
(Goyang, goyang) Hei
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Goyang, goyang) Aku yakin kau bisa berjalan di atas air, kan, sayang?
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Goyang, goyang) Dan kemudian kau bisa mengubah air itu menjadi anggur
(Rock, rock) 'Cause you've been touched by the light
(Goyang, goyang) Karena kau telah tersentuh oleh cahaya
(Rock, rock) The light
(Goyang, goyang) Cahaya
(Rock, rock) Yeah
(Goyang, goyang) Ya
(Rock, rock)
(Goyang, goyang)
(Rock, rock)
(Goyang, goyang)

Lirik Lagu Bruno Mars

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru