X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bone Thugs-N-Harmony - Dayz Of Our Lives (Terjemahan)
**Intro-**
Bone bone bone bone....
Tulang tulang tulang tulang....
Wasteland soldier
Tentara tanah gersang
These are the dayz of our lives
Inilah hari-hari dalam hidup kita
I wuz strugglin' and hustlin thuggin' it forever
Aku berjuang dan berusaha, hidup keras selamanya
Come and look deeply in my eyes...
Datang dan lihatlah dalam mataku...
I wuz strugglin' and hustlin' and thuggin' it forever
Aku berjuang dan berusaha, hidup keras selamanya
Come and look deeply in my eyes
Datang dan lihatlah dalam mataku
I wuz strugglin' and hustlin' and thuggin' it forever and ever
Aku berjuang dan berusaha, hidup keras selamanya dan selamanya
Bone (repeatedly)
Tulang (diulang-ulang)
Gat 'em...
Tembak mereka...
For eternal warfare...
Untuk perang yang abadi...
**Chorus 1-**
Only time will tell who dies
Hanya waktu yang bisa menentukan siapa yang mati
These are the days of our lives
Inilah hari-hari dalam hidup kita
Come look deeply in my eyes
Datang lihatlah dalam mataku
These are the days of our lives
Inilah hari-hari dalam hidup kita
See the murder mortalize(See the murder mo)
Lihat pembunuhan yang abadi (Lihat pembunuhan itu)
(These are the days of our lives)
(Inilah hari-hari dalam hidup kita)
These are the days of our lives
Inilah hari-hari dalam hidup kita
(These are the days of our lives)
(Inilah hari-hari dalam hidup kita)
**Chorus 2-**
Now come into my world and you can see
Sekarang masuklah ke duniahku dan kau bisa lihat
That we are more than thugs (more than thugs)
Bahwa kami lebih dari sekadar penjahat (lebih dari penjahat)
With just a little twist of harmony
Dengan sedikit sentuhan harmoni
Bud smokin' lethal warriors
Pecinta ganja, pejuang mematikan
Now come into my world and you can see that
Sekarang masuklah ke duniahku dan kau bisa lihat bahwa
We are more than thugs (more than thugs)
Kami lebih dari sekadar penjahat (lebih dari penjahat)
With just a little twist of harmony
Dengan sedikit sentuhan harmoni
Bud smokin' lethal warriors
Pecinta ganja, pejuang mematikan
**Verse 1-**
Eternally thugs but now I come tellin' them soldia stories
Selamanya penjahat tapi sekarang aku datang menceritakan kisah tentara
Me daily collectin' my lesson without
Aku setiap hari mengambil pelajaran tanpa
A good question without any question
Pertanyaan yang baik tanpa pertanyaan apa pun
Stressin no restin me jammin this blessin'
Stres tanpa istirahat, aku menikmati berkah ini
Shouldn't be angry rangin' cause once this world
Tak seharusnya marah karena dunia ini
Was bringin me down mesmerized controlled
Menjatuhkanku, terpesona, terkontrol
By the otha side not knowin' who was in my town lookin 4 me
Oleh sisi lain yang tak tahu siapa yang mencariku di kotaku
**Verse 2-**
But he won't get me in time f.. with
Tapi dia tak akan menangkapku tepat waktu, berurusan dengan
Bone in tha glock and these rhymes we rhyme
Tulang dalam pistol dan rima yang kita buat
Betta believe it's all tha time nigga we ride
Percayalah, ini saatnya, kawan, kita melaju
We straight up soldiaz (soldiaz) ready and I told ya
Kami adalah tentara sejati (tentara) siap dan aku sudah bilang
(told ya) we walk before we go roll
(sudah bilang) kita berjalan sebelum kita meluncur
And nigga we ride all of y'all
Dan kawan, kita melaju bersama kalian semua
**Verse 3-**
Y'all my dogs if you call if you fall you can bet on that
Kalian semua temanku, jika kau memanggil dan terjatuh, kau bisa yakin
Nigga that I will be there lean on me
Kawan, aku akan ada di sana, bersandarlah padaku
But let us get rid of tha enemy
Tapi mari kita singkirkan musuh
Strictly for singin that wild wild if you think you can hang
Hanya untuk menyanyikan itu liar, jika kau pikir kau bisa bertahan
**Chorus 2-**
**Verse 4-**
Thuggin' in the studio y'all know we roll hydro every time
Berkarya di studio, kalian tahu kita selalu merokok ganja
We rhyme I'm high look at me deeply in my eyes I rise
Kita berima, aku tinggi, lihatlah dalam mataku, aku bangkit
Stay on top of the game
Tetap di puncak permainan
Nowhere did I had to run no way did I had to turn
Tak ada tempat aku harus lari, tak ada cara aku harus berbalik
Sherm but a lot of these niggas won't learn
Sherm, tapi banyak dari mereka tak akan belajar
With the money that I earn won't burn so come again
Dengan uang yang aku dapatkan, tak akan terbakar, jadi datang lagi
**Verse 5-**
Betta watch that mac-10 nigga this one's for me and my
Lebih baik hati-hati dengan mac-10, kawan, ini untukku dan teman-temanku
Friends we steadily rollin' I told ya
Teman-teman kita terus melaju, aku sudah bilang
Keep bringin' mo' platinum they know us
Terus bawa lebih banyak platinum, mereka mengenal kita
Pap pap put it all in tha ground yeah Bone
Pap pap, letakkan semuanya di tanah, ya Tulang
Yeah we used to get down
Ya, kita biasa bersenang-senang
With tha clack back put it on the ground now get
Dengan suara tembakan, letakkan di tanah, sekarang bersiaplah
**Verse 6-**
Now it must be cops stroll when I roll in
Sekarang pasti ada polisi saat aku masuk
A hindo indo standin' all out of my window singin'
Seorang pemuda berdiri di luar jendelaku menyanyi
Little Eazy bless his soul it's so cold (so cold)
Little Eazy, semoga jiwanya tenang, ini sangat dingin (sangat dingin)
But he doesn't got stress for the peeps the streets
Tapi dia tak punya stres untuk orang-orang di jalan
And none of these ponies homies call me screw em
Dan tak ada dari teman-teman ini yang memanggilku, abaikan saja
puffed up
Menghisap ganja
Tha weed and smoke
Ganja dan asap
**Chorus 2-**
**Verse 7-**
And it ain't no mystery the fist of weed
Dan ini bukan misteri, kepalan ganja
And I betta put it inna
Dan lebih baik aku memasukkannya ke dalam
Me sneakers little ripsta scripture sistah
Sepatuku, sedikit tulisan, saudariku
When you see me I don't want that weeders say they
Ketika kau melihatku, aku tak ingin para perokok bilang mereka
in
di
Baby don't we have to give up one for my friends
Sayang, bukankah kita harus menyerahkan satu untuk teman-temanku
Twinny twin, twin not once did I give up defeat so
Kembar, kembar, sekali pun aku tak pernah menyerah pada kekalahan jadi
So who wanna bag who wanna bag you wanna bag
Jadi siapa yang mau berurusan, siapa yang mau berurusan, kau mau berurusan
You wanna bag you gotta bag
Kau mau berurusan, kau harus berurusan
So send him off the docks til my niggas off him
Jadi kirim dia pergi sampai temanku menyingkirkannya
Across the road, only my Lord can tell who dies
Di seberang jalan, hanya Tuhanku yang bisa menentukan siapa yang mati
So pick up the puzzle and pieces and put it
Jadi ambil potongan teka-teki dan susunlah
To get tha of our lives
Untuk mendapatkan hari-hari dalam hidup kita
**Verse 8-**
My lordy Lord maintain it's hard cause I'm a soldia at
Tuhanku, pertahankan, ini sulit karena aku seorang tentara dalam
war
perang
Cause everybody wanna try to pick out tha devil in
Karena semua orang ingin mencoba mengungkap setan dalam diriku
me
diriku
But tha evil that's betta than me
Tapi kejahatan itu lebih baik dariku
He keeps me at ease take notes cause here we come
Dia membuatku tenang, catatlah karena kami datang
That murda mo coming to carry you oh you oh
Pembunuhan datang untuk membawamu, oh kau, oh
They comin' to see me pullin' me gauge out
Mereka datang untuk melihatku mengeluarkan senjata
And put it up to ya temple and we'll blow your brain out
Dan mengarahkannya ke pelipismu dan kita akan meledakkan otakmu
ony bud smokin' lethal warriors
Hanya pecinta ganja, pejuang mematikan
**Chorus 2-now come into my world and u can see that we are more than thugs with just a little twist of harmony bud smokin' lethal warriors (X 3)**
Sekarang masuklah ke duniahku dan kau bisa lihat bahwa kami lebih dari sekadar penjahat dengan sedikit sentuhan harmoni, pecinta ganja, pejuang mematikan (X 3)
**Outro-**
(Only time will tell who dies)
(Hanya waktu yang bisa menentukan siapa yang mati)
(Come look deeply in my eyes)
(Datang dan lihatlah dalam mataku)
(See the murda mo the lies)
(Lihat pembunuhan yang berbohong)
(These are the days of our lives)
(Inilah hari-hari dalam hidup kita)Bone Thugs-N-Harmony - Call Me (Terjemahan)
[Intro:]
Call me.. call me.. all you gotta do is call me call me .. all you gotta do
is call me call me.. all you gotta do is call me call me
[cc]Panggil aku.. panggil aku.. yang perlu kamu lakukan hanyalah panggil aku panggil aku.. yang perlu kamu lakukan
hanyalah panggil aku panggil aku.. yang perlu kamu lakukan hanyalah panggil aku panggil aku[/cc]
[Chorus:]
Now you can call me when you're chilling all alone
Or being naughty cause your nigga not at home
All you gotta do is holla to the phone
& I'ma be through there with some good tree to blow
Plus you're telling me your dude ain't been servin' ya swell
so I'ma hit it real good & provoke ya to tell
If he's a player then he knows the rules very well
Nigga, you're broad chose me, she rollin' wit' me
[cc]Sekarang kamu bisa panggil aku saat kamu santai sendirian
Atau lagi nakal karena pacarmu tidak di rumah
Yang perlu kamu lakukan hanyalah teriak ke telepon
& aku akan segera datang dengan ganja yang enak
Plus, kamu bilang pacarmu tidak memperlakukanmu dengan baik
jadi aku akan bikin kamu puas & mendorongmu untuk bilang
Kalau dia pemain, dia tahu aturan dengan baik
Bro, cewekmu memilihku, dia bersamaku[/cc]
[Layzie Bone:]
I said Kid pick me up a sack I'm on my way
With a little sticky icky and that potent bombay
You can jerk me, call me, hit me on the cellular
I'm slidin' though so quick I'm so into her
Baby girl you keep it jumpin'
And I love the way you do that little thing with your tongue (Yeah!)
Forever realer than the rest of them niggaz better believe baby girl I'm the one
But hold on let me answer the other line somebody calling me
DJ Ice's hittin' me
Baby you know how the ballin' be
See he got Stevie on the phone 'bout a show for 20
Communication rule the nation baby I got plenty
If you don't mind I'ma head outta town
When I honk the horn twice I need some head to go down
Take that frown off your face girl I'll be back soon
Don't have that line disconnected I'ma need that soon
[cc]Aku bilang, Kid ambilkan aku ganja, aku dalam perjalanan
Dengan sedikit ganja lengket dan itu bom yang kuat
Kamu bisa hubungi aku, panggil aku, kirim pesan di ponsel
Aku datang dengan cepat, aku sangat suka dia
Sayang, kamu bikin suasana jadi seru
Dan aku suka cara kamu melakukan sedikit hal dengan lidahmu (Yeah!)
Selamanya lebih nyata daripada yang lain, percayalah sayang, aku yang tepat
Tapi tunggu, biar aku jawab telepon lain, seseorang memanggilku
DJ Ice menghubungiku
Sayang, kamu tahu bagaimana dunia ini berjalan
Lihat, dia menghubungi Stevie tentang acara untuk 20
Komunikasi mengatur segalanya, sayang, aku punya banyak
Kalau kamu tidak keberatan, aku akan pergi dari kota
Ketika aku membunyikan klakson dua kali, aku butuh sesuatu yang menyenangkan
Hilangkan cemberut dari wajahmu, sayang, aku akan kembali segera
Jangan putuskan sambungan, aku akan butuh itu segera[/cc]
[Hook]
[Reff]
[Krayzie Bone:]
See I was in my black 'lac
Laid back like a fat mack
She pulled up in a black ac
On top of that she brought a fat sack (I'm in love)
Said my boyfriend's been cheatin' & he left me all alone
I saw your number in my phone
& I was just thinkin', hopin' me and you can zoone, go and zoone
I said yeah I just say you can call me
I'm just playin' girl I'm realy glad ya called me
We can cruise, sip some brew or go straight to the telly
Pop some lead & let's get ready, swear you'll never forget it
It's all about you & me
Movin', creepin' just for one night
All it takes is one night
To have ya really down to ride
And I ain't even try'na turn ya on girl
but it's a wonderful thing to bone the world
[cc]Lihat, aku sedang di mobil hitamku
Santai seperti bos besar
Dia datang dengan mobil hitam
Dan dia juga bawa ganja yang banyak (Aku jatuh cinta)
Dia bilang pacarku selingkuh & dia tinggalkan aku sendirian
Aku lihat nomormu di ponselku
& aku hanya berpikir, berharap kita bisa berkumpul, pergi dan berkumpul
Aku bilang ya, kamu bisa panggil aku
Aku hanya bercanda, sayang, aku senang kamu menghubungiku
Kita bisa jalan-jalan, minum bir atau langsung ke hotel
Ambil beberapa dan mari bersiap-siap, aku jamin kamu tidak akan pernah lupa
Semua tentang kamu & aku
Berkeliling, diam-diam hanya untuk semalam
Semua yang dibutuhkan hanyalah semalam
Untuk membuatmu mau ikut
Dan aku bahkan tidak berusaha untuk menggoda kamu, sayang
tapi ini adalah hal yang luar biasa untuk menjelajahi dunia[/cc]
[Hook]
[Reff]
[Wish Bone:]
I'ma beat it, beat it, beat it up for ya
Beat it 'till ya go to sleep
Girl ya better call me
Tell me when you playin' wit'
Call me when ya fingers wet
Girl, girl ya better call me
I'ma do you how you like it
& I'ma hold mine 'till ya get it
So put my number in that phone
And don't ya forget it
Don't ya (?) it
Don't know what ya missin'
Not braggin' but I bet I can take ya there
I know ya love it come here & I'ma make ya forget
Just for a couple of hours, shower, you can go right back to ya life, just holla
When ya need me I know I got ya number girl
Scoop through grab you & I'm ready out on the ones
I'm (?) coming tonight
I got what I want & she hold it, so glad she caught it
Real thugstas gon' do what I said, grab bread
& then I'll be right there, call me
[cc]Aku akan memuaskanmu, memuaskanmu, memuaskanmu
Sampai kamu tertidur
Sayang, sebaiknya kamu hubungi aku
Beri tahu aku saat kamu bermain-main
Hubungi aku saat jarimu basah
Sayang, sayang, sebaiknya kamu hubungi aku
Aku akan melakukan seperti yang kamu suka
& aku akan menunggu sampai kamu siap
Jadi simpan nomorku di ponsel itu
Dan jangan kamu lupakan
Jangan kamu (?)
Tidak tahu apa yang kamu lewatkan
Tidak bermaksud pamer, tapi aku yakin bisa membawamu ke sana
Aku tahu kamu menyukainya, datanglah ke sini & aku akan membuatmu lupa
Hanya untuk beberapa jam, mandi, kamu bisa kembali ke hidupmu, tinggal panggil
Saat kamu butuh aku, aku tahu aku punya nomormu, sayang
Akan datang menjemputmu & aku siap, tinggal tunggu
Aku (?) datang malam ini
Aku dapat apa yang aku mau & dia menyimpannya, senang dia mendapatkannya
Orang-orang sejati akan melakukan apa yang aku katakan, ambil uang
& aku akan ada di sana, panggil aku[/cc]
[Hook]
[Reff]Bone Thugs-N-Harmony - Don't Stop (Terjemahan)
[Intro: Krayzie Bone]
(Ever lovin me...)
(Jangan berhenti mencintai aku...)
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Hook: Krayzie Bone & Layzie Bone]
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
(Don't stop ever, love...)
(Jangan berhenti mencintai, ya...)
[Krayzie Bone:]
Please, I'm just a man, survivin, doin what I can do when I can
Tolong, aku cuma seorang pria, bertahan hidup, melakukan yang bisa aku lakukan saat bisa
I try to move in silence, like to keep it cool as a fan
Aku berusaha bergerak diam-diam, ingin menjaga semuanya tetap tenang
I try to stay humble, chillin, real, down-to-earth's how I am
Aku berusaha tetap rendah hati, santai, nyata, dan apa adanya
But then this business get to pullin me under (pullin me under)
Tapi bisnis ini menarikku ke bawah (menarikku ke bawah)
Its makin me so crazy, should I leave it I wonder? (I wonder)
Ini membuatku gila, apakah aku harus meninggalkannya, aku bertanya-tanya? (Aku bertanya-tanya)
I probably should before it kills me, I know, but
Aku mungkin harus pergi sebelum ini membunuhku, aku tahu, tapi
My passions won't unleash and release me, I'm so stuck (I'm so stuck)
Hasratku tak bisa terlepas dan membebaskanku, aku terjebak (aku terjebak)
Forgive me lord, but now I'm tryna to get right for the cause
Ampuni aku, Tuhan, tapi sekarang aku berusaha untuk benar demi tujuan
Don't wanna be standin on that other side of the wall, no, not at all
Tak ingin berdiri di sisi lain tembok itu, tidak, sama sekali tidak
So please forgive us, because we know we in the last days
Jadi tolong ampuni kami, karena kami tahu kita di hari-hari terakhir
We's a witness, witness... so don't stop, don't stop (ever lovin me...)
Kami adalah saksi, saksi... jadi jangan berhenti, jangan berhenti (mencintai aku...)
[Hook: Krayzie Bone & Layzie Bone]
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
(Don't stop ever, love...)
(Jangan berhenti mencintai, ya...)
[Wish Bone:]
I know I ain't livin right, and gettin it right is part of my plan
Aku tahu aku tidak hidup dengan benar, dan memperbaikinya adalah bagian dari rencanaku
But I been in the streets so long, I think a thug is all that I am
Tapi aku sudah lama di jalanan, aku rasa sisi jahat adalah satu-satunya yang aku miliki
And I'm gonna get it together, cause anybody knows that I can
Dan aku akan memperbaikinya, karena siapa pun tahu bahwa aku bisa
I can, yes I can, can... yes I can, I wanna grab my life before it's all gone...
Aku bisa, ya aku bisa, bisa... ya aku bisa, aku ingin meraih hidupku sebelum semuanya hilang...
When I look at it, ain't did too much, so much of it blown, gone...
Saat aku melihatnya, tidak banyak yang aku lakukan, banyak yang sudah hilang...
Gotta do what's right with what I got now
Harus melakukan yang benar dengan apa yang aku miliki sekarang
But it ain't more than what's comin in right now
Tapi tidak lebih dari apa yang masuk sekarang
And now I'm left with choices (choices...)
Dan sekarang aku dihadapkan pada pilihan (pilihan...)
You can do right (right), or you can do wrong (wrong)
Kamu bisa melakukan yang benar (benar), atau kamu bisa melakukan yang salah (salah)
Won't get so nice right now, but we can hold on
Saat ini tidak akan terlalu baik, tapi kita bisa bertahan
But until that day comes, just keep (*ever lovin me*)
Tapi sampai hari itu tiba, tetaplah (*mencintai aku selamanya*)
[Hook: Krayzie Bone & Layzie Bone]
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
[Lay:] It's just the thug in me...
[Lay:] Ini cuma sisi jahatku...
[Kray:] Don't stop, don't stop the love
[Kray:] Jangan berhenti, jangan berhenti mencintai
(Don't stop ever love...)
(Jangan berhenti mencintai, ya...)Bone Thugs-N-Harmony - Fire (Terjemahan)
[Hook: Krayzie Bone]
FIIIIIIIIIIIIIRE! Burn, baby, BURN!
API! Bakar, sayang, BAKAR!
Burn, baby, BURN! Burn, baby, BURN! BURN!
Bakar, sayang, BAKAR! Bakar, sayang, BAKAR! BAKAR!
Yeah, we got that FIIIIIIIIIIIIIRE! Burn, baby, BURN!
Ya, kita punya itu API! Bakar, sayang, BAKAR!
Burn, baby, BURN! Burn, baby, BURN! BURN!
Bakar, sayang, BAKAR! Bakar, sayang, BAKAR! BAKAR!
[Bridge: Krayzie Bone & Wish Bone]
[Both:] The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
[Keduanya:] Atap, (atap), atap, (atap), atap, (atap)
[Kray:] I'll heat ya block with heat so, hot, hot, hot...
[Kray:] Aku bakal bikin blokmu panas, sangat, sangat, panas...
[Both:] The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
[Keduanya:] Atap, (atap), atap, (atap), atap, (atap)
[Wish:] Me squeeze one shot, and leave ya not, not, not...
[Wish:] Aku tembak sekali, dan kamu akan hilang, hilang, hilang...
[Krayzie Bone:]
Anywhere you wanna do it, nigga we can get it poppin like a firecracker!
Dimana pun kamu mau, bro, kita bisa bikin ini meledak kayak petasan!
But I'm wild, I get at cha, hit a nigga like a tractor, collapse ya, thrash ya
Tapi aku liar, aku bakal serangmu, pukul kamu kayak traktor, hancurkan kamu, hajar kamu
Rat-a-tat ya, matter of fact ya - dead!
Rat-a-tat padamu, sebenarnya kamu - mati!
Never comin back here, sendin out last year
Gak bakal kembali ke sini, ngirim dari tahun lalu
Took a look at the competition, there was none there
Lihat kompetisi, gak ada yang ada di sana
So a nigga hit the hood, let it rumble in the streets
Jadi aku pergi ke lingkungan, biarkan bergetar di jalanan
To let everybody know, we keep heat!
Biar semua tahu, kita tetap panas!
Nigga got that fire, fire baby! Got that fire fire baby!
Bro punya api, api sayang! Punya api, api sayang!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Punya api, api, sayang! Punya api, api, sayang!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Punya api, api, sayang! Punya api, api, sayang!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby, baby, baby...
Punya api, api, sayang! Punya api, api, sayang, sayang, sayang...
Try to test me and I bet you get burned!
Coba uji aku dan aku yakin kamu bakal terbakar!
And at the same time learn, that I'm not that nigga
Dan pada saat yang sama belajar, bahwa aku bukan orang sembarangan
Nigga on it for reala, you wanna deal with the killa
Aku serius, kamu mau berurusan dengan pembunuh
Give the scrilla to me, really, I get 'em, I get up in 'em!
Berikan uangnya padaku, serius, aku dapatkan mereka, aku masuk ke dalamnya!
They betta be able to handle the heat
Mereka harus bisa tahan panasnya
cause we gon take it to a million degrees!
karena kita bakal bawa ini sampai sejuta derajat!
Somebody betta go and call the fire department
Seseorang lebih baik pergi dan panggil pemadam kebakaran
Them Bone niggaz all knock shit on FIRE!
Mereka yang Bone semua bikin hal ini terbakar!
[Chorus: Krayzie Bone]
[Reff: Krayzie Bone]
[Bridge: Krayzie Bone & Wish Bone]
[Jembatan: Krayzie Bone & Wish Bone]
[Layzie Bone:]
lil L-Burna finna burn it up, we got 'em runnin to the radio to turn it up!
lil L-Burna bakal bakar semuanya, kita bikin mereka lari ke radio untuk nyalain!
Like "is it really them thugs?" Yeah nigga this us!
Kayak "apakah ini benar-benar mereka preman?" Ya bro, ini kita!
And when we come with the heat, we gon burn ya up!
Dan saat kita datang dengan panas, kita bakal bakar kamu!
Finna do damage cause I'm a certified criminal
Bakalan bikin kerusakan karena aku penjahat bersertifikat
I know it's illegal, but I'ma leave a nigga critical
Aku tahu ini ilegal, tapi aku bakal bikin bro dalam keadaan kritis
Put the gun down, nigga we can get physical
Letakkan senjata itu, bro, kita bisa berurusan secara fisik
Bullshit, tricked ya - bang! You invisible!
Omong kosong, aku tipu kamu - bang! Kamu tidak terlihat!
Disappear like the rest of these niggaz that are turnin to ghosts
Menghilang seperti sisa bro yang jadi hantu
Cause they can't come close to the original nine-nine
Karena mereka tidak bisa mendekati yang asli sembilan-sembilan
You know where to find mine, I'm strapped with a four-five
Kamu tahu di mana bisa menemukan milikku, aku bawa senjata empat-lima
I'm posted with that fire, fire, baby! That fire, fire, baby!
Aku siap dengan api, api, sayang! Api, api, sayang!
That fire, fire, baby! That fire, fire, baby...
Api, api, sayang! Api, api, sayang...
I ain't even gotta tell y'all niggaz that the rhythm that I ride to the beat be scorchin!
Aku bahkan tidak perlu bilang ke kalian semua bahwa irama yang aku ikuti sangat panas!
Like the middle of the summer, tryna sit on the porch, no shade and your body be torchin!
Kayak di tengah musim panas, coba duduk di teras, tanpa naungan dan tubuhmu terbakar!
Keep my name out ya mouth with that he say, she say, nigga better peep what we say!
Jaga namaku dari mulutmu dengan omongan itu, bro lebih baik perhatikan apa yang kita katakan!
Fuck around and get caught up in the heatwave, y'all nigga better not try to be brave!
Jangan sampai terjebak di gelombang panas, kalian semua lebih baik tidak coba-coba berani!
[Chorus: Krayzie Bone]
[Reff: Krayzie Bone]
[Bridge: Krayzie Bone & Wish Bone]
[Jembatan: Krayzie Bone & Wish Bone]
[Wish Bone:]
Ahhhhh!
Ahhhhh!
Let me tell ya somthin, nigga, if the fire's started
Biarkan aku bilang sesuatu, bro, jika api sudah dinyalakan
I'm the nigga with the matches, let it flame up!
Aku adalah orang yang bawa korek api, biarkan menyala!
Scare me, scare whoever shot, before you pull it
Takutlah padaku, takut pada siapa pun yang menembak, sebelum kamu menariknya
better know what you're gon do and who's who
lebih baik tahu apa yang akan kamu lakukan dan siapa yang siapa
Guaranteed to bring the flames, got that fire
Dijamin akan bawa api, punya api itu
when you're listening, yes that-that fire, fire
ketika kamu mendengarkan, ya itu api, api
You don't like me, so what? Act up, fire gon make ya hate me...
Kamu tidak suka padaku, jadi apa? Bertindaklah, api akan membuatmu benci padaku...
Fuck sick shit up, move up, burn shit down, spark it up!
Bikin kekacauan, bergerak, bakar semuanya, nyalakan!
Then ya lay down.. cause I got that fire, fire, fire baby!
Kemudian kamu tergeletak.. karena aku punya api, api, api sayang!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Punya api, api, sayang! Punya api, api, sayang!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby...
Punya api, api, sayang! Punya api, api, sayang...
And I'm old school, still don't believe me
Dan aku sekolah tua, masih tidak percaya padaku
then ya let it all burn, then there's no clues
kemudian biarkan semuanya terbakar, maka tidak ada petunjuk
Gotta do what its gon do, and that's burn, baby, burn!
Harus melakukan apa yang harus dilakukan, dan itu bakar, sayang, bakar!
No questions, that's juks, snitches talk, thugs get to walkin
Tidak ada pertanyaan, itu omong kosong, pengkhianat bicara, preman mulai berjalan
Them other niggaz gon get served in the chalk
Mereka yang lain bakal dilayani dalam kapur
But not me, no witnesses, thugs, so burn, burn!
Tapi bukan aku, tidak ada saksi, preman, jadi bakar, bakar!Bone Thugs-N-Harmony - Intro (Terjemahan)
[Krayzie Bone:]
Who the nigga with the gauge in ya face?
Siapa cowok yang mengacungkan senjata di wajahmu?
It's Leatherface in the place, about to hit ya in ya bankroll!
Ini Leatherface di sini, siap untuk menyerang dompetmu!
All the niggaz that was poppin before started to rock it
Semua orang yang dulu terkenal mulai meroket lagi
We got this, now try to stop it if ya ain't hoes!
Kami sudah menguasai ini, coba saja hentikan kalau kamu bukan pengecut!
Wouldn't ya know, this the coldest flow, and have them feelin it all over the world
Tahukah kamu, ini aliran terdingin, bikin semua orang merasakannya di seluruh dunia
They see the Bone-Bone-Bone-Bone!
Mereka melihat Bone-Bone-Bone-Bone!
Me and my niggaz is thorough-bred and every time we pull up in the party we twirl in
Aku dan teman-temanku adalah yang terbaik, setiap kali kami datang ke pesta, kami langsung bersinar
Yeah, they be like, "look, look, there go them Bone Thug niggaz"
Yeah, mereka bilang, "lihat, lihat, itu mereka para Bone Thug!"
"I wonder if them niggaz is really some thug niggaz"
"Aku penasaran apakah mereka benar-benar gangster?"
And then they start to drink and get a little buzz in em
Dan kemudian mereka mulai minum dan sedikit mabuk
And then they get to thinkin they can fuck with us niggaz
Lalu mereka berpikir bisa berurusan dengan kami
Now we don't need a lot of bodyguards when we roll
Kami tidak butuh banyak pengawal saat kami pergi
So, you know we packin heaters from the door
Jadi, kamu tahu kami bawa senjata dari pintu
Fo-Fo, all I really need to guard my body
Fo-Fo, yang aku butuhkan untuk menjaga diriku
And plus I'm with some niggaz all kind of psychotic...
Dan ditambah aku bersama teman-teman yang agak gila...
[Wish Bone:]
You niggaz is fucked, yeah! That's what ya gonna do?
Kalian sudah selesai, ya! Apa yang akan kalian lakukan?
When ya run up, ya done up, them busta niggaz fools
Saat kalian maju, kalian sudah selesai, para pengecut itu
And we don't play, catch a feelin, bring it yo way!
Kami tidak main-main, rasakan, bawa ke sini!
We them thugs, niggaz really buzzed, nigga all day!
Kami para gangster, benar-benar bersemangat, sepanjang hari!
If we have to, yeah, think about the time
Jika perlu, ya, ingat waktu itu
When a nigga disrespect mine, where I'm from, then I got to shoot!
Saat seseorang tidak menghormati kami, dari mana asal kami, maka aku harus menembak!
St. Clair, yeah! Cleveland's right here!
St. Clair, ya! Cleveland ada di sini!
Hustlin right here, them thugsta niggaz right here!
Bekerja keras di sini, para gangster ada di sini!
What, what? Them other niggaz play tenderous, and won't bust!
Apa, apa? Mereka yang lain main aman, dan tidak berani bertindak!
Not-not me no... no, not me no, I will, bust at will, I'll see ya
Bukan aku... tidak, bukan aku, aku akan bertindak, aku akan melihatmu
Comeback boy, for sayin what? And I'll spray ya, yes, I'll see ya, see ya
Kamu kembali, untuk bilang apa? Dan aku akan serangmu, ya, aku akan melihatmu, sampai jumpa
You should have never passed, stay in your place
Kamu seharusnya tidak lewat, tetap di tempatmu
Mind your bidness or end up needin a witness, yeahhhhhh....
Urus urusanmu atau berakhir butuh saksi, yaaa....
[Layzie Bone:]
Let me make this the last time, a nigga gotta say this
Biarkan ini menjadi yang terakhir, aku harus bilang ini
The original Bone Thugs, them niggaz ain't to play with
Bone Thugs yang asli, mereka bukan untuk main-main
We get down for our damn thang, rank us among the greatest
Kami serius dengan urusan kami, tempatkan kami di antara yang terbaik
And I'm sendin my shouts out, and fuck you to the haters
Aku mengirim salam, dan sialan untuk para pembenci
Who deny? In 1994 we switched the game up
Siapa yang menyangkal? Di tahun 1994 kami mengubah permainan
With the homies with the rappin and the flow that always change up
Bersama teman-teman dengan rap dan aliran yang selalu berubah
Playin lames in the games, what a shame, had to hang up
Membuat yang lemah di permainan, sungguh memalukan, harus dihentikan
They music careers, cause my clique brought the bangers
Karier musik mereka, karena kelompokku membawa lagu-lagu hit
These niggaz wanna ride on a coat-tail
Mereka ingin menumpang ketenaran kami
They stay on the dick, because we servin 'em so swell
Mereka terus mengikuti kami, karena kami memberi yang terbaik
I remember when motherfuckers called it bitin
Aku ingat ketika orang-orang menyebut itu menjiplak
They used to do that, cause these niggaz couldn't write it
Mereka melakukannya, karena mereka tidak bisa menulisnya
All I'm tryna say is, give a nigga credit
Yang ingin aku katakan adalah, berikan pengakuan
If a nigga can't get it, then a nigga gettin deaded
Jika seseorang tidak bisa mendapatkannya, maka mereka akan hilang
It's all about respect, remember Layzie Bone said it
Semua tentang rasa hormat, ingat Layzie Bone mengatakannya
Better believe I'ma get mine, I'm dyin as a legend
Percayalah aku akan mendapatkan milikku, aku akan mati sebagai legenda
I'm livin as a legend, if I want it I'ma get it
Aku hidup sebagai legenda, jika aku menginginkannya, aku akan mendapatkannya
Nigga, hustle game tight, y'all can't fuck with it
Kawan, permainan kerjaku kuat, kalian tidak bisa menghadapinya
This swagger is so strong, been doin it so long
Gaya ini begitu kuat, sudah lama kami melakukannya
And nigga it's so cold, with bidness!
Dan ini sangat dingin, dengan urusan!
We got the +Thugs+ on the +Line+, and the +Thugs+ screamin +Mo!+
Kami punya +Thugs+ di +Line+, dan +Thugs+ berteriak +Mo!+
When we put it all together, thug niggaz gettin dough
Saat kami menyatukan semuanya, para gangster mendapatkan uang
Settin trends in this bitch, like we did it before
Menciptakan tren di sini, seperti yang kami lakukan sebelumnya
Still creepin on ah come up, through the backdoor, nigga!
Masih merayap untuk naik, lewat pintu belakang, kawan!
[door slams shut]Bone Thugs-N-Harmony - She Got Crazy (Terjemahan)
[Hook: x2]
I jumped up, got my coat and walked right out of the door
Aku bangkit, ambil jaket dan langsung keluar dari pintu
Because she got a little bit crazy
Karena dia jadi sedikit gila
I don't want no deranged lady
Aku nggak mau cewek yang gila
That'll have a nigga sleepin' under daisies.
Yang bikin aku tidur di bawah bunga.
[Wish Bone:]
I don't want another insane lover
Aku nggak mau pacar yang gila lagi
Cuttin' on my rubber
Ngerusak kondomku
Houndin' me just to tell her I love her
Ngejar-ngejar aku cuma buat bilang aku cinta
Gotta give it to them big butt girls
Harus diakui cewek-cewek berisi itu
The ones that don't give a fuck
Yang nggak peduli sama apa-apa
"Just-wanna-bust-nut" girls
Cewek-cewek yang cuma mau bersenang-senang
When them feelings involved
Kalau udah ada perasaan
Now you playin' with fire
Sekarang kamu main api
Gotta let 'em know from the gate
Harus bilang dari awal
Man, you ain't tellin' no lies
Bro, kamu nggak bohong
I just wanna (touch that)
Aku cuma mau (sentuh itu)
I just wanna (couple times)
Aku cuma mau (beberapa kali)
I just wanna (no ties)
Aku cuma mau (tanpa ikatan)
Can a thugsta hit that there?
Bisa nggak sih seorang thug nyentuh itu?
No need to blow me up one day, we right back here
Nggak perlu ngehubungin aku, suatu hari kita kembali di sini
Doin' what we do, I see you like that there
Lakuin apa yang kita lakuin, aku lihat kamu suka itu
Baby girl, let me just keep this fair
Sayang, biar aku jujur saja
You do you and I'll do me
Kamu urus urusanmu, aku urus urusanku
Can we do it, do it like that?
Bisa nggak kita lakuin seperti itu?
Keep it creepin', creepin'
Tetap diam-diam, diam-diam
Yes they say it's better than sneakin', sneakin'
Ya, mereka bilang ini lebih baik daripada sembunyi-sembunyi
But when it's all over, it's just over
Tapi ketika semuanya selesai, ya sudah selesai
No knives or policemen
Nggak ada pisau atau polisi
[Hook]
[Krayzie Bone:]
Now me and her been rollin' together
Sekarang aku dan dia udah bareng-bareng
Now for quite some time
Sudah lumayan lama
And she been naggin' a nigga
Dan dia terus ngeributin aku
The whole damn ride
Sepanjang perjalanan ini
When I first met the girl
Ketika pertama kali ketemu cewek ini
Everything was all good
Semua baik-baik saja
She grew up around my way
Dia tumbuh di sekitar tempatku
So hey, the love was all hood
Jadi, ya, cinta kita semua dari lingkungan yang sama
So I figured it was cool
Jadi aku pikir ini baik-baik saja
And we could do this
Dan kita bisa terus begini
And, plus she had a booty
Dan, ditambah, dia punya bokong
that was sicker than lupus
yang lebih menggoda daripada lupus
I had to scoop it
Aku harus mendekatinya
Anyway, we started hangin' out
Bagaimanapun, kita mulai jalan bareng
And talkin' on the phone mo'
Dan ngobrol di telepon lebih sering
And before you know
Dan sebelum kamu tahu
we on her floor doin' the Grown Folk
kita di lantainya melakukan hal dewasa
Everything was cool, y'all
Semua baik-baik saja, teman-teman
We had it plain and simple
Kita punya hubungan yang jelas dan sederhana
She wasn't my broad, and I wasn't her man
Dia bukan pacarku, dan aku bukan kekasihnya
More like "homie-lover-friends"
Lebih seperti "teman yang saling suka"
She said she understand
Dia bilang dia mengerti
But I can't tell she comprehend
Tapi aku nggak bisa bilang dia paham
'Cause she keyin' on my Benz
Karena dia menggores Benz-ku
While I'm sleepin', she be creepin' on me
Sementara aku tidur, dia mengintip aku
sneakin' in my pockets
Menyelipkan tangan di saku
Lookin' for numbers in my phone
Mencari nomor di ponselku
And condoms in my wallet
Dan kondom di dompetku
Then she overdid it
Kemudian dia kelewatan
This bitch pointed a pistol at me
Cewek ini mengarahkan pistol ke arahku
Talkin' about "We need to talk"
Bilang "Kita perlu bicara"
'Cause she ain't happy
Karena dia nggak bahagia
So shit...
Jadi, sial...
[Hook]
[Layzie Bone:]
Little sweet thang
Cewek manis ini
she love to floss
Dia suka pamer
Clothes to her lip gloss
Bajunya cocok dengan lip gloss-nya
Makin' hard thugs turn soft
Bikin para thug keras jadi lembut
Lookin' like Diana Ross
Nampak seperti Diana Ross
Slim, sweet and sexy
Langsing, manis, dan seksi
Something like a little sister
Mirip seperti adik kecil
'Til the day I messed around and tried to kiss her (damn)
Sampai hari aku coba-coba mencium dia (sial)
To be so skinny, baby girl had a nice round ass
Meskipun kurus, cewek ini punya bokong yang bagus
I used to stay two steps behind her while I walked her to class
Aku biasanya berjalan dua langkah di belakangnya saat mengantarnya ke kelas
Back in school, a nigga's mission was to fuck 'em and flee
Dulu di sekolah, misi seorang cowok adalah memuaskan dan pergi
But I was young, so I let her get close to me
Tapi aku masih muda, jadi aku biarkan dia mendekat
And I was kinda in love
Dan aku agak jatuh cinta
Everyday a nigga wit' her
Setiap hari aku bersamanya
After school a nigga wit' her
Setelah sekolah aku bersamanya
At the mall takin' pictures
Di mal, foto-foto
All the while I got my niggaz sayin' I'm breakin up the group
Sementara teman-temanku bilang aku merusak grup
I'm out here missin' my rehearsals
Aku di sini melewatkan latihan
'Cause I'm tryin' to knock boots
Karena aku coba-coba berhubungan
She ain't even let me hit it
Dia bahkan nggak membiarkanku melakukannya
Got me talkin' about commitment
Bikin aku ngomong tentang komitmen
Got me climbin' through the window
Bikin aku memanjat lewat jendela
Won't even let me get it
Nggak mau membiarkanku melakukannya
Last thing that she said
Hal terakhir yang dia bilang
Snapped me back to reality
Membuatku kembali ke kenyataan
We in the 12th grade
Kita di kelas 12
Talkin' about "you wanna marry me?"
Bicara tentang "kamu mau menikahiku?"
[Hook]Bone Thugs-N-Harmony - Still No Surrender (Terjemahan)
[Chorus: x2]
Mr. Law Protector, We Don't Respect ya
Tuan Penjaga Hukum, Kami Tidak Menghormati Anda
You took too many innocent lives (Still no surrender)
Anda telah mengambil terlalu banyak nyawa yang tidak bersalah (Masih tak mau menyerah)
It's all too familiar, License to kill ya
Ini semua terlalu familiar, Lisensi untuk membunuh Anda
Seems to be to work everytime (Still no remember)
Sepertinya selalu berhasil setiap kali (Masih tak ingat)
[Layzie Bone:]
Dear Officer, They wanna come get me (Fuck the police)
Kepada Petugas, Mereka ingin menangkapku (Cukup dengan polisi)
But I'm a keep running cause prison ain't for me
Tapi aku akan terus berlari karena penjara bukan untukku
You know me, No Surrender
Kau tahu aku, Tak Mau Menyerah
Break you off fo' sure
Aku pasti akan menghancurkanmu
You betta repent
Sebaiknya kau bertobat
Cause me and the cell'll never prevail
Karena aku dan sel tidak akan pernah menang
You know me, No Pretender
Kau tahu aku, Bukan Penipu
We runnin and duckin evading the law
Kami berlari dan menghindar dari hukum
Since I can remember
Sejak aku bisa ingat
Tryna get paid
Berusaha mendapatkan uang
Selling my yae from January to December
Menjual barangku dari Januari sampai Desember
In the kids a, through the blizzard
Di tengah badai salju
On the porch when, it's scorching
Di teras saat cuaca panas
Only fuck wit 'phernalia
Hanya berurusan dengan barang-barang itu
When I'm stackin my fortune
Saat aku menumpuk kekayaanku
[Chorus: x2]
Mr. Law Protector, We Don't Respect ya
Tuan Penjaga Hukum, Kami Tidak Menghormati Anda
You took too many innocent lives (Still no surrender)
Anda telah mengambil terlalu banyak nyawa yang tidak bersalah (Masih tak mau menyerah)
It's all too familiar, License to kill ya
Ini semua terlalu familiar, Lisensi untuk membunuh Anda
Seems to be to work everytime (Still no remember)
Sepertinya selalu berhasil setiap kali (Masih tak ingat)
[Wish Bone:]
Some tryna look for a lease, down here
Beberapa mencoba mencari jalan keluar, di sini
get killed fucking wit da police
Bisa terbunuh karena berurusan dengan polisi
No love no trust no respect for us
Tidak ada cinta, tidak ada kepercayaan, tidak ada rasa hormat untuk kami
And we will not surrender to the police (Nah!)
Dan kami tidak akan menyerah pada polisi (Tidak!)
All they do is fall
Yang mereka lakukan hanya jatuh
Kill us over jealous cigars
Membunuh kami karena cemburu pada cerutu
My witness day and shoot niggas up
Saksi saya hari itu dan menembaki orang-orang
Leave a family scarred
Meninggalkan keluarga yang terluka
Nigga fuck the police, They get behind me
Sialan polisi, Mereka mengikuti saya
Then fuck the police, I got what they need
Lalu sialan polisi, Aku punya apa yang mereka butuhkan
I'm legal
Aku legal
Don't give them that reason just to fuck wit you
Jangan beri mereka alasan hanya untuk mengganggumu
They hate when they can't touch you
Mereka benci saat tidak bisa menyentuhmu
And never ever gettin (t from to 'em!
Dan tidak pernah bisa mendapatkan (t dari mereka!)
[Chorus: x2]
Mr. Law Protector, We Don't Respect ya
Tuan Penjaga Hukum, Kami Tidak Menghormati Anda
You took too many innocent lives (Still no surrender)
Anda telah mengambil terlalu banyak nyawa yang tidak bersalah (Masih tak mau menyerah)
It's all too familiar, License to kill ya
Ini semua terlalu familiar, Lisensi untuk membunuh Anda
Seems to be to work everytime (Still no remember)
Sepertinya selalu berhasil setiap kali (Masih tak ingat)Bone Thugs-N-Harmony - Thug Stories (Terjemahan)
[Hook: Krayzie Bone]
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
[Cerita Gengster, mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
You wanna hear some thug stories?
[Mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
[Krayzie Bone:]
I knew this nigga that used to be large on the boulevard
[Aku kenal seorang yang dulu terkenal di jalanan]
This nigga was ballin y'all, big house driveway full of cars
[Dia hidup mewah, rumah besar, garasi penuh mobil]
This nigga would pull up in brand new Caddies, packed-up full of broads
[Dia datang dengan mobil baru, penuh cewek]
Bossin, flossin, all his ghetto superstar
[Menjadi bos, pamer, bintang jalanan]
Until some young niggaz decided they was gon pull his card
[Sampai ada anak-anak muda yang ingin tantang dia]
And one night when he came home, they was in the bushes in his yard
[Suatu malam saat dia pulang, mereka bersembunyi di semak-semak]
As soon as he pulled up, they jumped out the bushes
[Begitu dia datang, mereka melompat keluar]
And let out off they ammunation, but they didn't hit him, they missed him
[Dan menembak, tapi mereka meleset]
(oh shit, hot damn!)
(oh sial, gila!)
So homie ducked and rose backed up buckin off his shit
[Jadi dia membungkuk dan langsung balas tembak]
And hit one of them niggaz back off in the skillet, left him with his wig-split
[Dan mengenai salah satu dari mereka, bikin dia terjatuh]
And one of the niggaz, he dropped his GUN and started to RUN
[Salah satu dari mereka, menjatuhkan senjatanya dan mulai lari]
As soon as he took one step, the nigga was DONE, DONE, he was DONE!
Begitu dia melangkah, dia sudah selesai, SELESAI!
He took a shot to the abdomen, and as he blasted the last one
[Dia terkena tembakan di perut, dan saat dia tembak yang terakhir]
He'll survive it, but they wont be alive to tell that - thug story
[Dia mungkin selamat, tapi mereka tidak akan hidup untuk menceritakan cerita ini - cerita gengster]
Livin in the city is really, no nuts, no glory, no nuts, no glory, glory glory...
[Hidup di kota ini, beneran, tanpa keberanian, tanpa kemuliaan, tanpa keberanian, tanpa kemuliaan, kemuliaan kemuliaan...]
[Hook: Krayzie Bone]
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
[Cerita Gengster, mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
You wanna hear some thug stories?
[Mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
[Layzie Bone:]
We come with the ones, we come with the guns, we come with the heat that go bang!
[Kami datang dengan teman, datang dengan senjata, datang dengan suara ledakan!]
Backin them brains, deep in the hood, it still is an everyday thang, shit!
[Di dalam lingkungan, ini masih jadi hal biasa, sial!]
Just last week, a nigga was comin from work, to feed his kids
[Minggu lalu, seseorang pulang kerja, untuk kasih makan anak-anaknya]
Got caught in the crossfire, we couldn't take the shit he did
[Tersangkut dalam baku tembak, kami tidak bisa membela yang dia lakukan]
Always the innocent feelin the losses in the ghetto
[Selalu yang tidak bersalah merasakan kerugian di ghetto]
And if you're from here, you probably is a rebel!
[Dan jika kamu dari sini, mungkin kamu adalah seorang pemberontak!]
That been through some shit, seen some shit you couldn't bear
[Yang sudah melalui banyak hal, melihat hal-hal yang tidak bisa kamu hadapi]
Only a few make it out, niggaz dead or in jail
[Hanya sedikit yang bisa selamat, banyak yang mati atau di penjara]
I figured that I would just give you my story!
[Aku pikir aku akan bercerita tentang diriku!]
Forever I'm thuggin, it's the only thang for me!
[Selamanya aku jadi gangster, ini satu-satunya jalan untukku!]
Been shot, stabbed, kicked, punched, every night, gettin drunk
[Sudah ditembak, ditusuk, dipukul, setiap malam, mabuk]
Prove I'm not a punk, sellin my llell on the first of the month
[Buktikan aku bukan pengecut, jual barangku di awal bulan]
Smokin sherm, sticks and blunts, known for layin niggaz down
[Merokok, dan dikenal karena menaklukkan orang]
Anything you want, I'll get it, I'ma claim the whole town
[Apa pun yang kamu mau, aku bisa dapatkan, aku akan kuasai seluruh kota]
I'm a nigga, you'sa nigga, she's a nigga, we some niggaz
[Aku seorang, kamu seorang, dia seorang, kita semua]
Wouldn't you like to be a nigga too? We got some, we got some
[Apakah kamu ingin jadi seperti kami juga? Kami punya banyak cerita, kami punya banyak!]
[Hook: Krayzie Bone]
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
[Cerita Gengster, mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
You wanna hear some thug stories?
[Mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
[Wish Bone:]
I gotta story for your ass...
[Aku punya cerita untukmu...]
I remember hustlin down on the corner, that's what thugstas do!
[Aku ingat berjualan di sudut, itu yang dilakukan gangster!]
Then it got too hectic, wanted my money got all my own crew!
[Lalu semuanya jadi kacau, ingin uangku, aku panggil semua temanku!]
Why work so hard, let these other niggaz stack mine up and snatch shit?
[Kenapa kerja keras, biarkan orang lain ambil keuntungan dariku?]
Everything was good at the few licks, but niggaz got greedy, aw shit!
[Semuanya baik-baik saja di beberapa kesempatan, tapi mereka jadi serakah, sial!]
Recruited the law, that's when, thangs went downhill
[Memanggil polisi, saat itu, semuanya jadi berantakan]
All she had to do was swipe his keys, dump 'em and put 'em right back there
[Yang dia perlu lakukan hanya mengambil kunci, membuangnya dan mengembalikannya]
But I guess he seen her, cause we got that heat
[Tapi aku rasa dia melihatnya, karena kami punya senjata]
He was waiting right there, there, waitin right there!
[Dia menunggu di sana, menunggu di sana!]
Shots went out, everybody runs except baby-girl
[Tembakan terdengar, semua orang lari kecuali si cewek]
I, turn around to see your boy get one in baby girl
[Aku berbalik untuk melihat temanku terkena tembakan]
And we cant leave her, not like that, not like that!
[Dan kami tidak bisa meninggalkannya, tidak seperti itu, tidak seperti itu!]
But damn, I think she gone! Here come the po-pos and we scrap, scrap!
[Tapi sial, aku rasa dia sudah pergi! Datang polisi dan kami berkelahi!]
So we made our getaway, and had to lay low, law low!
[Jadi kami melarikan diri, dan harus bersembunyi, jauh dari hukum!]
But it ain't over, till one of us sees that crossroads!
[Tapi ini belum berakhir, sampai salah satu dari kami melihat persimpangan!]
But damn, carmern comes right back, comes right back
[Tapi sial, masalah datang kembali, datang kembali]
Same old niggaz shot dead over six eight and craps, damn!
[Orang-orang yang sama ditembak mati karena uang dan judi, sial!]
[Hook: Krayzie Bone]
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
[Cerita Gengster, mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]
You wanna hear some thug stories?
[Mau denger cerita gengster?]
We got some real thug stories!
[Kami punya cerita gengster yang nyata!]Bone Thugs-N-Harmony - Do It Again (Terjemahan)
Mari Lakukan Lagi
Mari Lakukan Lagi
[Chorus:]
Angin Sejuk Di Musim Panas
Semua Jadi Baik-Baik Saja
Selalu Bikin Kamu Terhipnotis
Kita Bikin Kamu Merasa Sangat Tinggi
...seperti tahun 1999
Semua Terulang Lagi Dengan Semua Teman, Prajurit Di Sampingku
Ini Sudah Perjalanan Yang Panjang, Aku Masih Tak Percaya Waktu Berlalu Begitu Cepat
Banyak Temanku Yang Tidak Bisa Melihat Ini
Tapi Aku Tidak Akan Menangis
Kita Ngebanting Pintu Di Coupe Caddy
Setelah Ngumpul Di Bar
Ketika Mereka Lagi Nembak Di Luar
Minum 40-an Di Atap
Dari Nol Jadi Enam Angka
Jadi Tujuh Angka Dan Lebih Baik
Teman-Teman Bertekad Untuk Naik Level
Siap Untuk Apa Saja, Mengejar Uang
Berkendara Ke Mana Saja Yang Diperlukan, Perayaan Itu Penting
Ini Beban Berat Untuk Dibawa
Tapi Itu Hanya Sementara
Aku Biarkan Diri Santai Kadang-kadang
Cuma Santai Dengan Uang Ku
Lalu Ketika Layzie Bone Kembali Lagi, Musim Panas Lainnya
Mari Bersuka Cita Teman Dan Jaga Api Ini Terus Menyala
[Chorus x2]
Hei Mereka Mengira Ini Sudah Selesai
Bone Thugs N Harmony Sudah Tamat
Tapi Mereka, Mereka Pasti Lupa, Lupa Betapa Aku Rapp
Duduk Santai, Dan Melatih Pikiran Ku
Menciptakan Rima Yang Lebih Cepat
Seiring Waktu, Anjing Ini Telah Menghipnotis Kamu
Jadi Aku Harus Tanyakan Pada Mereka, Bagaimana Kita Bisa Jatuh
Ketika Kita Memiliki Setengah Dari Industri Ini Menggantung Dari Bola-Bola Ku
Aku Dan Teman-Teman
Orang-Orang Yang Tak Terjamah, Tak Pernah Bisa Melihat Kita, Tak Pernah Bisa Menjadi Kita
Tak Akan Dekat Cukup Untuk Mencoba Mengalahkan Kita
Orang-Orang Yang Sudah Datang Belajar Dengan Milla-Meta, Meta
Orang Terkeras Yang Pernah Kamu Lihat Ah
Bicara Dan Dapatkan Pelayanan Dan Kamu Akan Tahu Kita, Menguasai Permainan
Masih Melakukan Hal-Hal Sehari-Hari Kita, Bang
Jadi Aku Harap Kamu Sudah Siap
Karena Kita Datang Keras Jadi Jangan Terlibat
Jika Kalian Belum Siap Untuk Menunjukkan Gengsta Kalian
[Chorus x2]
Kamu Merasa Kita Terlambat Hah
Kamu Pikir Kita Kehilangan Awal Bulan
10 Tahun Kita Sudah Ada Di Sini
Kita Menghabiskan Itu Dan Membawa Senjata Yup
Kita Harus Dapatkan Itu, Kita Tidak Punya Amunisi
Tapi Aku Yakin Kita Akan Mengambilnya
Kita Punya Mac Jika Kamu Mau Naik, Aku Tidak Sombong Tapi Aku Jujur
Kamu Tahu Mereka Yang Gengster Akan Membawa Sesuatu
Yang Akan Dirasakan Semua Orang
Kamu Naik Dan Bergulir Dan Merokok Dan Mendengarkan
Ya Begitulah Cara Hidupku
Dan Aku Sudah Di Sini Jadi Aku Tinggal Di Sini
Tidak Akan Mengeluarkan Aku Dari Rumahku
Alamat Ku Adalah Permainan Dan Yang Kedua Adalah Lingkungan
Kita Kembali Seperti Air Dingin Dan Soda
Beberapa Guncangan Dan Kita Masuk Ke Lingkungan Dengan Semangat Itu
Lakukan Lagi Kita Harus[?]
Bagian Dari Hukum Gengsta Kembali Ke Awal
Tidak Ada Yang Mengguncang Akan Meloncat
Aku Melakukannya Dulu Dan Itu Dari Mana Aku Berasal
Dan Aku Bisa Melakukannya Lagi Dan Lagi Dan Lagi Dan Lagi...
[Chorus x2]Bone Thugs-N-Harmony - Stand Not in Our Way (Terjemahan)
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
I’m tryin' to resist all this temptation that I’ve been facing lately
Aku berusaha menahan semua godaan yang akhir-akhir ini menghampiriku
Constantly praying that I can make it and keep on shakin' Satan
Terus-menerus berdoa agar aku bisa melewatinya dan terus mengguncang Satan
It’s drivin' me crazy 'cause he makin' the plate look oh so tasty
Ini bikin aku gila karena dia membuat godaan tampak begitu menggoda
Then again, I’m knowin' that it’s only Yahweh that can save me
Tapi aku tahu, hanya Yahweh yang bisa menyelamatkanku
Livin' in this world today It's really gettin harder to stay awakened
Hidup di dunia ini semakin sulit untuk tetap terjaga
But I'm not tryin' to get caught too drowsy 'cause I know we're waitin
Tapi aku tidak mau terjebak dalam rasa kantuk karena aku tahu kita sedang menunggu
Just contemplatin' on my situation, hopin' that my desperation eventually breaks my concentration
Hanya merenungkan situasiku, berharap keputusasaanku akhirnya bisa memecah konsentrasiku
But I'm waitin' cause I'm aware that it's a snake in the grass
Tapi aku menunggu karena aku sadar ada ular di rumput
Can't wait for God to free us" we can scream it at last
Tak sabar menunggu Tuhan membebaskan kita, kita bisa berteriak akhirnya
Now oh my God, God, God! God of my God, God, God
Sekarang oh Tuhan, Tuhan, Tuhan! Tuhan dari Tuhanku, Tuhan, Tuhan
(Now, oh my God, God, God...) Steady all day
(Sekarang, oh Tuhan, Tuhan, Tuhan...) Tenang sepanjang hari
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
As long as the Lord got my back, I won't be afraid of the evils around me when they surround me
Selama Tuhan melindungiku, aku tidak akan takut pada kejahatan di sekitarku saat mereka mengelilingiku
I drop to my knees and I pray to the Lord proudly
Aku berlutut dan berdoa kepada Tuhan dengan bangga
Probably, these trials and tribulations in front of my face is a test so I be standin' firm in my faith
Mungkin, ujian dan cobaan di hadapanku adalah tes agar aku tetap teguh dalam iman
Stand not in my way, stand not in my way 'cause I'm a soldier ready for Armageddon, prepared for my day
Jangan halangi jalanku, jangan halangi jalanku karena aku adalah prajurit yang siap untuk Armageddon, siap untuk hariku
Make no mistake-stake-stake stake; These bells above, they never break-break-break
Jangan salah paham; Lonceng ini tidak pernah berhenti berbunyi
You hear the alarm; We're headed for ruin
Kau mendengar alarmnya; Kita menuju kehancuran
This world is so wicked; Controlled by the superpowers, the Federal Government
Dunia ini begitu jahat; Dikuasai oleh kekuatan besar, Pemerintah Federal
They' wagin' these wars for this oil, actin' like they love it
Mereka mengobarkan perang demi minyak ini, berpura-pura mencintainya
We rise above it 'cause they can't deny the truth
Kita mengatasinya karena mereka tidak bisa menyangkal kebenaran
And the truth is to the youth; Better strap on your boots
Dan kebenaran untuk generasi muda; Lebih baik pakai sepatu botmu
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Jangan halangi jalan kami, jangan halangi jalan kami,
Beelzebub; get behind us behold the yahweh
Beelzebub; berdirilah di belakang kami, lihatlah kepada Yahweh
Everyday's a replay; We always facin' evil people
Setiap hari seperti pengulangan; Kita selalu menghadapi orang jahat
Some have them wicked ways, some donate they lives just to make us not equal
Beberapa dari mereka punya cara jahat, beberapa mengorbankan hidup mereka hanya untuk membuat kita tidak setara
And oh, my Lord I want to make it welcome in your home, but I must demand forgiveness 'cause I done did so wrong
Oh, Tuhanku, aku ingin membuatnya selamat di rumah-Mu, tapi aku harus meminta pengampunan karena aku telah berbuat salah
I gotta make a stand in my way, whatever I gotta do, I'll do it; Lord, just show me the way
Aku harus berdiri di jalanku, apapun yang harus kulakukan, akan kulakukan; Tuhan, tunjukkan jalanku
So I pray, yes for me, and all my peeps in here that don't believe
Jadi aku berdoa, ya untuk diriku, dan semua temanku di sini yang tidak percaya
It's hard to seein' what we see, but you got to
Sulit melihat apa yang kita lihat, tapi kau harus
Just let it begin and you will feel that faith inside you
Biarkan saja dimulai dan kau akan merasakan iman itu di dalam dirimu
Never alone, always right beside you
Tak pernah sendiri, selalu di sampingmu
Every time something goes wrong, who's the person you call to? Huh, huh? Huh, huh?
Setiap kali ada yang salah, siapa orang yang kau panggil? Huh, huh? Huh, huh?
Advertisement
Advertisement
