It's just an old piece of wood
Ini cuma sepotong kayu tua
On top of four legs
Di atas empat kaki
It's got a few coffee stains, and a thousand marks from "God knows when"
Ada beberapa noda kopi, dan seribu bekas dari "Tuhan tahu kapan"
Ain't too many things, that could stand the test of time
Nggak banyak yang bisa bertahan seiring waktu
But this family table's held together by a love that never dies
Tapi meja keluarga ini terikat oleh cinta yang takkan pernah mati

So won't you come on in?
Jadi, mau masuk?
Supper's almost done
Makan malam hampir siap
Go ahead and call your friends
Silakan panggil teman-temanmu
'Cause we got room for everyone
Karena kita punya tempat untuk semua
Let's make some memories, 'round this 9 foot pine
Mari kita buat kenangan, di sekitar kayu pinus 9 kaki ini
Pull up a chair and stay a while, at the family table
Tarik kursi dan duduklah sebentar, di meja keluarga ini
Family table
Meja keluarga

It's the cornerstone that held us all up
Ini adalah batu penjuru yang menopang kita semua
Through the best of times
Di saat-saat terbaik
And be that way when times got tough
Dan tetap begitu saat masa sulit datang
We blew the candles out
Kita mematikan lilin
In our walk through time
Dalam perjalanan waktu kita
This family table's, bound together by a love that never dies
Meja keluarga ini, terikat oleh cinta yang takkan pernah mati

So won't you come on in?
Jadi, mau masuk?
Supper's almost done
Makan malam hampir siap
Go ahead and call your friends
Silakan panggil teman-temanmu
'Cause we got room for everyone
Karena kita punya tempat untuk semua
Let's make some memories, 'round this 9 foot pine
Mari kita buat kenangan, di sekitar kayu pinus 9 kaki ini
Pull up a chair, stay a while
Tarik kursi, duduklah sebentar

Gather round, hand in hand
Berkumpul, bergandeng tangan
Close our eyes and bow our heads
Tutup mata kita dan tundukkan kepala
Thank the lord for everything he's done, and for everyone
Bersyukur kepada Tuhan atas segala yang Dia lakukan, dan untuk semua
At the family table
Di meja keluarga

So please come on in, when your work is done
Jadi silakan masuk, setelah pekerjaanmu selesai
Go 'head and wash your hands
Silakan cuci tanganmu
And gather 'round with everyone
Dan berkumpul dengan semua orang
Makin' memories, 'round this 9 foot pine
Membuat kenangan, di sekitar kayu pinus 9 kaki ini
No other place can ease your mind, like a family table
Nggak ada tempat lain yang bisa menenangkan pikiranmu, seperti meja keluarga
Family table
Meja keluarga
Like a family table
Seperti meja keluarga
Family table
Meja keluarga
Family table
Meja keluarga