She make a train take a dirt road
Dia bisa bikin kereta masuk jalan tanah
Make it stop on a dime
Bisa bikin berhenti seketika
Make 'em wonder which way to go
Bikin orang bingung mau kemana
Make a man change his mind
Bisa bikin pria berubah pikiran

She's a lawyer's queen, a trucker's dream
Dia ratu pengacara, mimpi sopir truk
With a baseball hat fit for a queen
Dengan topi baseball yang pas untuk ratu
A genuine, a different kind of fine
Sungguh-sungguh, jenis keren yang berbeda

Cadillacs and caviar
Cadillac dan kaviar
Well, that ain't how she rolls
Tapi itu bukan gayanya
Implants and tummy tucks
Implan dan operasi perut
She sure don't need those
Dia jelas nggak butuh itu

She's a cool drink of water
Dia sejuk seperti minuman segar
When the summer's mean
Saat musim panas menyengat
Poured into those Levis jeans
Dengan jeans Levis yang pas
She's country as the day is long
Dia se-pedesaan seperti hari yang panjang

She make a train take a dirt road
Dia bisa bikin kereta masuk jalan tanah
Make it stop on a dime
Bisa bikin berhenti seketika
Make 'em wonder which way to go
Bikin orang bingung mau kemana
Make a man change his mind
Bisa bikin pria berubah pikiran

She's a lawyer's queen and a trucker's dream
Dia ratu pengacara dan mimpi sopir truk
With a baseball hat fit for a queen
Dengan topi baseball yang pas untuk ratu
A genuine, a different kind of fine
Sungguh-sungguh, jenis keren yang berbeda

Tan and lean like a long-neck bottle
Berbadan ramping seperti botol leher panjang
In the passenger seat
Di kursi penumpang
Got her hand on the throttle
Tangan di kemudi
She'll get you there right on time
Dia akan bawa kamu sampai tepat waktu

Lord, take you down to Tijuana
Tuhan, bawa kamu ke Tijuana
Make you wanna slap your momma
Bikin kamu pengen slap mamamu
Gotcha all tore up and made you spill your dip cup
Bikin kamu berantakan dan tumpah cangkir celupmu
Bona fide, a different kind of fine
Sungguh-sungguh, jenis keren yang berbeda

Make a train take a dirt road
Bikin kereta masuk jalan tanah
Make it stop on a dime
Bisa bikin berhenti seketika
Make 'em wonder which way to go
Bikin orang bingung mau kemana
Make a man change his mind
Bisa bikin pria berubah pikiran

She's a lawyer's queen and a trucker's dream
Dia ratu pengacara dan mimpi sopir truk
With a baseball hat fit for a queen
Dengan topi baseball yang pas untuk ratu
A genuine, a different kind of fine
Sungguh-sungguh, jenis keren yang berbeda

She make a train take a dirt road
Dia bisa bikin kereta masuk jalan tanah
Make it stop on a dime
Bisa bikin berhenti seketika
She make 'em wonder which way to go
Dia bikin orang bingung mau kemana
Make a man change his mind
Bisa bikin pria berubah pikiran

A lawyer's queen, a trucker's dream
Ratu pengacara, mimpi sopir truk
A baseball hat fit for a queen
Topi baseball yang pas untuk ratu
Genuine, a different kind of fine!
Sungguh-sungguh, jenis keren yang berbeda!
Lord, Lord
Tuhan, Tuhan