Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik You Saw My Blinker (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is a story I'll never forget
Ini adalah cerita yang tidak akan pernah saya lupakan
About the day my new car got hit
Tentang hari saat mobil baru saya ditabrak
It caught me off guard cause it happened so quick
Ini mengejutkan saya karena terjadi begitu cepat
When I heard the crash I got mad as hell
Saat saya mendengar tabrakan itu, saya sangat marah
Cruising down the highway fast not slow
Melaju di jalan raya dengan cepat, bukan pelan
Ninety miles an hour in my five point o
Sembilan puluh mil per jam di mobil saya yang lima poin nol
People waving at me cause they know who I am
Orang-orang melambaikan tangan kepada saya karena mereka tahu siapa saya
Alpine stereo blasting a jam
Stereo Alpine memutar lagu dengan keras
Put the top down said my girlfriend
Buka atapnya, kata pacar saya
Then my damn hat blew off in the wind
Lalu topi sialan saya terbang karena angin
I got kind of mad cause it's the hat I just bought
Saya jadi agak marah karena itu adalah topi yang baru saya beli
I should of put her out it was all her fault
Seharusnya saya menurunkannya, semua ini salah dia
Day was Friday date was the tenth
Hari itu Jumat, tanggal sepuluh
My girl was looking good on her strength
Pacar saya terlihat cantik dan percaya diri
She smacked my hand when I put it on her knee
Dia menampar tangan saya saat saya meletakkannya di lututnya
I said hit me again and I'll break your wrist
Saya bilang, tampar lagi, dan saya akan patahkan pergelangan tanganmu
That day I dressed all in white
Hari itu saya mengenakan pakaian serba putih
Taking my girl to Palm Springs for the night
Mengajak pacar saya ke Palm Springs untuk malam itu
I was hoping I could find a short cut
Saya berharap bisa menemukan jalan pintas
I was tired plus I had a rash on my butt
Saya lelah ditambah lagi saya punya ruam di bokong
There was this lady in a pinto coup
Ada seorang wanita di mobil Pinto
About ninety years old I could tell by the droop
Sekitar sembilan puluh tahun, saya bisa tahu dari keriputnya
Driving all fast border line insane
Mengemudi dengan cepat, hampir gila
Glasses so thick couldn't stay in her lane
Kacamata tebalnya membuatnya tidak bisa tetap di jalurnya
I swerved left and I swerved right
Saya menghindar ke kiri dan ke kanan
But she was still tailgating me too damn tight
Tapi dia masih terlalu dekat di belakang saya
To the left lane I tried to switch then
Saya mencoba beralih ke jalur kiri
You saw my blinker bitch
Kamu melihat lampu sein saya, sialan!
We both pulled off on the side of the road
Kami berdua menepi di tepi jalan
I was hot ready to explode
Saya marah, siap meledak
The only thing stopping me from breaking her nose
Satu-satunya yang menghentikan saya untuk mematahkan hidungnya
Was I was 21 and she was ninety years old
Adalah saya berusia 21 dan dia sembilan puluh tahun
Then the police came turned the lights off
Kemudian polisi datang dan mematikan lampunya
The lady started crying and the cop got soft
Wanita itu mulai menangis dan polisi jadi lembut
The cop said oh it'll be okay
Polisi berkata, oh, semuanya akan baik-baik saja
Wrinkled old bag looking like a sharpe
Bungkusan keriput tua terlihat seperti sampah
I said wait what's going on cap
Saya bilang, tunggu, ada apa ini, kapten?
Her car's fine my car's all wrecked
Mobilnya baik-baik saja, mobil saya hancur semua
Then I saw what happened in the crash
Lalu saya melihat apa yang terjadi dalam tabrakan itu
Her dentures came out got stuck in the dash
Gigi palsunya terlepas dan terjebak di dasbor
You hit me I didn't hit you
Kamu yang menabrak saya, bukan saya yang menabrak kamu
Stop holding your neck lady you can't sue
Berhenti memegang lehermu, Nona, kamu tidak bisa menggugat
It's your fault you caused all this
Ini salahmu, kamu yang menyebabkan semua ini
You saw my blinker bitch
Kamu melihat lampu sein saya, sialan!
Wednesday, October the fourth
Rabu, tanggal empat Oktober
That's when we got our day in court
Itu saat kami mendapatkan hari persidangan
That lady destroyed my case
Wanita itu menghancurkan kasus saya
When she came in a wheelchair and a neck brace
Ketika dia datang menggunakan kursi roda dan penyangga leher
I jumped up I said you must be joking
Saya melompat dan berkata, kamu pasti bercanda
Come on judge her neck ain't broken
Ayo, hakim, lehernya tidak patah
Well I'll be damned
Baiklah, saya terkejut
Wrinkled old bag started crying on the stand
Bungkusan keriput tua mulai menangis di mimbar
The bailiff grabbed me slammed me on the ground
Petugas keamanan menangkap saya dan menjatuhkan saya ke tanah
Judge said boy you better come down
Hakim berkata, nak, kamu lebih baik tenang
Aren't you one of them damn rap singers
Bukankah kamu salah satu penyanyi rap sialan itu?
Yeah, then I gave him the finger
Ya, lalu saya mengacungkan jari tengah padanya
Judge held me contempt of court
Hakim menuduh saya menghina pengadilan
For giving him the finger and things of that sort
Karena mengacungkan jari tengah dan hal-hal semacam itu
Anything to say before you're dismissed
Ada yang ingin kamu katakan sebelum kamu diusir?
Just one you saw my blinker bitch
Hanya satu, kamu melihat lampu sein saya, sialan!
Ini adalah cerita yang tidak akan pernah saya lupakan
About the day my new car got hit
Tentang hari saat mobil baru saya ditabrak
It caught me off guard cause it happened so quick
Ini mengejutkan saya karena terjadi begitu cepat
When I heard the crash I got mad as hell
Saat saya mendengar tabrakan itu, saya sangat marah
Cruising down the highway fast not slow
Melaju di jalan raya dengan cepat, bukan pelan
Ninety miles an hour in my five point o
Sembilan puluh mil per jam di mobil saya yang lima poin nol
People waving at me cause they know who I am
Orang-orang melambaikan tangan kepada saya karena mereka tahu siapa saya
Alpine stereo blasting a jam
Stereo Alpine memutar lagu dengan keras
Put the top down said my girlfriend
Buka atapnya, kata pacar saya
Then my damn hat blew off in the wind
Lalu topi sialan saya terbang karena angin
I got kind of mad cause it's the hat I just bought
Saya jadi agak marah karena itu adalah topi yang baru saya beli
I should of put her out it was all her fault
Seharusnya saya menurunkannya, semua ini salah dia
Day was Friday date was the tenth
Hari itu Jumat, tanggal sepuluh
My girl was looking good on her strength
Pacar saya terlihat cantik dan percaya diri
She smacked my hand when I put it on her knee
Dia menampar tangan saya saat saya meletakkannya di lututnya
I said hit me again and I'll break your wrist
Saya bilang, tampar lagi, dan saya akan patahkan pergelangan tanganmu
That day I dressed all in white
Hari itu saya mengenakan pakaian serba putih
Taking my girl to Palm Springs for the night
Mengajak pacar saya ke Palm Springs untuk malam itu
I was hoping I could find a short cut
Saya berharap bisa menemukan jalan pintas
I was tired plus I had a rash on my butt
Saya lelah ditambah lagi saya punya ruam di bokong
There was this lady in a pinto coup
Ada seorang wanita di mobil Pinto
About ninety years old I could tell by the droop
Sekitar sembilan puluh tahun, saya bisa tahu dari keriputnya
Driving all fast border line insane
Mengemudi dengan cepat, hampir gila
Glasses so thick couldn't stay in her lane
Kacamata tebalnya membuatnya tidak bisa tetap di jalurnya
I swerved left and I swerved right
Saya menghindar ke kiri dan ke kanan
But she was still tailgating me too damn tight
Tapi dia masih terlalu dekat di belakang saya
To the left lane I tried to switch then
Saya mencoba beralih ke jalur kiri
You saw my blinker bitch
Kamu melihat lampu sein saya, sialan!
We both pulled off on the side of the road
Kami berdua menepi di tepi jalan
I was hot ready to explode
Saya marah, siap meledak
The only thing stopping me from breaking her nose
Satu-satunya yang menghentikan saya untuk mematahkan hidungnya
Was I was 21 and she was ninety years old
Adalah saya berusia 21 dan dia sembilan puluh tahun
Then the police came turned the lights off
Kemudian polisi datang dan mematikan lampunya
The lady started crying and the cop got soft
Wanita itu mulai menangis dan polisi jadi lembut
The cop said oh it'll be okay
Polisi berkata, oh, semuanya akan baik-baik saja
Wrinkled old bag looking like a sharpe
Bungkusan keriput tua terlihat seperti sampah
I said wait what's going on cap
Saya bilang, tunggu, ada apa ini, kapten?
Her car's fine my car's all wrecked
Mobilnya baik-baik saja, mobil saya hancur semua
Then I saw what happened in the crash
Lalu saya melihat apa yang terjadi dalam tabrakan itu
Her dentures came out got stuck in the dash
Gigi palsunya terlepas dan terjebak di dasbor
You hit me I didn't hit you
Kamu yang menabrak saya, bukan saya yang menabrak kamu
Stop holding your neck lady you can't sue
Berhenti memegang lehermu, Nona, kamu tidak bisa menggugat
It's your fault you caused all this
Ini salahmu, kamu yang menyebabkan semua ini
You saw my blinker bitch
Kamu melihat lampu sein saya, sialan!
Wednesday, October the fourth
Rabu, tanggal empat Oktober
That's when we got our day in court
Itu saat kami mendapatkan hari persidangan
That lady destroyed my case
Wanita itu menghancurkan kasus saya
When she came in a wheelchair and a neck brace
Ketika dia datang menggunakan kursi roda dan penyangga leher
I jumped up I said you must be joking
Saya melompat dan berkata, kamu pasti bercanda
Come on judge her neck ain't broken
Ayo, hakim, lehernya tidak patah
Well I'll be damned
Baiklah, saya terkejut
Wrinkled old bag started crying on the stand
Bungkusan keriput tua mulai menangis di mimbar
The bailiff grabbed me slammed me on the ground
Petugas keamanan menangkap saya dan menjatuhkan saya ke tanah
Judge said boy you better come down
Hakim berkata, nak, kamu lebih baik tenang
Aren't you one of them damn rap singers
Bukankah kamu salah satu penyanyi rap sialan itu?
Yeah, then I gave him the finger
Ya, lalu saya mengacungkan jari tengah padanya
Judge held me contempt of court
Hakim menuduh saya menghina pengadilan
For giving him the finger and things of that sort
Karena mengacungkan jari tengah dan hal-hal semacam itu
Anything to say before you're dismissed
Ada yang ingin kamu katakan sebelum kamu diusir?
Just one you saw my blinker bitch
Hanya satu, kamu melihat lampu sein saya, sialan!
