Lirik Too Damn Hype (Terjemahan) - Will Smith

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(How y'all feel out there?) --> Run
(Gimana kabar kalian di sana?) --> Ayo

(oh yeah!)
(oh iya!)

(How y'all feel out there?) --> Run
(Gimana kabar kalian di sana?) --> Ayo

(oh yeah!)
(oh iya!)

(How y'all feel out there?) --> Run
(Gimana kabar kalian di sana?) --> Ayo

(oh yeah!)
(oh iya!)

(How y'all feel out there?) --> Run
(Gimana kabar kalian di sana?) --> Ayo

(oh yeah!)
(oh iya!)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(Oh yeah!)
(Oh iya!)

Too Damn Hype (get get get down)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(Oh yeah!)
(Oh iya!)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(How y'all feel out there?)
(Gimana kabar kalian di sana?)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(Oh yeah!)
(Oh iya!)

In the place to be
Di tempat yang tepat

The 1989 Too Damn Hype posse
Pihak Terlalu Bersemangat 1989

What are we?
Kita ini apa?

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

I can't hear y'all
Aku nggak bisa denger kalian

What we're?
Kita ini apa?

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

And alright
Dan baiklah

Now pump it up y'all
Sekarang semangatkan, kalian semua

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

And come on
Ayo

Say what, say what?
Katakan apa, katakan apa?

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

That's alright
Itu baik-baik saja

Come on, we are, we are
Ayo, kita adalah, kita adalah

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

One and um
Satu dan um

And two and um
Dan dua dan um

Every Friday night we like to cool at the jams
Setiap malam Jumat kami suka bersantai di acara musik

And if the MC ain't workin, I smack the mic out his hands
Dan jika MC-nya tidak bekerja, aku ambil mic dari tangannya

If the beat ain't slammin and the deejay ain't def
Jika beat-nya tidak mantap dan DJ-nya tidak keren

I snatch the needle up off the record and send somebody to get Jeff
Aku cabut jarum dari piringan dan suruh seseorang untuk panggil Jeff

(Oh yeah!) when Jeff comes back with his Technics 12
(Oh iya!) ketika Jeff kembali dengan Technics 12-nya

We slap high fives and start cause it's time to raise hell
Kami saling memberi high five dan mulai karena saatnya bikin keributan

Bam is right beside me, people rushin the door
Bam ada di sampingku, orang-orang berdesakan di pintu

Charlie Mack in the back, O-wiz on the dancefloor
Charlie Mack di belakang, O-wiz di lantai dansa

Now it's time for us to cold get loose
Sekarang saatnya bagi kita untuk bersantai

To show everybody out there that we got juice
Untuk menunjukkan kepada semua orang di luar sana bahwa kita punya semangat

Tonight's the night to set what ain't right right
Malam ini adalah malam untuk memperbaiki yang tidak benar

And we'll fight if we gotta, because we're too damn hype
Dan kami akan bertarung jika perlu, karena kami terlalu bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Yes yes y'all, we are the Too Damn Hype
Ya ya kalian, kami adalah Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype, now let's do this right
Terlalu Bersemangat, sekarang mari kita lakukan dengan benar

(Get down)
(Ayo bergerak)

Too Damn Hype, let me explain what it means
Terlalu Bersemangat, biarkan aku jelaskan apa artinya

It's the energy that you feel when my posse's on the scene
Ini adalah energi yang kamu rasakan ketika kelompokku ada di sini

Well, it's not that we're rowdy, rude, raunchy or loud
Yah, bukan berarti kami ribut, kasar, atau berisik

But a match into nitro is like my crew into a crowd
Tapi sebuah korek api ke nitro seperti kelompokku di kerumunan

I'ma take a minute or maybe I'll take two
Aku akan mengambil satu menit atau mungkin dua

To introduce the Too Damn type posse to you
Untuk memperkenalkan kelompok Terlalu Bersemangat ini padamu

I'ma start the introductions with the man on my left
Aku akan mulai perkenalan dengan orang di sebelah kiriku

The undisputed, the greatest alive, my friend and my DJ, he's Jazzy Jeff
Yang tak terbantahkan, yang terhebat hidup, temanku dan DJ-ku, dia Jazzy Jeff

On a motorcycle tis next guy fell
Di atas sepeda motor, orang berikutnya jatuh

He's my personal manager, he's the Hammer J.L.
Dia manajer pribadiku, dia adalah Hammer J.L.

And when I got flack, you know he got my back
Dan ketika aku mendapat masalah, kau tahu dia selalu mendukungku

He punched a hole in the wall on the way and broke a mirror, he's Charlie Mack
Dia meninju dinding di jalan dan memecahkan cermin, dia Charlie Mack

Down by law at each and every show
Sesuai hukum di setiap pertunjukan

Nicknamed Al Decent but for short Aldo
Biasa dipanggil Al Decent tapi disingkat Aldo

And when something goes wrong this is where we go
Dan ketika ada yang salah, inilah tempat kita pergi

His favorite line is 'Excuse me, hops', he's Ronny Polo
Kalimat favoritnya adalah 'Permisi, hops', dia Ronny Polo

You met the crew and you know where we live
Kau sudah bertemu dengan kelompok ini dan kau tahu di mana kami tinggal

You met Omar, Money and my man Wiz
Kau sudah bertemu Omar, Money dan temanku Wiz

The posse is here in full effect tonight
Kelompok ini ada di sini dengan penuh semangat malam ini

Like gas we'll ignite cause we're Too Damn Hype
Seperti gas yang menyala karena kami Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo ayo)

(As we go a little somethin like this
(Saat kita pergi sedikit seperti ini

Hit it!) --> Slick Rick
Ayo!) --> Slick Rick

(Ah yeah!)
(Ah iya!)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(Get down!)
(Ayo bergerak!)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

(Get down!)
(Ayo bergerak!)

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype
Terlalu Bersemangat

Too Damn Hype (go will go will) (come on come on)
Terlalu Bersemangat (ayo ayo) (ayo ayo)

(say what say what come on louder)
(katakan apa katakan apa ayo lebih keras)

Here's where I end off, this is your funky send-off
Di sinilah aku akhiri, ini adalah perpisahan funky-mu

You say we didn't rock it? There'll be a doom call
Kau bilang kita tidak mengguncang? Akan ada panggilan bencana

Man, my posse is worldwide known
Kawan, kelompokku dikenal di seluruh dunia

All the way from Philly to the streets of Rome
Dari Philly sampai ke jalan-jalan di Roma

Too Damn Hype led by Jeff and the Prince
Terlalu Bersemangat dipimpin oleh Jeff dan Sang Pangeran

You're spending dollars and cents
Kau menghabiskan dolar dan sen

We're spending pounds and pence
Kami menghabiskan pound dan pence

And yens and rubels and marks, you think I'm playin
Dan yen dan rubel dan mark, kau pikir aku bercanda?

Man, my posse is large, get what I'm sayin?
Kawan, kelompokku besar, paham apa yang aku katakan?

You met the whole crew and you know who I am
Kau sudah bertemu seluruh kelompok dan kau tahu siapa aku

And if you wanna be down with us, follow the program
Dan jika kau ingin bergabung dengan kami, ikuti program ini

Come to the shows and play this jam every night
Datanglah ke pertunjukan dan putar lagu ini setiap malam

That's how you get to be down with the Too Damn Hype
Begitulah cara kau bisa bergabung dengan Terlalu Bersemangat

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And all the people on the left are
Dan semua orang di sebelah kiri adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And everybody on the right is
Dan semua orang di sebelah kanan adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And everybody in the back is
Dan semua orang di belakang adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And everybody upfront is
Dan semua orang di depan adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And alright, say what, say what
Dan baiklah, katakan apa, katakan apa

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Say it again, say it again, y'all
Katakan lagi, katakan lagi, kalian

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Is that right, alright
Apakah itu benar, baiklah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

1989
1989

Too damn hype
Terlalu bersemangat

A little louder
Sedikit lebih keras

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Come on say what...
Ayo katakan apa...

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Pump it up a little, pump it up
Semangatkan sedikit, semangatkan

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Pump it up a little
Semangatkan sedikit

Pete is
Pete adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And Ni-Ni-Nigel is
Dan Ni-Ni-Nigel adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Cha-Cha-Charlie Mack
Cha-Cha-Charlie Mack

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And lare k snider is
Dan lare k snider adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Hey yo, Jeff is
Hei yo, Jeff adalah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Say what, say what, say what
Katakan apa, katakan apa, katakan apa

Too damn hype
Terlalu bersemangat

I can't hear y'all, what we're?
Aku nggak bisa denger kalian, kita ini apa?

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And alright and alright
Dan baiklah dan baiklah

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And alright and there's a party and a fight
Dan baiklah dan ada pesta dan pertarungan

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And we're ripping it up
Dan kami sedang menghebohkan suasana

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And everybody come on
Dan semua orang ayo

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Let's rap to the cut
Mari kita rap ke bagian ini

Too damn hype
Terlalu bersemangat

We got DJ Jazzy Jeff and my name is the Prince
Kami punya DJ Jazzy Jeff dan namaku adalah Sang Pangeran

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Rockin somethin funky, it goes like this
Mengguncang sesuatu yang funky, begini caranya

Too damn hype
Terlalu bersemangat

It's called the 'Too Damn Hype' and you know how we're livin
Ini disebut 'Terlalu Bersemangat' dan kau tahu bagaimana kami hidup

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And we're livin like every day's Thanksgiving
Dan kami hidup seolah setiap hari adalah Hari Bersyukur

Too damn hype
Terlalu bersemangat

And we're livin it up in the place to be
Dan kami bersenang-senang di tempat yang tepat

Too damn hype
Terlalu bersemangat

Yo, Jeff too damn and me
Yo, Jeff terlalu bersemangat dan aku

Haha
Haha

TDH
TDH