Lirik The Reverend (Rave Sermon) (Terjemahan)

Alternatif

Brothers and sisters of the congregation
Saudara-saudari dari jemaat
Today, sermon is called rave in the wasteland
Hari ini, khotbah kita disebut pesta di tanah tandus
Now when I say wasteland, I'm not talking about some barren desert or some foreign land, no
Sekarang, saat saya bilang tanah tandus, saya bukan bicara tentang gurun gersang atau negeri asing, tidak
I'm talking about that interior wasteland
Saya bicara tentang tanah tandus di dalam diri kita
I'm talking about that place inside where we are most terrified
Saya bicara tentang tempat di dalam diri kita yang paling menakutkan
I'm talking about that place where we are most confused and disillusioned
Saya bicara tentang tempat di mana kita paling bingung dan kecewa
That place we slip into when our lives fall apart
Tempat yang kita masuki saat hidup kita berantakan
That place where we least trust God
Tempat di mana kita paling tidak mempercayai Tuhan
When I say rave in the wasteland I'm talking about a new way to be with our adversities, obstacles, and challenges
Saat saya bilang pesta di tanah tandus, saya bicara tentang cara baru untuk menghadapi kesulitan, rintangan, dan tantangan
I'm talking about a new mindset toward these hard times
Saya bicara tentang pola pikir baru terhadap masa-masa sulit ini
When I say rave in the wasteland I'm talking about conjuring the spirit of joy in the face of our greatest difficulties
Saat saya bilang pesta di tanah tandus, saya bicara tentang membangkitkan semangat kebahagiaan di tengah kesulitan terbesar kita
When I say rave, I'm talking about looking into the eyes of the dragon and say, "Not today"
Saat saya bilang pesta, saya bicara tentang menatap mata naga dan berkata, "Tidak hari ini"
Brothers and sisters, let us call forth the energies of gratitude and celebration
Saudara-saudari, mari kita panggil energi syukur dan perayaan
And I say, my beloveds, let the rave begin
Dan saya katakan, kekasihku, biarkan pesta dimulai