Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Momma Knows (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
At 17 years old I started runnin' the streets
Pada usia 17 tahun, aku mulai berkeliaran di jalanan
Man, I had some fun in the streets
Wah, aku bersenang-senang di jalanan
11, 12, sometimes 1 in the streets
Jam 11, 12, kadang sampai jam 1 di jalanan
By 18 I started seeing the sun in the streets
Saat usia 18, aku mulai melihat matahari di jalanan
My mom started trippin' on me
Ibu mulai khawatir padaku
Like Will, you gotta choose your friends carefully
Seperti Will, kamu harus memilih teman dengan hati-hati
Like, I trust you but please call me
Aku percaya padamu, tapi tolong hubungi aku
And when you have kids of your own you’ll see
Dan ketika kamu punya anak sendiri, kamu akan mengerti
I’ma be here when all your friends won’t
Aku akan ada di sini saat semua temanmu tidak ada
But I was busy hollerin'
Tapi aku sibuk berteriak
Parents just don’t understand
Orang tua itu tidak mengerti
Now here I am with a family
Sekarang aku di sini dengan sebuah keluarga
Runnin' the lines she ran on me
Mengikuti jejak yang dia jalani
We ain’t always see eye to eye
Kita tidak selalu sepakat
But Mom, on your principles
Tapi Bu, pada prinsip-prinsipmu
Now I rely, you got me tastin' my toes
Sekarang aku bergantung padamu, kamu membuatku merasakan hidup
**CHORUS**
I didn’t know
Aku tidak tahu
Momma told me don’t go down that road
Mama bilang jangan lewat jalan itu
But I gotta go where I gotta go
Tapi aku harus pergi ke tempat yang harus aku tuju
So take your fool telling me I told you so
Jadi jangan bilang aku sudah bilang
I used to roll hard with this dude named Chuck
Dulu aku sering hangout sama cowok bernama Chuck
Rollin' in my car with this dude named Chuck
Berkendara dengan mobilku bersama Chuck
My Mommy really liked this dude named Chuck
Mama sangat suka sama Chuck
She thought he was really and polite, Chuck
Dia pikir dia baik dan sopan, Chuck
And me used to roll out faithfully, inevitibly
Dan aku selalu setia bersamanya, tak terhindarkan
You see Chuck, you gon' see me
Kamu lihat Chuck, kamu akan lihat aku
Like we on TV, the bosom is the buddy
Seperti di TV, sahabat sejati
Share food, clothes, and money, and hunnies
Berbagi makanan, pakaian, uang, dan cewek
Flock like we was players from the NBA
Berkumpul seperti kita pemain NBA
Still hurts to recall the day I heard him say
Masih sakit mengingat hari ketika aku mendengar dia berkata
To this girl named Mya
Kepada seorang gadis bernama Mya
I was diggin', he told her I was a liar
Aku suka padanya, dia bilang aku pembohong
Told her I be cheatin' on women
Dia bilang aku selingkuh dengan perempuan
Breakin' hearts and grinnin'
Membuat patah hati dan tersenyum
He told her her life would be better with him in it
Dia bilang hidupnya akan lebih baik jika bersamanya
That’s the friend I chose
Itulah teman yang aku pilih
**CHORUS REPEAT**
Momma used to say take your time young man
Mama dulu bilang, ambil waktu, nak
I ain’t always gonna be there, holding your hand
Aku tidak selalu ada di sini, memegang tanganmu
But, you’ll always know exactly where I am
Tapi, kamu akan selalu tahu di mana aku
And when I’m not there in my place
Dan ketika aku tidak ada di tempatku
The Lord will stand Will
Tuhan akan selalu ada untukmu, Will
Study the world, only the wise succeed
Pelajari dunia, hanya yang bijak yang berhasil
And when your eyes tell lies
Dan ketika matamu berbohong
Your heart should lead
Hatimu harus memimpin
You’re gonna do dirt
Kamu pasti akan berbuat salah
We all gon' sin
Kita semua akan berbuat dosa
But when you realize it, apologize
Tapi ketika kamu menyadarinya, minta maaf
And never do it again
Dan jangan pernah mengulanginya lagi
Mom told me don’t rush to get old
Mama bilang jangan terburu-buru untuk tua
If you got youth, truth clutched in your hold
Jika kamu masih muda, pegang kebenaran erat-erat
It’s like possibilities
Itu seperti kemungkinan
Too much to behold
Terlalu banyak untuk disaksikan
An emotional shield from life’s blustery cold
Perisai emosional dari dinginnya kehidupan
Mom, all this stuff was hard you said was hard
Mama, semua ini sulit seperti yang kau bilang
Childish disregard 'cause my head was hard
Mengabaikan karena aku keras kepala
Now, no question opposed, ugh
Sekarang, tidak ada pertanyaan yang ditolak, ugh
**CHORUS REPEAT**
Pada usia 17 tahun, aku mulai berkeliaran di jalanan
Man, I had some fun in the streets
Wah, aku bersenang-senang di jalanan
11, 12, sometimes 1 in the streets
Jam 11, 12, kadang sampai jam 1 di jalanan
By 18 I started seeing the sun in the streets
Saat usia 18, aku mulai melihat matahari di jalanan
My mom started trippin' on me
Ibu mulai khawatir padaku
Like Will, you gotta choose your friends carefully
Seperti Will, kamu harus memilih teman dengan hati-hati
Like, I trust you but please call me
Aku percaya padamu, tapi tolong hubungi aku
And when you have kids of your own you’ll see
Dan ketika kamu punya anak sendiri, kamu akan mengerti
I’ma be here when all your friends won’t
Aku akan ada di sini saat semua temanmu tidak ada
But I was busy hollerin'
Tapi aku sibuk berteriak
Parents just don’t understand
Orang tua itu tidak mengerti
Now here I am with a family
Sekarang aku di sini dengan sebuah keluarga
Runnin' the lines she ran on me
Mengikuti jejak yang dia jalani
We ain’t always see eye to eye
Kita tidak selalu sepakat
But Mom, on your principles
Tapi Bu, pada prinsip-prinsipmu
Now I rely, you got me tastin' my toes
Sekarang aku bergantung padamu, kamu membuatku merasakan hidup
**CHORUS**
I didn’t know
Aku tidak tahu
Momma told me don’t go down that road
Mama bilang jangan lewat jalan itu
But I gotta go where I gotta go
Tapi aku harus pergi ke tempat yang harus aku tuju
So take your fool telling me I told you so
Jadi jangan bilang aku sudah bilang
I used to roll hard with this dude named Chuck
Dulu aku sering hangout sama cowok bernama Chuck
Rollin' in my car with this dude named Chuck
Berkendara dengan mobilku bersama Chuck
My Mommy really liked this dude named Chuck
Mama sangat suka sama Chuck
She thought he was really and polite, Chuck
Dia pikir dia baik dan sopan, Chuck
And me used to roll out faithfully, inevitibly
Dan aku selalu setia bersamanya, tak terhindarkan
You see Chuck, you gon' see me
Kamu lihat Chuck, kamu akan lihat aku
Like we on TV, the bosom is the buddy
Seperti di TV, sahabat sejati
Share food, clothes, and money, and hunnies
Berbagi makanan, pakaian, uang, dan cewek
Flock like we was players from the NBA
Berkumpul seperti kita pemain NBA
Still hurts to recall the day I heard him say
Masih sakit mengingat hari ketika aku mendengar dia berkata
To this girl named Mya
Kepada seorang gadis bernama Mya
I was diggin', he told her I was a liar
Aku suka padanya, dia bilang aku pembohong
Told her I be cheatin' on women
Dia bilang aku selingkuh dengan perempuan
Breakin' hearts and grinnin'
Membuat patah hati dan tersenyum
He told her her life would be better with him in it
Dia bilang hidupnya akan lebih baik jika bersamanya
That’s the friend I chose
Itulah teman yang aku pilih
**CHORUS REPEAT**
Momma used to say take your time young man
Mama dulu bilang, ambil waktu, nak
I ain’t always gonna be there, holding your hand
Aku tidak selalu ada di sini, memegang tanganmu
But, you’ll always know exactly where I am
Tapi, kamu akan selalu tahu di mana aku
And when I’m not there in my place
Dan ketika aku tidak ada di tempatku
The Lord will stand Will
Tuhan akan selalu ada untukmu, Will
Study the world, only the wise succeed
Pelajari dunia, hanya yang bijak yang berhasil
And when your eyes tell lies
Dan ketika matamu berbohong
Your heart should lead
Hatimu harus memimpin
You’re gonna do dirt
Kamu pasti akan berbuat salah
We all gon' sin
Kita semua akan berbuat dosa
But when you realize it, apologize
Tapi ketika kamu menyadarinya, minta maaf
And never do it again
Dan jangan pernah mengulanginya lagi
Mom told me don’t rush to get old
Mama bilang jangan terburu-buru untuk tua
If you got youth, truth clutched in your hold
Jika kamu masih muda, pegang kebenaran erat-erat
It’s like possibilities
Itu seperti kemungkinan
Too much to behold
Terlalu banyak untuk disaksikan
An emotional shield from life’s blustery cold
Perisai emosional dari dinginnya kehidupan
Mom, all this stuff was hard you said was hard
Mama, semua ini sulit seperti yang kau bilang
Childish disregard 'cause my head was hard
Mengabaikan karena aku keras kepala
Now, no question opposed, ugh
Sekarang, tidak ada pertanyaan yang ditolak, ugh
**CHORUS REPEAT**
