Lirik Lagu Just The Two Of Us (Rodney Jerkins Remix W/ Brian McKnight) (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now dad this is a very sensitive subjectSekarang, Ayah, ini adalah topik yang sangat sensitifFrom the first time the doctor placed you in my armsDari pertama kali dokter menaruhmu di pelukankuI knew I'd meet death before I'd let you meet harmAku tahu aku akan menghadapi kematian sebelum membiarkanmu terlukaAlthough questions arose in my mind, would I be man enough?Meskipun banyak pertanyaan muncul di pikiranku, apakah aku cukup kuat?Against wrong, choose right and be standin upMelawan yang salah, memilih yang benar dan berdiri tegakFrom the hospital that first nightDari rumah sakit malam pertama ituTook a hour just ta get the carseat in rightButuh satu jam hanya untuk memasang kursi mobil dengan benarPeople drivin all fast, got me kinda upsetOrang-orang menyetir dengan cepat, bikin aku agak kesalGot you home safe, placed you in your basonetteAkhirnya sampai di rumah dengan selamat, menempatkanmu di boks bayiThat night I don't think one wink I sleptMalam itu, aku rasa aku tidak tidur sama sekaliAs I slipped out my bed, to your crib I creptSaat aku merayap keluar dari tempat tidurku, menuju boks bayi muTouched your head gently, felt my heart meltMenyentuh kepalamu dengan lembut, hatiku melelehCause I know I loved you more than life itselfKarena aku tahu aku mencintaimu lebih dari hidupku sendiriThen to my knees, and I begged the Lord pleaseKemudian aku berlutut, dan memohon kepada TuhanLet me be a good daddy, all he needsBiarkan aku menjadi ayah yang baik, semua yang kau butuhkanLove, knowledge, discipline tooCinta, pengetahuan, disiplin jugaI pledge my life to youAku berjanji akan mengabdikan hidupku untukmu
Chorus:Just the two of us, we can make it if we tryHanya kita berdua, kita bisa melakukannya jika kita berusahaJust the two of us, (Just the two of us)Hanya kita berdua, (Hanya kita berdua)Just the two of us, building castles in the skyHanya kita berdua, membangun istana di langitJust the two of us, you and IHanya kita berdua, kau dan aku
Verse 2:Five years old, bringin comedyUsia lima tahun, membawa tawaEverytime I look at you I think man, a little meSetiap kali aku melihatmu, aku berpikir, ini aku yang kecilJust like mePersis seperti akuWait an see gonna be tallTunggu dan lihat, kau akan jadi tinggiMakes me laugh cause you got your dads ears an allBikin aku tertawa karena kau punya telinga seperti ayahmuSometimes I wonder, what you gonna beKadang aku bertanya-tanya, kau akan jadi apaA General, a Doctor, maybe a MCSeorang Jenderal, Dokter, mungkin seorang MCHaha, I wanna kiss you all the timeHaha, aku ingin mencium kamu setiap saatBut I will test that butt when you cut outta line, trudatTapi aku akan menghukummu jika kau berbuat salah, itu benarUh-uh-uh why you do dat?Uh-uh-uh kenapa kau lakukan itu?I try to be a tough dad, but you be makin me laughAku berusaha jadi ayah yang tegas, tapi kau selalu membuatku tertawaCrazy joy, when I see the eyes of my baby boyKebahagiaan luar biasa, saat aku melihat mata anakkuI pledge to you, I will always doAku berjanji padamu, aku akan selalu melakukanEverything I canSemua yang aku bisaShow you how to be a manMenunjukkan padamu bagaimana menjadi seorang priaDignity, integrity, honor anMartabat, integritas, kehormatan danAn I don't mind if you lose, long as you came with itDan aku tidak peduli jika kau kalah, selama kau berusahaAn you can cry, ain't no shame it itDan kau boleh menangis, tidak ada rasa maluIt didn't work out with me an your momHubunganku dan ibumu tidak berhasilBut yo, push come to shoveTapi jika keadaan mendesakYou was conceived in loveKau lahir dari cintaSo if the world attacks, and you slide off trackJadi jika dunia menyerang, dan kau tersesatRemember one fact, I got your backIngat satu hal, aku akan selalu mendukungmu
Chorus
Verse 3:It's a full-time job to be a good dadMenjadi ayah yang baik adalah pekerjaan penuh waktuYou got so much more stuff than I hadKau punya banyak hal yang tidak aku milikiI gotta study just to keep with the changin timesAku harus belajar hanya untuk mengikuti perkembangan zaman101 Dalmations on your CD-ROM101 Dalmatians di CD-ROM muSee me-I’mLihat aku-akuTryin to pretend I knowBerusaha berpura-pura tahuOn my PC where that CD goDi PC ku, di mana CD itu pergiBut yo, ain't nuthin promised, one day I'll be goneTapi, tidak ada yang dijanjikan, suatu hari aku akan pergiFeel the strife, but trust life does go wrongRasakan kesulitan, tapi percayalah hidup bisa berjalan salahBut just in caseTapi untuk berjaga-jagaIt's my placeIni adalah tanggung jawabkuTo impartUntuk menyampaikanOne day some girl's gonna break your heartSuatu hari seorang gadis akan menghancurkan hatimuAnd ooh ain't no pain like from the opposite sexDan ooh, tidak ada rasa sakit seperti dari lawan jenisGonna hurt bad, but don't take it out on the next, sonAkan sangat menyakitkan, tapi jangan salurkan kepada yang berikutnya, nakThroughout life people will make you madSepanjang hidup, orang-orang akan membuatmu marahDisrespect you and treat you badTidak menghormati dan memperlakukanmu dengan burukLet God deal with the things they doBiarkan Tuhan menangani apa yang mereka lakukanCause hate in your heart will consume you tooKarena kebencian di hatimu juga akan menghabiskanmuAlways tell the truth, say your prayersSelalu katakan yang sebenarnya, ucapkan doamuHold doors, pull out chairs, easy on the swearsBuka pintu, tarik kursi, jangan terlalu banyak berkata kasarYou're living proof that dreams do come trueKau adalah bukti hidup bahwa mimpi bisa jadi kenyataanI love you and I'm here for youAku mencintaimu dan aku ada untukmu
Chorus to fadeChorus menghilang(This is a good song dad, how much am I gettin paid for this?)(Ini lagu yang bagus, Ayah, berapa banyak aku dibayar untuk ini?)
Chorus:Just the two of us, we can make it if we tryHanya kita berdua, kita bisa melakukannya jika kita berusahaJust the two of us, (Just the two of us)Hanya kita berdua, (Hanya kita berdua)Just the two of us, building castles in the skyHanya kita berdua, membangun istana di langitJust the two of us, you and IHanya kita berdua, kau dan aku
Verse 2:Five years old, bringin comedyUsia lima tahun, membawa tawaEverytime I look at you I think man, a little meSetiap kali aku melihatmu, aku berpikir, ini aku yang kecilJust like mePersis seperti akuWait an see gonna be tallTunggu dan lihat, kau akan jadi tinggiMakes me laugh cause you got your dads ears an allBikin aku tertawa karena kau punya telinga seperti ayahmuSometimes I wonder, what you gonna beKadang aku bertanya-tanya, kau akan jadi apaA General, a Doctor, maybe a MCSeorang Jenderal, Dokter, mungkin seorang MCHaha, I wanna kiss you all the timeHaha, aku ingin mencium kamu setiap saatBut I will test that butt when you cut outta line, trudatTapi aku akan menghukummu jika kau berbuat salah, itu benarUh-uh-uh why you do dat?Uh-uh-uh kenapa kau lakukan itu?I try to be a tough dad, but you be makin me laughAku berusaha jadi ayah yang tegas, tapi kau selalu membuatku tertawaCrazy joy, when I see the eyes of my baby boyKebahagiaan luar biasa, saat aku melihat mata anakkuI pledge to you, I will always doAku berjanji padamu, aku akan selalu melakukanEverything I canSemua yang aku bisaShow you how to be a manMenunjukkan padamu bagaimana menjadi seorang priaDignity, integrity, honor anMartabat, integritas, kehormatan danAn I don't mind if you lose, long as you came with itDan aku tidak peduli jika kau kalah, selama kau berusahaAn you can cry, ain't no shame it itDan kau boleh menangis, tidak ada rasa maluIt didn't work out with me an your momHubunganku dan ibumu tidak berhasilBut yo, push come to shoveTapi jika keadaan mendesakYou was conceived in loveKau lahir dari cintaSo if the world attacks, and you slide off trackJadi jika dunia menyerang, dan kau tersesatRemember one fact, I got your backIngat satu hal, aku akan selalu mendukungmu
Chorus
Verse 3:It's a full-time job to be a good dadMenjadi ayah yang baik adalah pekerjaan penuh waktuYou got so much more stuff than I hadKau punya banyak hal yang tidak aku milikiI gotta study just to keep with the changin timesAku harus belajar hanya untuk mengikuti perkembangan zaman101 Dalmations on your CD-ROM101 Dalmatians di CD-ROM muSee me-I’mLihat aku-akuTryin to pretend I knowBerusaha berpura-pura tahuOn my PC where that CD goDi PC ku, di mana CD itu pergiBut yo, ain't nuthin promised, one day I'll be goneTapi, tidak ada yang dijanjikan, suatu hari aku akan pergiFeel the strife, but trust life does go wrongRasakan kesulitan, tapi percayalah hidup bisa berjalan salahBut just in caseTapi untuk berjaga-jagaIt's my placeIni adalah tanggung jawabkuTo impartUntuk menyampaikanOne day some girl's gonna break your heartSuatu hari seorang gadis akan menghancurkan hatimuAnd ooh ain't no pain like from the opposite sexDan ooh, tidak ada rasa sakit seperti dari lawan jenisGonna hurt bad, but don't take it out on the next, sonAkan sangat menyakitkan, tapi jangan salurkan kepada yang berikutnya, nakThroughout life people will make you madSepanjang hidup, orang-orang akan membuatmu marahDisrespect you and treat you badTidak menghormati dan memperlakukanmu dengan burukLet God deal with the things they doBiarkan Tuhan menangani apa yang mereka lakukanCause hate in your heart will consume you tooKarena kebencian di hatimu juga akan menghabiskanmuAlways tell the truth, say your prayersSelalu katakan yang sebenarnya, ucapkan doamuHold doors, pull out chairs, easy on the swearsBuka pintu, tarik kursi, jangan terlalu banyak berkata kasarYou're living proof that dreams do come trueKau adalah bukti hidup bahwa mimpi bisa jadi kenyataanI love you and I'm here for youAku mencintaimu dan aku ada untukmu
Chorus to fadeChorus menghilang(This is a good song dad, how much am I gettin paid for this?)(Ini lagu yang bagus, Ayah, berapa banyak aku dibayar untuk ini?)
