Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik I'm All That (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Spill the beans on the table I always say…
Buka rahasia di meja, selalu kukatakan...
Extra, Extra read all about Fresh Prince is back
Ekstra, ekstra, baca semua tentang Fresh Prince yang kembali
You wonder how it
Kau penasaran bagaimana ini terjadi
Happen
Terjadi
I wasn’t rappin’
Aku tidak nge-rap
For a long time
Dalam waktu yang lama
But now I’m back with a strong rhyme
Tapi sekarang aku kembali dengan rima yang kuat
Look, near the camera, snap my picture
Lihat, dekat kamera, ambil gambarku
I’ll sign my name on it, then I get richer
Aku akan tanda tangani, lalu aku jadi kaya
Like LL said don’t call it a comeback
Seperti kata LL, jangan sebut ini comeback
And face the fact
Dan hadapi kenyataan
Jack
Bro
I’m all that
Aku segalanya
(I know ya gonna dig this)
(Aku tahu kau bakal suka ini)
Here I am in the flesh
Inilah aku, nyata
(Who is)
(Siapa ini)
I’m the funky, funky, funky fresh
Aku yang funky, funky, funky segar
Rhyme authority
Otoritas rima
Rhythm console
Konsol ritme
Hip-hop liaison
Penghubung hip-hop
Rap Ambassador
Duta Rap
Do the daring, the king of the cut
Lakukan yang berani, raja potongan
Prince of poetry and all that stuff
Pangeran puisi dan semua itu
Sexy, sexy, making the honey’s yell
Seksi, seksi, bikin cewek-cewek teriak
Girlies passin’ out, ah well
Cewek-cewek pingsan, ah ya sudahlah
Back from the dead, like Jason
Kembali dari kematian, seperti Jason
People thought I was over, they were erasin’
Orang-orang pikir aku sudah selesai, mereka menghapus
Me and Jeff’s names out of the hit list
Nama aku dan Jeff dari daftar hits
But ah, ah, ah not so quick
Tapi ah, ah, ah tidak secepat itu
Comin’ back at cha
Kembali menantangmu
Can’t go back at cha
Tak bisa mundur darimu
Catch this fast ball I’m throwin’ at y’all
Tangkap bola cepat yang kutimpakan padamu
Wake up and smell the coffee, I’m back now
Bangun dan cium aroma kopi, aku kembali sekarang
Thanks for keeping my girl warm for me, pal
Terima kasih sudah menjaga cewekku hangat untukku, kawan
The man with the cape, the crown in the center
Pria dengan jubah, mahkota di tengah
Out for a while, but wisely kept up
Keluar untuk sementara, tapi bijak menjaga diri
Pen and paper, so when I had my
Pena dan kertas, jadi saat aku punya
Oppor-tun-ity, to rap.
Kesempatan untuk nge-rap.
I set my goals and then I shot for
Aku menetapkan tujuan dan kemudian aku tembak untuk
What I do best, funny, to hell with hardcore
Apa yang aku lakukan terbaik, lucu, peduli setan dengan hardcore
Voice on radio, face on TV
Suara di radio, wajah di TV
Spankin’ new funky rhymes on a CD
Rima funky baru di CD
Out to attack
Siap menyerang
The wack
Yang jelek
Full contact
Kontak penuh
It’s gonna be a long night go get a knapsack
Ini akan jadi malam yang panjang, ambil tas punggungmu
I gotta getta make ya face the fact
Aku harus membuatmu hadapi kenyataan
That I’m the best rapper
Bahwa aku adalah rapper terbaik
on wax
di piringan
I’m all that
Aku segalanya
(Get wicked)
(Bersikaplah liar)
Get up, get down, get funky, get loose
Berdiri, turun, funky, santai
I’m the best show and I got proof
Aku pertunjukan terbaik dan aku punya buktinya
In the past there was always that kid doubted
Di masa lalu selalu ada anak yang diragukan
But now I’m back and there’s no doubt about it
Tapi sekarang aku kembali dan tak ada keraguan tentang itu
The writing is on the wall
Tulisan ada di dinding
(Come on)
(Ayo)
Gimme ya mike and a stage and I’m a rip it, rip it, up y’all
Berikan aku mic dan panggung dan aku akan menghancurkannya, menghancurkannya, untuk kalian semua
Coz I can flow
Karena aku bisa mengalir
Is there another rapper in the world, like me, hell no!
Apakah ada rapper lain di dunia, seperti aku, tidak ada!
No ones like me
Tak ada yang seperti aku
Others try to bite me
Yang lain mencoba meniru aku
Bad deba deba bad mike me
Buruk, buruk, buruk, mic ku
Someone like me somewhere
Seseorang sepertiku di suatu tempat
To just not hear
Yang tidak mendengar
Where the hell they at
Di mana mereka berada?
Who cares?
Siapa yang peduli?
Coz your got the ace in the hole
Karena kau punya kartu as di tanganmu
The simple lover brother
Saudara yang sederhana
Numero uno
Nomor satu
The rapper with soul
Rapper dengan jiwa
comin’ out a little on the new tip
Muncul sedikit dengan gaya baru
for those of you that thought I couldn’t do this
Untuk kalian yang pikir aku tidak bisa melakukan ini
yo well consider it done
yo, anggap saja sudah selesai
it’s the same got the parents
sama saja, orang tua
just don’t understand the same one
hanya tidak mengerti yang sama
people said that I couldn’t rap
orang-orang bilang aku tidak bisa nge-rap
ha ha ha well you can stop that
ha ha ha, ya sudahlah
coz I’m a rapper and a half
karena aku rapper setengah
and in the past I chose to make people laugh
dan di masa lalu aku memilih untuk membuat orang tertawa
and I was criticized for that
dan aku dikritik karena itu
some called me soft, some called me wack
beberapa menyebutku lemah, beberapa menyebutku jelek
I gotta admit y’all I felt bad
Aku harus mengakui, aku merasa buruk
(Who’d ya call)
(Siapa yang kau hubungi)
so as usual I called my Dad
jadi seperti biasa, aku menelepon Ayahku
He’s sort of a fifty-one year old Casanova
Dia semacam Casanova berusia lima puluh satu tahun
He said son, "Yo, come on over."
Dia bilang, "Nak, ayo datang ke sini."
He sat me down and he told me this
Dia duduk bersamaku dan bilang ini
Son when your all that, you’re gonna get dissed
Nak, ketika kau segalanya, kau akan dihina
He put his arms around me and he said son
Dia memelukku dan berkata, "Nak"
I was all that when I was young
Aku juga segalanya saat muda
So pump that point on
Jadi tekankan itu
And set my sights on
Dan tetapkan pandanganku pada
Making a record that people thought was the: ??height jon, height joint, high joint???
Membuat rekaman yang orang-orang pikir itu: ??tinggi, tinggi, tinggi???
Philly, born and raised
Philadelphia, lahir dan dibesarkan
I’ve been
Aku sudah
Gone for days
Pergi selama berhari-hari
I can’t wait to get back
Aku tidak sabar untuk kembali
With my new track
Dengan lagu baruku
Rhyme like lava
Rima seperti lava
Voice like a volcano
Suara seperti gunung berapi
I rhyme through your radio
Aku nge-rap melalui radionya
Words like dread
Kata-kata seperti ketakutan
A Porsche not eleven and I don’t stall Jack
Sebuah Porsche bukan sebelas dan aku tidak macet, bro
(Yo)
(Yo)
We all that
Kita segalanya
Buka rahasia di meja, selalu kukatakan...
Extra, Extra read all about Fresh Prince is back
Ekstra, ekstra, baca semua tentang Fresh Prince yang kembali
You wonder how it
Kau penasaran bagaimana ini terjadi
Happen
Terjadi
I wasn’t rappin’
Aku tidak nge-rap
For a long time
Dalam waktu yang lama
But now I’m back with a strong rhyme
Tapi sekarang aku kembali dengan rima yang kuat
Look, near the camera, snap my picture
Lihat, dekat kamera, ambil gambarku
I’ll sign my name on it, then I get richer
Aku akan tanda tangani, lalu aku jadi kaya
Like LL said don’t call it a comeback
Seperti kata LL, jangan sebut ini comeback
And face the fact
Dan hadapi kenyataan
Jack
Bro
I’m all that
Aku segalanya
(I know ya gonna dig this)
(Aku tahu kau bakal suka ini)
Here I am in the flesh
Inilah aku, nyata
(Who is)
(Siapa ini)
I’m the funky, funky, funky fresh
Aku yang funky, funky, funky segar
Rhyme authority
Otoritas rima
Rhythm console
Konsol ritme
Hip-hop liaison
Penghubung hip-hop
Rap Ambassador
Duta Rap
Do the daring, the king of the cut
Lakukan yang berani, raja potongan
Prince of poetry and all that stuff
Pangeran puisi dan semua itu
Sexy, sexy, making the honey’s yell
Seksi, seksi, bikin cewek-cewek teriak
Girlies passin’ out, ah well
Cewek-cewek pingsan, ah ya sudahlah
Back from the dead, like Jason
Kembali dari kematian, seperti Jason
People thought I was over, they were erasin’
Orang-orang pikir aku sudah selesai, mereka menghapus
Me and Jeff’s names out of the hit list
Nama aku dan Jeff dari daftar hits
But ah, ah, ah not so quick
Tapi ah, ah, ah tidak secepat itu
Comin’ back at cha
Kembali menantangmu
Can’t go back at cha
Tak bisa mundur darimu
Catch this fast ball I’m throwin’ at y’all
Tangkap bola cepat yang kutimpakan padamu
Wake up and smell the coffee, I’m back now
Bangun dan cium aroma kopi, aku kembali sekarang
Thanks for keeping my girl warm for me, pal
Terima kasih sudah menjaga cewekku hangat untukku, kawan
The man with the cape, the crown in the center
Pria dengan jubah, mahkota di tengah
Out for a while, but wisely kept up
Keluar untuk sementara, tapi bijak menjaga diri
Pen and paper, so when I had my
Pena dan kertas, jadi saat aku punya
Oppor-tun-ity, to rap.
Kesempatan untuk nge-rap.
I set my goals and then I shot for
Aku menetapkan tujuan dan kemudian aku tembak untuk
What I do best, funny, to hell with hardcore
Apa yang aku lakukan terbaik, lucu, peduli setan dengan hardcore
Voice on radio, face on TV
Suara di radio, wajah di TV
Spankin’ new funky rhymes on a CD
Rima funky baru di CD
Out to attack
Siap menyerang
The wack
Yang jelek
Full contact
Kontak penuh
It’s gonna be a long night go get a knapsack
Ini akan jadi malam yang panjang, ambil tas punggungmu
I gotta getta make ya face the fact
Aku harus membuatmu hadapi kenyataan
That I’m the best rapper
Bahwa aku adalah rapper terbaik
on wax
di piringan
I’m all that
Aku segalanya
(Get wicked)
(Bersikaplah liar)
Get up, get down, get funky, get loose
Berdiri, turun, funky, santai
I’m the best show and I got proof
Aku pertunjukan terbaik dan aku punya buktinya
In the past there was always that kid doubted
Di masa lalu selalu ada anak yang diragukan
But now I’m back and there’s no doubt about it
Tapi sekarang aku kembali dan tak ada keraguan tentang itu
The writing is on the wall
Tulisan ada di dinding
(Come on)
(Ayo)
Gimme ya mike and a stage and I’m a rip it, rip it, up y’all
Berikan aku mic dan panggung dan aku akan menghancurkannya, menghancurkannya, untuk kalian semua
Coz I can flow
Karena aku bisa mengalir
Is there another rapper in the world, like me, hell no!
Apakah ada rapper lain di dunia, seperti aku, tidak ada!
No ones like me
Tak ada yang seperti aku
Others try to bite me
Yang lain mencoba meniru aku
Bad deba deba bad mike me
Buruk, buruk, buruk, mic ku
Someone like me somewhere
Seseorang sepertiku di suatu tempat
To just not hear
Yang tidak mendengar
Where the hell they at
Di mana mereka berada?
Who cares?
Siapa yang peduli?
Coz your got the ace in the hole
Karena kau punya kartu as di tanganmu
The simple lover brother
Saudara yang sederhana
Numero uno
Nomor satu
The rapper with soul
Rapper dengan jiwa
comin’ out a little on the new tip
Muncul sedikit dengan gaya baru
for those of you that thought I couldn’t do this
Untuk kalian yang pikir aku tidak bisa melakukan ini
yo well consider it done
yo, anggap saja sudah selesai
it’s the same got the parents
sama saja, orang tua
just don’t understand the same one
hanya tidak mengerti yang sama
people said that I couldn’t rap
orang-orang bilang aku tidak bisa nge-rap
ha ha ha well you can stop that
ha ha ha, ya sudahlah
coz I’m a rapper and a half
karena aku rapper setengah
and in the past I chose to make people laugh
dan di masa lalu aku memilih untuk membuat orang tertawa
and I was criticized for that
dan aku dikritik karena itu
some called me soft, some called me wack
beberapa menyebutku lemah, beberapa menyebutku jelek
I gotta admit y’all I felt bad
Aku harus mengakui, aku merasa buruk
(Who’d ya call)
(Siapa yang kau hubungi)
so as usual I called my Dad
jadi seperti biasa, aku menelepon Ayahku
He’s sort of a fifty-one year old Casanova
Dia semacam Casanova berusia lima puluh satu tahun
He said son, "Yo, come on over."
Dia bilang, "Nak, ayo datang ke sini."
He sat me down and he told me this
Dia duduk bersamaku dan bilang ini
Son when your all that, you’re gonna get dissed
Nak, ketika kau segalanya, kau akan dihina
He put his arms around me and he said son
Dia memelukku dan berkata, "Nak"
I was all that when I was young
Aku juga segalanya saat muda
So pump that point on
Jadi tekankan itu
And set my sights on
Dan tetapkan pandanganku pada
Making a record that people thought was the: ??height jon, height joint, high joint???
Membuat rekaman yang orang-orang pikir itu: ??tinggi, tinggi, tinggi???
Philly, born and raised
Philadelphia, lahir dan dibesarkan
I’ve been
Aku sudah
Gone for days
Pergi selama berhari-hari
I can’t wait to get back
Aku tidak sabar untuk kembali
With my new track
Dengan lagu baruku
Rhyme like lava
Rima seperti lava
Voice like a volcano
Suara seperti gunung berapi
I rhyme through your radio
Aku nge-rap melalui radionya
Words like dread
Kata-kata seperti ketakutan
A Porsche not eleven and I don’t stall Jack
Sebuah Porsche bukan sebelas dan aku tidak macet, bro
(Yo)
(Yo)
We all that
Kita segalanya
