Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik I Wish I Made That/Swagga (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo, ain’t no better man for this hype track
Yo, gak ada yang lebih baik buat lagu hype ini
Just the veteran taking the mic back
Cuma veteran yang mengambil mikrofon kembali
David Letterman even said he like that track man
David Letterman bahkan bilang dia suka lagu itu
Even though he ain’t a rap fan
Meskipun dia bukan penggemar rap
Black radio, they won’t play though
Radio hitam, mereka gak akan memutarnya
Ever since "Summertime" they ain’t liked none of mine
Sejak "Summertime" mereka gak suka satupun laguku
Even though the fans went out & bought enough
Meskipun para penggemar sudah beli cukup banyak
I guess they think Will ain’t hard enough
Aku rasa mereka pikir Will gak cukup keras
Maybe I should just have a shoot out
Mungkin aku harus melakukan baku tembak
Run up in the bank, bustin’, grabbin’ all the loot out
Masuk ke bank, nembak, ambil semua barang berharga
Whoop somebody ass, taking my boot out
Pukul seseorang, lepas sepatu botku
Right on TV so ya’ll can see me
Langsung di TV supaya kalian bisa lihat aku
Just ignorant, attacking, actin’ rough
Cuma bodoh, menyerang, berperilaku kasar
I mean, then will I be black enough
Maksudku, apakah aku akan dianggap cukup hitam
Oh wait maybe I’ll jack a truck
Oh tunggu, mungkin aku akan rampok truk
Full of cigarettes, guns & drugs & stuff
Penuh dengan rokok, senjata & narkoba dan sebagainya
[CHORUS - (2x)]
Get that
Ambil itu
I wish I would of made that
Seandainya aku yang membuat itu
Lean back
Santai aja
I wish I would of made that
Seandainya aku yang membuat itu
I wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'
Seandainya aku bilang ke cewek-cewek untuk 'jatuhkan seperti panas'
Summer, Summer, Summertime
Musim panas, Musim panas, Musim panas
Seem like all I got
Sepertinya itu semua yang aku punya
I always envied how ya’ll rock wit Dre & the Chronic
Aku selalu iri bagaimana kalian berkolaborasi dengan Dre & The Chronic
The way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got it
Cara Tupac, Biggie, 50, dan Jigga melakukannya
A lot like L.L., Chuck D, Slick & Dougie
Banyak seperti L.L., Chuck D, Slick & Dougie
I think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above me
Aku rasa kalian mencintaiku, tapi kalian menempatkan rapper lain di atasku
& I don’t know if you feel my flow
Dan aku gak tahu apakah kalian merasakan aliran rapku
& be at my show & you’ll see where I should go
Dan datang ke pertunjukanku dan kalian akan lihat ke mana aku harus pergi
On the charts of rhyme arts & thoughts in rap form
Di tangga lagu seni sajak & pemikiran dalam bentuk rap
Damnit, I expanded the platform
Sial, aku memperluas platform ini
Damnit, this Cat’s on a rap song
Sial, kucing ini ada di lagu rap
Yeah, it ain’t no braids or plats on
Ya, ini bukan tentang kepang atau gaya rambut
Ain’t on stage wit no gats on
Gak di panggung dengan senjata
You know I’m afraid, getting’ my act on
Kalian tahu aku takut, memperbaiki penampilanku
It might have stunted my growth
Mungkin itu menghambat pertumbuhanku
But I wanted them both
Tapi aku menginginkan keduanya
& I hope that it would be less tougher
Dan aku berharap itu akan lebih mudah
You do two things & then they both gonna suffer
Kamu melakukan dua hal dan keduanya akan menderita
I chose to act & it broke my heart not to rap
Aku memilih untuk berakting dan itu menghancurkan hatiku untuk tidak rap
Prodigal son, clever, better than ever, back
Anak yang hilang, cerdas, lebih baik dari sebelumnya, kembali
CHORUS
[INTRO - CHORUS]
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got, I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
Yo, do you see that lil’ bop in my step
Yo, apakah kalian lihat langkahku yang sedikit bergoyang
Do you see the little drop to the left, huh, yo...
Apakah kalian lihat sedikit miring ke kiri, huh, yo...
Baseball cap, Timbs when I walk
Topi bisbol, sepatu Timbs saat aku berjalan
Do you see that lil’ grin when I talk, huh, yo
Apakah kalian lihat senyum kecilku saat aku berbicara, huh, yo
Do you see me sorta glide when I slide
Apakah kalian lihat aku meluncur saat aku bergerak
See lean to the side in my ride, huh, yo...
Lihat aku miring ke samping saat mengemudi, huh, yo...
Do you see it’s no ice on my wrist
Apakah kalian lihat tidak ada perhiasan di tanganku
Fish still bite just like this... right, right
Ikan tetap menggigit seperti ini... benar, benar
Do you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin’, huh?
Apakah kalian tahu apa artinya ketika kalian melihat cewek seorang cowok di TV bersinar, huh?
Know what it mean to be on the scene & in the audience "Ali", beamin’, yo!
Tahukah kalian apa artinya berada di lokasi dan di antara penonton "Ali", bersinar, yo!
I must have a ‘S’ on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!
Aku pasti punya 'S' di dadaku, aku pulih dari Wild, Wild West, ya!
Yo, I been up the creek without a paddle
Yo, aku sudah terjebak tanpa dayung
Now I’m back on the saddle,
Sekarang aku kembali mengendalikan keadaan,
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seen
Segala yang kalian lihat ketika melihatku, kalian tidak melihat semua yang seharusnya terlihat
Cause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machine
Karena ada lebih banyak yang bisa kalian lihat daripada saat kalian melihatku di lokasi dalam mesin medianaku
I mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day
Maksudku, kegilaan, sakit, kesedihan, tanpa swagga di masa lalu
Fat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gay
Cewek-cewek gemuk dan jelek di New York di radio, bilang aku gay
I had a bonafide downside frown with the swagga not around in my life
Aku punya senyuman yang tulus saat swaggaku tidak ada dalam hidupku
Bank account found minimal amounts when countin’ cause of my now ex-wife
Rekening bank menemukan jumlah minimal saat dihitung karena mantan istriku sekarang
I had the boar-thick wall & all that, endure pitfalls & all that, fallin’
Aku punya dinding tebal dan semua itu, menanggung rintangan dan semua itu, terjatuh
callin’ for help
memanggil minta bantuan
With no call back, where was ya’ll at, gimme the ball back
Tanpa ada yang menelepon kembali, di mana kalian, kembalikan bolaku
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]
Aku mendapatkan swaggaku kembali
Yo, gak ada yang lebih baik buat lagu hype ini
Just the veteran taking the mic back
Cuma veteran yang mengambil mikrofon kembali
David Letterman even said he like that track man
David Letterman bahkan bilang dia suka lagu itu
Even though he ain’t a rap fan
Meskipun dia bukan penggemar rap
Black radio, they won’t play though
Radio hitam, mereka gak akan memutarnya
Ever since "Summertime" they ain’t liked none of mine
Sejak "Summertime" mereka gak suka satupun laguku
Even though the fans went out & bought enough
Meskipun para penggemar sudah beli cukup banyak
I guess they think Will ain’t hard enough
Aku rasa mereka pikir Will gak cukup keras
Maybe I should just have a shoot out
Mungkin aku harus melakukan baku tembak
Run up in the bank, bustin’, grabbin’ all the loot out
Masuk ke bank, nembak, ambil semua barang berharga
Whoop somebody ass, taking my boot out
Pukul seseorang, lepas sepatu botku
Right on TV so ya’ll can see me
Langsung di TV supaya kalian bisa lihat aku
Just ignorant, attacking, actin’ rough
Cuma bodoh, menyerang, berperilaku kasar
I mean, then will I be black enough
Maksudku, apakah aku akan dianggap cukup hitam
Oh wait maybe I’ll jack a truck
Oh tunggu, mungkin aku akan rampok truk
Full of cigarettes, guns & drugs & stuff
Penuh dengan rokok, senjata & narkoba dan sebagainya
[CHORUS - (2x)]
Get that
Ambil itu
I wish I would of made that
Seandainya aku yang membuat itu
Lean back
Santai aja
I wish I would of made that
Seandainya aku yang membuat itu
I wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'
Seandainya aku bilang ke cewek-cewek untuk 'jatuhkan seperti panas'
Summer, Summer, Summertime
Musim panas, Musim panas, Musim panas
Seem like all I got
Sepertinya itu semua yang aku punya
I always envied how ya’ll rock wit Dre & the Chronic
Aku selalu iri bagaimana kalian berkolaborasi dengan Dre & The Chronic
The way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got it
Cara Tupac, Biggie, 50, dan Jigga melakukannya
A lot like L.L., Chuck D, Slick & Dougie
Banyak seperti L.L., Chuck D, Slick & Dougie
I think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above me
Aku rasa kalian mencintaiku, tapi kalian menempatkan rapper lain di atasku
& I don’t know if you feel my flow
Dan aku gak tahu apakah kalian merasakan aliran rapku
& be at my show & you’ll see where I should go
Dan datang ke pertunjukanku dan kalian akan lihat ke mana aku harus pergi
On the charts of rhyme arts & thoughts in rap form
Di tangga lagu seni sajak & pemikiran dalam bentuk rap
Damnit, I expanded the platform
Sial, aku memperluas platform ini
Damnit, this Cat’s on a rap song
Sial, kucing ini ada di lagu rap
Yeah, it ain’t no braids or plats on
Ya, ini bukan tentang kepang atau gaya rambut
Ain’t on stage wit no gats on
Gak di panggung dengan senjata
You know I’m afraid, getting’ my act on
Kalian tahu aku takut, memperbaiki penampilanku
It might have stunted my growth
Mungkin itu menghambat pertumbuhanku
But I wanted them both
Tapi aku menginginkan keduanya
& I hope that it would be less tougher
Dan aku berharap itu akan lebih mudah
You do two things & then they both gonna suffer
Kamu melakukan dua hal dan keduanya akan menderita
I chose to act & it broke my heart not to rap
Aku memilih untuk berakting dan itu menghancurkan hatiku untuk tidak rap
Prodigal son, clever, better than ever, back
Anak yang hilang, cerdas, lebih baik dari sebelumnya, kembali
CHORUS
[INTRO - CHORUS]
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got, I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
Yo, do you see that lil’ bop in my step
Yo, apakah kalian lihat langkahku yang sedikit bergoyang
Do you see the little drop to the left, huh, yo...
Apakah kalian lihat sedikit miring ke kiri, huh, yo...
Baseball cap, Timbs when I walk
Topi bisbol, sepatu Timbs saat aku berjalan
Do you see that lil’ grin when I talk, huh, yo
Apakah kalian lihat senyum kecilku saat aku berbicara, huh, yo
Do you see me sorta glide when I slide
Apakah kalian lihat aku meluncur saat aku bergerak
See lean to the side in my ride, huh, yo...
Lihat aku miring ke samping saat mengemudi, huh, yo...
Do you see it’s no ice on my wrist
Apakah kalian lihat tidak ada perhiasan di tanganku
Fish still bite just like this... right, right
Ikan tetap menggigit seperti ini... benar, benar
Do you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin’, huh?
Apakah kalian tahu apa artinya ketika kalian melihat cewek seorang cowok di TV bersinar, huh?
Know what it mean to be on the scene & in the audience "Ali", beamin’, yo!
Tahukah kalian apa artinya berada di lokasi dan di antara penonton "Ali", bersinar, yo!
I must have a ‘S’ on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!
Aku pasti punya 'S' di dadaku, aku pulih dari Wild, Wild West, ya!
Yo, I been up the creek without a paddle
Yo, aku sudah terjebak tanpa dayung
Now I’m back on the saddle,
Sekarang aku kembali mengendalikan keadaan,
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
I got that swagga back, I got that swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembali
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seen
Segala yang kalian lihat ketika melihatku, kalian tidak melihat semua yang seharusnya terlihat
Cause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machine
Karena ada lebih banyak yang bisa kalian lihat daripada saat kalian melihatku di lokasi dalam mesin medianaku
I mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day
Maksudku, kegilaan, sakit, kesedihan, tanpa swagga di masa lalu
Fat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gay
Cewek-cewek gemuk dan jelek di New York di radio, bilang aku gay
I had a bonafide downside frown with the swagga not around in my life
Aku punya senyuman yang tulus saat swaggaku tidak ada dalam hidupku
Bank account found minimal amounts when countin’ cause of my now ex-wife
Rekening bank menemukan jumlah minimal saat dihitung karena mantan istriku sekarang
I had the boar-thick wall & all that, endure pitfalls & all that, fallin’
Aku punya dinding tebal dan semua itu, menanggung rintangan dan semua itu, terjatuh
callin’ for help
memanggil minta bantuan
With no call back, where was ya’ll at, gimme the ball back
Tanpa ada yang menelepon kembali, di mana kalian, kembalikan bolaku
I got my swagga back
Aku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]
Aku mendapatkan swaggaku kembali
