Lirik Don't Say Nothin' - Cameo (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
yo
yo
when I released my first single back in like '86
ketika aku merilis single pertamaku sekitar tahun '86
people was like oh you know that's popcorn and you know they weak
orang-orang bilang, oh itu cuma lagu pop dan mereka lemah
you know then I mess around I go world trade on them
lalu aku iseng-iseng, pergi ke dunia perdagangan untuk mereka
bangin' out them mulit-plats still got negativity to bring
menghasilkan banyak album tapi masih ada negatif yang dibawa
my thing is you can't say nothing nice don't say nothing
yang penting, kalau kamu nggak bisa bilang yang baik, mending diam saja
take your place allow me to flex a taste
ambil tempatmu, biarkan aku menunjukkan sedikit rasa
as my accomplishments bring up my comp like mase
seperti prestasiku yang membuat sainganku terangkat seperti Mase
face me the star of stage and TV
hadapi aku, bintang panggung dan TV
my face be seen in almost every country
wajahku terlihat di hampir setiap negara
grammy winner soon to be oscar nominee
pemenang Grammy yang segera jadi nominasi Oscar
who he that's dressed jiggy straight from west Philly
siapa dia yang berpakaian keren langsung dari West Philly
thought I was whack 'cause I wanted to act
dulu orang mengira aku jelek karena ingin berakting
now every brother and his mother that rap be trying to do that
sekarang setiap rapper dan ibunya berusaha melakukan itu
the ill kid
anak keren
hundred million dollar bill kid
anak dengan tagihan seratus juta dolar
the one you love to chill with come on keep it real kid
yang kamu suka diajak santai, ayo jujurlah
don't try to act like this summer at the greek
jangan berpura-pura seperti musim panas di Yunani ini
you won't be bumpin' the big Willie in your jeep
kamu tidak akan mendengarkan lagu besar di jeepmu
I know y'all still feel me
aku tahu kalian masih merasakanku
really don't act silly
serius, jangan bertindak konyol
thought I feel off just because I left Philly
dulu aku merasa jatuh hanya karena meninggalkan Philly
took a break from the rap thing went on hiatus
aku istirahat dari rap dan pergi berlibur
I picked up the art of acting and multiplied papers
aku belajar seni berakting dan menghasilkan banyak uang
I chilled on silk sofas chatting with Oprah
aku santai di sofa sutra ngobrol dengan Oprah
she asked me if it's true that me and Jeff broke up
dia bertanya apakah benar aku dan Jeff putus
while y'all kids busy playing drug pimp and playa
sementara kalian sibuk berpura-pura jadi pengedar dan playboy
I was at my crib in Barbados chillin' with Jada
aku di rumah di Barbados santai dengan Jada
vertex is me the magnanamous
aku adalah orang yang dermawan
god you sayin' damn I've always been a fan of his
Tuhan, kamu bilang, wow, aku selalu jadi penggemarnya
y'all know how it is oh wait hold up y'all don't
kalian tahu bagaimana rasanya, oh tunggu, kalian tidak tahu
look here y'all don't say nothing than I won't
lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
man I love being me ready to rock the block
aku suka jadi diriku, siap mengguncang lingkungan
with some more hot top notch ---- for you to cop
dengan lebih banyak lagu keren untuk kamu dengar
no more mr. nice guy
tidak ada lagi Mr. Baik hati
my whole life I've been smiling when I felt like whiling
seumur hidupku aku tersenyum ketika ingin bersenang-senang
jealousy swinging on me made his attack
kecemburuan menyerangku dengan keras
(he soft he whack man that ain't real rap)
(dia lemah, jelek, itu bukan rap sejati)
you believe that
kamu percaya itu?
it hurt me at first but it's cool
itu menyakitkan pada awalnya, tapi tidak apa-apa
took the insults fed it to my ego and used it for fuel
aku terima hinaan itu, memberinya makan ego dan menggunakannya sebagai bahan bakar
now everywhere I turn a dead end
sekarang di mana pun aku berputar, selalu buntu
hundred women coming at me waving pads and pens
seratus wanita mendekatiku membawa kertas dan pena
and they be screaming out
dan mereka berteriak
(oh my lord)
(oh Tuhan)
did you see it's that brother from
apakah kamu lihat, itu saudara dari
(ID4)
(ID4)
now can I please get
sekarang bolehkah aku minta
(a picture and your signature)
(sebuah foto dan tanda tanganmu)
sure you can miss
tentu saja, silakan
(oh my god my girlfriends they ain't gonna believe this)
(oh Tuhan, pacar-pacarku tidak akan percaya ini)
worldwide wait nah hold up galactic
di seluruh dunia, tunggu, jangan, galaksi
hear my name don't nothing change but the accent
dengar namaku, tidak ada yang berubah kecuali aksennya
Bangok to Madagascar they wanna see me
Bangkok hingga Madagaskar, mereka ingin melihatku
prince epe in Spain Japan I'm kota ishi
prince epe di Spanyol, Jepang, aku kota ishi
I like my steaks thick and my jets private
aku suka steakku tebal dan jetku pribadi
and my son to ride in the cockpit
dan anakku bisa duduk di kokpit
I know he's only four taking lessons from the pilot
aku tahu dia baru berumur empat tahun, belajar dari pilot
while I'm on my cell with my broker getting stock tips
sementara aku di ponsel dengan pialangku mendapatkan tips saham
find a magazine and I read the hottest gossip
mencari majalah dan membaca gosip terpanas
man who'd a thought my life would be such an interesting topic
siapa yang menyangka hidupku akan jadi topik yang menarik
well y'all know how it is wait hold up y'all don't
kalian tahu bagaimana rasanya, tunggu, kalian tidak tahu
well look here y'all don't say nothing than I won't
lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
go ahead adjust the balance and the bass in your speakers
silakan sesuaikan keseimbangan dan bass di speakermu
make sure my voice sounding crisp in your tweeters
pastikan suaraku terdengar jernih di tweetermu
I'm about to show you how a man like me works
aku akan menunjukkan bagaimana pria sepertiku bekerja
shorty get ice five carrots and nothing cheaper
sayang, dapatkan berlian lima karat dan tidak ada yang lebih murah
four five chromed out former two seater
mobil dua kursi yang keren dan berkilau
fifty inch sony to watch Siskel and Ebert
TV Sony lima puluh inci untuk menonton Siskel dan Ebert
cause I'm about to get two thumbs ten toes one knee and probably a
karena aku akan mendapatkan dua jempol, sepuluh jari kaki, satu lutut, dan mungkin
couple
beberapa
of elbows
siku
cause yo I'm the man and the whole world knows
karena aku adalah pria dan seluruh dunia tahu
rock film fests to vos and rap shows
festival film hingga acara rap
all the critics jealous people and back-stabbers
semua kritikus, orang-orang cemburu, dan pengkhianat
my so-called friends who been nothing but actors
teman-temanku yang disebut-sebut, yang tidak lebih dari sekadar aktor
you're way out of character but now who's the bomb
kamu keluar dari karakter, tapi sekarang siapa yang keren
it's Will from west Phil just slightly transformed
ini Will dari West Philly yang sedikit berubah
y'all know what it is
kalian tahu bagaimana ini
ah damn that's right y'all don't
ah sial, benar, kalian tidak tahu
but look here y'all don't say nothing then trust me I won't
tapi lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, percayalah aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
yo
when I released my first single back in like '86
ketika aku merilis single pertamaku sekitar tahun '86
people was like oh you know that's popcorn and you know they weak
orang-orang bilang, oh itu cuma lagu pop dan mereka lemah
you know then I mess around I go world trade on them
lalu aku iseng-iseng, pergi ke dunia perdagangan untuk mereka
bangin' out them mulit-plats still got negativity to bring
menghasilkan banyak album tapi masih ada negatif yang dibawa
my thing is you can't say nothing nice don't say nothing
yang penting, kalau kamu nggak bisa bilang yang baik, mending diam saja
take your place allow me to flex a taste
ambil tempatmu, biarkan aku menunjukkan sedikit rasa
as my accomplishments bring up my comp like mase
seperti prestasiku yang membuat sainganku terangkat seperti Mase
face me the star of stage and TV
hadapi aku, bintang panggung dan TV
my face be seen in almost every country
wajahku terlihat di hampir setiap negara
grammy winner soon to be oscar nominee
pemenang Grammy yang segera jadi nominasi Oscar
who he that's dressed jiggy straight from west Philly
siapa dia yang berpakaian keren langsung dari West Philly
thought I was whack 'cause I wanted to act
dulu orang mengira aku jelek karena ingin berakting
now every brother and his mother that rap be trying to do that
sekarang setiap rapper dan ibunya berusaha melakukan itu
the ill kid
anak keren
hundred million dollar bill kid
anak dengan tagihan seratus juta dolar
the one you love to chill with come on keep it real kid
yang kamu suka diajak santai, ayo jujurlah
don't try to act like this summer at the greek
jangan berpura-pura seperti musim panas di Yunani ini
you won't be bumpin' the big Willie in your jeep
kamu tidak akan mendengarkan lagu besar di jeepmu
I know y'all still feel me
aku tahu kalian masih merasakanku
really don't act silly
serius, jangan bertindak konyol
thought I feel off just because I left Philly
dulu aku merasa jatuh hanya karena meninggalkan Philly
took a break from the rap thing went on hiatus
aku istirahat dari rap dan pergi berlibur
I picked up the art of acting and multiplied papers
aku belajar seni berakting dan menghasilkan banyak uang
I chilled on silk sofas chatting with Oprah
aku santai di sofa sutra ngobrol dengan Oprah
she asked me if it's true that me and Jeff broke up
dia bertanya apakah benar aku dan Jeff putus
while y'all kids busy playing drug pimp and playa
sementara kalian sibuk berpura-pura jadi pengedar dan playboy
I was at my crib in Barbados chillin' with Jada
aku di rumah di Barbados santai dengan Jada
vertex is me the magnanamous
aku adalah orang yang dermawan
god you sayin' damn I've always been a fan of his
Tuhan, kamu bilang, wow, aku selalu jadi penggemarnya
y'all know how it is oh wait hold up y'all don't
kalian tahu bagaimana rasanya, oh tunggu, kalian tidak tahu
look here y'all don't say nothing than I won't
lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
man I love being me ready to rock the block
aku suka jadi diriku, siap mengguncang lingkungan
with some more hot top notch ---- for you to cop
dengan lebih banyak lagu keren untuk kamu dengar
no more mr. nice guy
tidak ada lagi Mr. Baik hati
my whole life I've been smiling when I felt like whiling
seumur hidupku aku tersenyum ketika ingin bersenang-senang
jealousy swinging on me made his attack
kecemburuan menyerangku dengan keras
(he soft he whack man that ain't real rap)
(dia lemah, jelek, itu bukan rap sejati)
you believe that
kamu percaya itu?
it hurt me at first but it's cool
itu menyakitkan pada awalnya, tapi tidak apa-apa
took the insults fed it to my ego and used it for fuel
aku terima hinaan itu, memberinya makan ego dan menggunakannya sebagai bahan bakar
now everywhere I turn a dead end
sekarang di mana pun aku berputar, selalu buntu
hundred women coming at me waving pads and pens
seratus wanita mendekatiku membawa kertas dan pena
and they be screaming out
dan mereka berteriak
(oh my lord)
(oh Tuhan)
did you see it's that brother from
apakah kamu lihat, itu saudara dari
(ID4)
(ID4)
now can I please get
sekarang bolehkah aku minta
(a picture and your signature)
(sebuah foto dan tanda tanganmu)
sure you can miss
tentu saja, silakan
(oh my god my girlfriends they ain't gonna believe this)
(oh Tuhan, pacar-pacarku tidak akan percaya ini)
worldwide wait nah hold up galactic
di seluruh dunia, tunggu, jangan, galaksi
hear my name don't nothing change but the accent
dengar namaku, tidak ada yang berubah kecuali aksennya
Bangok to Madagascar they wanna see me
Bangkok hingga Madagaskar, mereka ingin melihatku
prince epe in Spain Japan I'm kota ishi
prince epe di Spanyol, Jepang, aku kota ishi
I like my steaks thick and my jets private
aku suka steakku tebal dan jetku pribadi
and my son to ride in the cockpit
dan anakku bisa duduk di kokpit
I know he's only four taking lessons from the pilot
aku tahu dia baru berumur empat tahun, belajar dari pilot
while I'm on my cell with my broker getting stock tips
sementara aku di ponsel dengan pialangku mendapatkan tips saham
find a magazine and I read the hottest gossip
mencari majalah dan membaca gosip terpanas
man who'd a thought my life would be such an interesting topic
siapa yang menyangka hidupku akan jadi topik yang menarik
well y'all know how it is wait hold up y'all don't
kalian tahu bagaimana rasanya, tunggu, kalian tidak tahu
well look here y'all don't say nothing than I won't
lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
go ahead adjust the balance and the bass in your speakers
silakan sesuaikan keseimbangan dan bass di speakermu
make sure my voice sounding crisp in your tweeters
pastikan suaraku terdengar jernih di tweetermu
I'm about to show you how a man like me works
aku akan menunjukkan bagaimana pria sepertiku bekerja
shorty get ice five carrots and nothing cheaper
sayang, dapatkan berlian lima karat dan tidak ada yang lebih murah
four five chromed out former two seater
mobil dua kursi yang keren dan berkilau
fifty inch sony to watch Siskel and Ebert
TV Sony lima puluh inci untuk menonton Siskel dan Ebert
cause I'm about to get two thumbs ten toes one knee and probably a
karena aku akan mendapatkan dua jempol, sepuluh jari kaki, satu lutut, dan mungkin
couple
beberapa
of elbows
siku
cause yo I'm the man and the whole world knows
karena aku adalah pria dan seluruh dunia tahu
rock film fests to vos and rap shows
festival film hingga acara rap
all the critics jealous people and back-stabbers
semua kritikus, orang-orang cemburu, dan pengkhianat
my so-called friends who been nothing but actors
teman-temanku yang disebut-sebut, yang tidak lebih dari sekadar aktor
you're way out of character but now who's the bomb
kamu keluar dari karakter, tapi sekarang siapa yang keren
it's Will from west Phil just slightly transformed
ini Will dari West Philly yang sedikit berubah
y'all know what it is
kalian tahu bagaimana ini
ah damn that's right y'all don't
ah sial, benar, kalian tidak tahu
but look here y'all don't say nothing then trust me I won't
tapi lihat, kalau kalian tidak bilang apa-apa, percayalah aku juga tidak akan
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa
just don't say nothing
jangan bilang apa-apa