Kebenaran yang Kutaruh pada Diriku Sendiri

You don't have to tell me that I'm stubborn 'cause I'm not and I know ‘cause it runs in my family it skips every other generation
Kamu nggak perlu bilang aku keras kepala, soalnya aku bukan dan aku tahu itu karena ini sudah turun-temurun di keluargaku, terlewat di setiap generasi.

You don't have to save my soul or make me feel like I'm in control. It's not worth the double scotch whiskey that you'd have to buy me.
Kamu nggak perlu menyelamatkan jiwaku atau bikin aku merasa punya kendali. Nggak sebanding dengan double scotch whiskey yang harus kamu belikan untukku.

You look like you're surprised. Like when will I get wise
Kamu terlihat terkejut. Seperti kapan aku akan jadi bijak.

But I'll just drive them same dead ends I've tried and I think I know why
Tapi aku akan terus menjelajahi jalan buntu yang sama yang sudah kucoba dan aku rasa aku tahu alasannya.

There's no connection between what I want and what is good for me. The truth I tell myself not to believe
Nggak ada hubungan antara apa yang aku inginkan dan apa yang baik untukku. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.

There's no connection between what I am and where I'm supposed to be. The truth I tell myself not to believe.
Nggak ada hubungan antara siapa diriku dan di mana seharusnya aku berada. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.

I really could have been some thin' but I'm not and I know that it's somebody else's fault
Sebenarnya aku bisa jadi sesuatu yang lebih baik, tapi aku bukan dan aku tahu itu salah orang lain.

Just like every fucked up thing that's ever happened
Sama seperti setiap hal kacau yang pernah terjadi.

I could have been like the king or someone who would always win
Aku bisa jadi seperti raja atau seseorang yang selalu menang.

Could really sing
Bisa benar-benar menyanyi.

Folks would line up round the corner just so they could come n' hear (watch me) me
Orang-orang akan mengantre sampai ke sudut hanya untuk datang dan mendengarkanku.

There I go again. Them devils love that sin. Well they can't end what I do not begin.
Nah, aku kembali lagi. Setan-setan itu suka dengan dosa itu. Yah, mereka nggak bisa mengakhiri apa yang tidak aku mulai.

So I'm safe where I'm in.
Jadi aku aman di tempatku sekarang.

There's no connection between what I want and what is good for me. The truth I tell myself not to believe.
Nggak ada hubungan antara apa yang aku inginkan dan apa yang baik untukku. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.

There's no connection between what I am and where I'm supposed to be. The truth I tell myself not to believe.
Nggak ada hubungan antara siapa diriku dan di mana seharusnya aku berada. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.

Don't think that I'm expecting you to stay
Jangan pikir aku berharap kamu akan tinggal.

'Cause you won't and I know 'cause I've seen it a million times
Soalnya kamu nggak akan, dan aku tahu itu karena aku sudah melihatnya sejuta kali.

It's my charming self-destructive disposition
Ini adalah sifatku yang menghancurkan diri sendiri dengan pesonaku.

Yeah I think that happy endings are for fools
Ya, aku rasa akhir bahagia itu untuk orang bodoh.

Who feel like will never lose
Orang-orang yang merasa tidak akan pernah kalah.

People, who think (believe) there's a God out there that's gonna save them
Orang-orang yang percaya ada Tuhan di luar sana yang akan menyelamatkan mereka.

I'll get this round my friend. Then we'll start again
Aku yang bayar putaran ini, kawan. Lalu kita mulai lagi.

The way we did when we were who we are. Have we come that far?
Seperti yang kita lakukan ketika kita masih jadi diri kita. Apa kita sudah sejauh itu?

There's no connection between what I want and what is good for me. The truth I tell myself not to believe
Nggak ada hubungan antara apa yang aku inginkan dan apa yang baik untukku. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.

There's no connection between what I am and where I'm supposed to be. The truth I tell myself not to believe.
Nggak ada hubungan antara siapa diriku dan di mana seharusnya aku berada. Kebenaran yang kutaruh pada diriku sendiri untuk tidak percaya.