No Happy Ending Tune
Tidak ada lagu dengan akhir bahagia

When the summer comes we'll get on our aeroplanes and go back to where we came from.
Saat musim panas tiba, kita akan naik pesawat dan kembali ke tempat asal kita.

Summertime
Musim panas

It's a surprise. But I think I'll survive.
Ini sebuah kejutan. Tapi aku rasa aku akan bertahan.

When this is done we can have our loved ones back just in time for the new hijack.
Saat ini semua selesai, kita bisa kembali bersama orang-orang tercinta tepat pada waktunya untuk penculikan baru.

Blue and black
Biru dan hitam

It's a fact. It's the act we act inside.
Ini kenyataan. Ini adalah tindakan yang kita lakukan di dalam diri.

Oh god how good would it be if you trusted me and I believed in you?
Oh Tuhan, betapa baiknya jika kau mempercayaiku dan aku percaya padamu?

Oh god what good could we do? No happy ending tune.
Oh Tuhan, kebaikan apa yang bisa kita lakukan? Tidak ada lagu dengan akhir bahagia.

When the summer comes we can burn our penguin clothes and go home where no one knows us.
Saat musim panas tiba, kita bisa membakar pakaian penguin kita dan pulang ke tempat di mana tak ada yang mengenal kita.

Sunnyside
Sisi cerah

It's a sign....shiny like a dime.
Ini tanda....berkilau seperti koin.

When this is done we can die a thousand times all alone and unrecognized.
Saat ini semua selesai, kita bisa mati seribu kali sendirian dan tak dikenali.

Summertime
Musim panas

Never mind. Oh I hate to say good bye.
Tak apa. Oh, aku benci harus mengucapkan selamat tinggal.

But oh god how good would it be if you trusted me and I believed in you?
Tapi oh Tuhan, betapa baiknya jika kau mempercayaiku dan aku percaya padamu?

Oh god what good would it do? If I believed in you.
Oh Tuhan, kebaikan apa yang akan terjadi? Jika aku percaya padamu.

If I believed in you. But this is a no happy ending tune.
Jika aku percaya padamu. Tapi ini adalah lagu tanpa akhir bahagia.

Oh god how good would it be if you trusted me and I believed in you?
Oh Tuhan, betapa baiknya jika kau mempercayaiku dan aku percaya padamu?

Oh god what good could we do? If you trusted me and I believed in you.
Oh Tuhan, kebaikan apa yang bisa kita lakukan? Jika kau mempercayaiku dan aku percaya padamu.

Oh god what good would it do? If I believed in you.
Oh Tuhan, kebaikan apa yang akan terjadi? Jika aku percaya padamu.

If I believed in you. If I believed in you. If I believed in you.
Jika aku percaya padamu. Jika aku percaya padamu. Jika aku percaya padamu.

If I believed in you. If I believed in you. If I believed in you.
Jika aku percaya padamu. Jika aku percaya padamu. Jika aku percaya padamu.

But this is a no happy ending tune.
Tapi ini adalah lagu tanpa akhir bahagia.