Lirik Hometown (Terjemahan)

I trade all my sunshine,
Aku tukar semua sinar mentariku,
For twin towers to hide behind,
Untuk menara kembar sebagai tempat berlindung,
And find you there.
Dan menemukanmu di sana.

When I left on that Sunday,
Saat aku pergi di hari Minggu itu,
To come home on a Tuesday,
Untuk pulang di hari Selasa,
Well I never,
Sungguh, aku tak pernah,
I never thought I'd have to see and watch the world explode.
Tak pernah ku bayangkan harus melihat dunia meledak.

And I swear it was beautiful, before they sent those aeroplanes,
Dan aku bersumpah itu indah, sebelum mereka mengirim pesawat-pesawat itu,
And I thought I would show it to you, just like my dad did.
Dan aku ingin menunjukkan padamu, seperti yang dilakukan ayahku.
Hometown come tumbling down.
Kota kelahiranku runtuh.

When she came on a Friday,
Saat dia datang di hari Jumat,
I took her home the long way,
Aku membawanya pulang lewat jalan yang jauh,
So she could see.
Agar dia bisa melihat.

And she asked how they made it, and would they ever change it,
Dan dia bertanya bagaimana mereka membuatnya, dan apakah itu akan pernah berubah,
I said no way.
Aku bilang tidak mungkin.
It's half of what you see, you none of what you hear believe.
Ini setengah dari apa yang kau lihat, dan kau tidak percaya pada apa yang kau dengar.

And I told her that they remind me of Motown 60 Skinny ties,
Dan aku bilang padanya bahwa itu mengingatkanku pada Motown dengan dasi ramping tahun 60-an,
What they thought the future looked like, where the Jetsons lived.
Apa yang mereka kira tampilan masa depan, di mana keluarga Jetson tinggal.
Hometown come tumbling down.
Kota kelahiranku runtuh.

And watched it and we cried,
Dan kami menyaksikannya sambil menangis,
And we ran to the front line,
Dan kami berlari ke garis depan,
And some came home.
Dan beberapa di antara kami pulang.

But I stay off the express-way,
Tapi aku menghindari jalan tol,
Nothing to see there anyway,
Tak ada yang bisa dilihat di sana juga,
That view sucks now.
Pemandangan itu sekarang jelek.
There was a time the Brooklyn traffic couldn't get me down.
Dulu ada waktu ketika kemacetan Brooklyn tak membuatku terpuruk.

And I swear it was beautiful,
Dan aku bersumpah itu indah,
I hope they build them tall again,
Aku berharap mereka membangunnya tinggi lagi,
Until then your imagination is all that you will have....
Sampai saat itu, imajinasimu adalah satu-satunya yang kau miliki....

Lirik Lagu Wheatus

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru