Well I know better than to think
Yah, aku lebih tahu daripada berpikir
That square town is missing me
Kalau kota kecil itu merindukanku
When it never really knew me to begin with
Padahal, mereka tidak pernah benar-benar mengenalku sejak awal
Never packed my bags because of you
Tidak pernah mengepak tas karena kamu
But if you'd ask I'da never moved
Tapi jika kamu bertanya, aku tidak akan pernah pindah
To a town where no one cares
Ke sebuah kota di mana tidak ada yang peduli
Keeps it's winnings
Tetap dengan kemenangan mereka

I'll admit it
Aku akui
Well I still do
Yah, aku masih merasakannya

So I'ma pour one out for Mississippi
Jadi aku akan menenggak untuk Mississippi
Where I found a broken heart and I brought it with me
Di mana aku menemukan hati yang patah dan membawanya bersamaku
'Cause you, you never really can shake a memory
Karena kamu, tidak pernah bisa benar-benar menghilangkan kenangan
And doin' life alone's gettin' kinda tricky
Dan menjalani hidup sendirian semakin sulit
If I drove back home not a soul would miss me
Jika aku pulang, tidak ada satu jiwa pun yang akan merindukanku
And the light at the end's gettin' hard to see
Dan cahaya di ujung semakin sulit untuk dilihat
'Cause the way it is ain't never what it seems
Karena kenyataannya tidak pernah seperti yang terlihat
But if anybody asks I'ma keep that shit between
Tapi jika ada yang bertanya, aku akan simpan itu antara
Me and Tennessee
Aku dan Tennessee

I put the livin' room up in smoke
Aku mengubah ruang tamu menjadi asap
Drive a quarter mile up the road
Mengemudi sejauh seperempat mil di jalan
And then, pick a store on seventeen
Lalu, memilih toko di jalan tujuh belas
He scans an Indiana fake ID
Dia memindai ID palsu dari Indiana
While he's standing there asking me
Saat dia berdiri di sana menanyakan padaku
If I got some Friday night place to be
Jika aku punya tempat untuk malam Jumat
But it's just me
Tapi hanya aku

So I'ma pour one out for Mississippi
Jadi aku akan menenggak untuk Mississippi
Where I found a broken heart and I brought it with me
Di mana aku menemukan hati yang patah dan membawanya bersamaku
'Cause you, you never really can shake a memory
Karena kamu, tidak pernah bisa benar-benar menghilangkan kenangan
And doin' life alone's gettin' kinda tricky
Dan menjalani hidup sendirian semakin sulit
If I drove back home not a soul would miss me
Jika aku pulang, tidak ada satu jiwa pun yang akan merindukanku
And the light at the end's gettin' hard to see
Dan cahaya di ujung semakin sulit untuk dilihat
'Cause the way it is ain't never what it seems
Karena kenyataannya tidak pernah seperti yang terlihat
But if anybody asks I'ma keep that shit between
Tapi jika ada yang bertanya, aku akan simpan itu antara
Me and Tennessee
Aku dan Tennessee

Yeah, I bet the small town streets got you long moved on by now
Yah, aku yakin jalan-jalan kota kecil itu sudah membuatmu pergi jauh sekarang
'Cause me and Tennessee ain't something you think about
Karena aku dan Tennessee bukanlah sesuatu yang kamu pikirkan
So I'ma pour one out
Jadi aku akan menenggak
I'ma pour one out
Aku akan menenggak

So I'ma pour one out for Mississippi
Jadi aku akan menenggak untuk Mississippi
Where I found a broken heart and I brought it with me
Di mana aku menemukan hati yang patah dan membawanya bersamaku
'Cause you, you never really can shake a memory
Karena kamu, tidak pernah bisa benar-benar menghilangkan kenangan
And doin' life alone's gettin' kinda tricky
Dan menjalani hidup sendirian semakin sulit
If I drove back home not a soul would miss me
Jika aku pulang, tidak ada satu jiwa pun yang akan merindukanku
And the light at the end's gettin' hard to see
Dan cahaya di ujung semakin sulit untuk dilihat
'Cause the way it is ain't never what it seems
Karena kenyataannya tidak pernah seperti yang terlihat
But if anybody asks I'ma keep that shit between
Tapi jika ada yang bertanya, aku akan simpan itu antara
Me and Tennessee
Aku dan Tennessee

But if anybody asks I'ma keep that shit between
Tapi jika ada yang bertanya, aku akan simpan itu antara
Me and Tennessee
Aku dan Tennessee
Between me and this grass at Tennessee
Antara aku dan rumput ini di Tennessee