It's desert ice outside but this diner has thawed my ears
Di luar dingin seperti es gurun, tapi kafe ini menghangatkan telingaku

Hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
Kopi panas dalam cangkir putih bersih dan senyuman saat pelayan mendengar

That I was born in North Carolina
Bahwa aku lahir di North Carolina

Not an hour from her home town
Tidak jauh dari kota asalnya

And we used to play the same pizza parlor pinball
Dan kami biasa bermain pinball di tempat pizza yang sama

And there's a glance in time suspended as I wonder how it is
Ada tatapan yang terhenti sejenak saat aku bertanya-tanya bagaimana rasanya

We've been swept up just by circumstance to where the coyote lives
Kami terbawa keadaan ke tempat di mana serigala hidup

Where my days are strips of highway
Di mana hariku adalah jalur-jalur jalan raya

And she's wiping tables down
Dan dia sedang mengelap meja-meja

Holding on and still waiting for that windfall
Bertahan dan masih menunggu keberuntungan yang datang tiba-tiba

But I've come home
Tapi aku sudah pulang

Even though I've never had so far to go
Meskipun aku merasa tidak pernah sejauh ini untuk pulang

I've come home
Aku sudah pulang

I pay the check and leave the change from a crumpled ten-dollar bill
Aku membayar tagihan dan meninggalkan kembalian dari uang sepuluh dolar yang kusut

Head across the street where VACANCY is burning in neon still
Menyeberang jalan ke tempat dengan tanda KOSONG yang masih menyala dalam neon

Well the night eats up my body heat
Malam menyerap panas tubuhku

And there's no sign of another
Dan tidak ada tanda-tanda orang lain

And I find myself slipping down into that black
Dan aku mendapati diriku terjatuh ke dalam kegelapan itu

But things are good I've got a lot of followers of my faith
Tapi semuanya baik-baik saja, aku punya banyak pengikut dalam keyakinanku

I've got a whole congregation living in my head these days
Aku punya seluruh jemaat yang tinggal di kepalaku belakangan ini

And I'm preaching from the pulpit
Dan aku berkhotbah dari mimbar

To cries of "Amen brother"
Dengan teriakan "Amin, saudaraku"

Closing my eyes to feel the warmth come back
Menutup mataku untuk merasakan kehangatan itu kembali

And I've come home
Dan aku sudah pulang

Even though I swear I've never been so alone
Meskipun aku bersumpah tidak pernah merasa sendirian seperti ini

I've come home
Aku sudah pulang

I just want to be living as I'm dying
Aku hanya ingin hidup sambil merasakan kematian

Just like everybody here
Sama seperti semua orang di sini

Just want to know my little flicker of time is worthwhile
Hanya ingin tahu bahwa kilasan kecil waktuku berharga

And I don't know where I'm driving to
Dan aku tidak tahu ke mana aku pergi

But I know I'm getting old
Tapi aku tahu aku semakin tua

And there's a blessing in every moment every mile
Dan ada berkah di setiap momen, setiap mil yang dilalui

Thin white terry bars of soap and a couple little plastic cups
Sabun terry putih tipis dan beberapa cangkir plastik kecil

Old Gideons Bible in the nightstand drawer saying "Go on open up"
Alkitab tua Gideon di laci meja samping yang bilang "Ayo buka saja"

Well I'll kneel down on the carpet here
Baiklah, aku akan berlutut di karpet ini

Though I never was sure of God
Meskipun aku tidak pernah yakin akan Tuhan

Think tonight I'll give Him the benefit of the doubt
Kira-kira malam ini aku akan memberinya keuntungan dari keraguan

I switch off the lights and imagine that waitress outlined in the bed
Aku mematikan lampu dan membayangkan pelayan itu terbayang di tempat tidur

Her hair falling all around me
Rambutnya jatuh di sekelilingku

I smile and shake my head
Aku tersenyum dan menggelengkan kepala

Well we all write our own endings
Ya, kita semua menulis akhir cerita kita sendiri

And we all have our own scars
Dan kita semua memiliki bekas luka kita sendiri

But tonight I think I see what it's all about
Tapi malam ini aku rasa aku melihat apa makna semuanya

Because I've come home
Karena aku sudah pulang

I've come home
Aku sudah pulang