The wine beneath the bed,
Anggur di bawah tempat tidur,
The things we've done and said
Hal-hal yang telah kita lakukan dan katakan
And all the memories that come glancing back to me
Dan semua kenangan yang kembali terlintas di pikiranku
In my loneliness
Di dalam kesendirianku
You're standing in the breach
Kau berdiri di celah itu
Beyond that stretch, but our love will reach
Di luar jangkauan itu, tapi cinta kita akan sampai
Unconsciousness that find me sometimes wondering
Ketidaksadaran yang kadang membuatku bertanya-tanya
Where you're at.
Di mana kau berada.
Hmm, take me back again,
Hmm, bawa aku kembali lagi,
Take me back one more time, Spanish rose.
Bawa aku kembali sekali lagi, mawar Spanyol.

The way you pulled the gate
Caramu menutup gerbang
Behind you when you said, "It ain't too late,
Di belakangmu saat kau bilang, "Belum terlambat,
Come on, let's have a ball
Ayo, kita bersenang-senang
And swing the town tonight."
Dan meramaikan kota malam ini."
And hoping you'd come through
Dan berharap kau akan datang
And many others, too,
Dan banyak yang lainnya juga,
And all the friends we used to have in days gone by,
Dan semua teman yang kita miliki di masa lalu,
I'm wondering
Aku bertanya-tanya
If you'll take me back again,
Jika kau akan membawaku kembali lagi,
Take me back one more time, Spanish rose.
Bawa aku kembali sekali lagi, mawar Spanyol.

And when the lights went out
Dan saat lampu padam
And no one was abandoning the country in full bloom,
Dan tidak ada yang meninggalkan negeri ini yang sedang berbunga,
In the room we danced
Di dalam ruangan kita menari
And many hearts were torn
Dan banyak hati yang hancur
And when the word went around that everything was wrong
Dan saat kabar beredar bahwa segalanya salah
And couldn't be put right
Dan tidak bisa diperbaiki
It tore me up, it tore me up.
Itu menghancurkanku, itu menghancurkanku.

In slumber you did sleep,
Dalam tidurmu kau terlelap,
The window I did creep
Aku merayap ke jendela
And touch your raven hair and sing that song
Dan menyentuh rambut hitammu dan menyanyikan lagu itu
Again to you.
Kembali untukmu.
You did not even wince,
Kau bahkan tidak mengerutkan dahi,
You thought I was the Prince
Kau mengira aku adalah Pangeran
To come and take you from your misery
Yang datang untuk membawamu dari kesedihanmu
And lonely castle walls.
Dan dinding kastil yang sepi.
Ah, take me back again,
Ah, bawa aku kembali lagi,
Take me back one more time, Spanish rose.
Bawa aku kembali sekali lagi, mawar Spanyol.

(fadeout)
(perlahan memudar)
Ah ah, ah ah,
Ah ah, ah ah,
Mmmj, mmm,
Mmmj, mmm,
Da da da di da da da ...
Da da da di da da da ...