Dan jas hujan itu berkilau di bawah sinar matahari
as we walked down the street as one
saat kita berjalan di jalan bersama-sama
into the [all pleasant ?] bloom
ke dalam mekarnya semua yang indah
of a Saturday afternoon.
di sore hari Sabtu.
And we strolled the walls and kicked our heels
Dan kita berjalan santai dan menginjak-injak tumit kita
upon the grass on which we fell and sang a song
di atas rumput tempat kita jatuh dan menyanyikan lagu
we loved to sing so well,
yang sangat kita suka nyanyikan,
and the raindrops came on down on Sally's head
dan tetesan hujan jatuh di kepala Sally
as she cuddled up inside a coat of red and said,
saat dia meringkuk di dalam jas merah dan berkata,
"Hey, where are you?
"Hei, kamu di mana?
Where you goin' to? yeah, yeah
Mau ke mana? ya, ya
Oh, why can't I come too?
Oh, kenapa aku tidak bisa ikut?
'stead of leavin' me here
Daripada meninggalkanku di sini
oh so lonely, lonely, lonely, wait on me.
oh begitu kesepian, kesepian, kesepian, tunggu aku.
Wait on me.
Tunggu aku.
Wait on me."
Tunggu aku."
And into the trees and forest we did roam,
Dan kita menjelajah ke dalam pepohonan dan hutan,
the way we danced into the sparkling foam shining our light into the days of blooming wonder,
cara kita menari di atas buih berkilau yang menerangi hari-hari penuh keajaiban,
and the gray man at the bus station raised his head into the sky and said, "Have you got your ticket?"
dan pria beruban di stasiun bus mengangkat kepalanya ke langit dan berkata, "Apakah kamu sudah punya tiket?"
I said, "I got it, how?
Aku bilang, "Aku sudah punya, bagaimana?
But I got it." "Pass on through the swingin' barrier now."
Tapi aku sudah punya." "Lewati penghalang yang bergetar sekarang."
And the raindrops came on down on Sally's head
Dan tetesan hujan jatuh di kepala Sally
and she cuddled up inside a coat of red and said,
saat dia meringkuk di dalam jas merah dan berkata,
"Hey, where are you?
"Hei, kamu di mana?
Where you goin' to?
Mau ke mana?
Why can't I come too?
Kenapa aku tidak bisa ikut?
instead of leavin' me here
Daripada meninggalkanku di sini
oh so lonely,
oh begitu kesepian,
oh so lonely, lonely,
oh begitu kesepian, kesepian,
lonely, just wait on me.
kesepian, hanya tunggu aku.
Wait on me, babe.
Tunggu aku, sayang.
I can't keep up, I can't keep up, I can't keep up.
Aku tidak bisa mengejar, aku tidak bisa mengejar, aku tidak bisa mengejar.
Hey fellas,
Hei teman-teman,
a-wait a minute, wait a minute, wait a minute,
tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar,
I can't keep up.
aku tidak bisa mengejar.
Wait a minute, wait a minute,
Tunggu sebentar, tunggu sebentar,
you gotta stop,
kamu harus berhenti,
wait on me.
tunggu aku.
Wait on me.
Tunggu aku.
I can't keep up, I can't keep up, I can't keep up, you gotta
Aku tidak bisa mengejar, aku tidak bisa mengejar, aku tidak bisa mengejar, kamu harus
wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, yeah, yeah.
tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, ya, ya.
Wait a minute, wait a minute,
Tunggu sebentar, tunggu sebentar,
hey, hey, hey, yeah,
hei, hei, hei, ya,
hold on,
tunggu sebentar,
you gotta stop.
kamu harus berhenti.
I can't keep up, can't keep up, I can't keep up, you gotta,
Aku tidak bisa mengejar, tidak bisa mengejar, aku tidak bisa mengejar, kamu harus,
hey, yeah,
hei, ya,
hold on, hold on,
tunggu sebentar, tunggu sebentar,
wait on me.
tunggu aku.
Wait on me.
Tunggu aku.
Wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, wait on me, yeah, yeah, alright.
Tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, tunggu aku, ya, ya, baiklah.
Baby, baby.
Sayang, sayang.
Don't go,
Jangan pergi,
please don't go.
tolong jangan pergi.
Please don't go.
Tolong jangan pergi.