Lirik So Quiet In Here/That's Where It's At (Terjemahan) - Van Morrison

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Foghorns blowing in the night
Suara peluit kapal di malam hari
Salt sea air in the morning breeze
Udara laut yang asin di angin pagi
Driving cars all along the coastline
Mobil-mobil melaju di sepanjang pantai
This must be what it's all about
Ini pasti yang namanya hidup
Oh this must be what it's all about
Oh, ini pasti yang namanya hidup
This must be what paradise is like
Ini pasti seperti surga
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini

The warm look of radiance on your face
Tatapan hangat di wajahmu
And your heart beating close to mine
Dan detak jantungmu dekat dengan jantungku
And the evening fading in the candle glow
Sore yang memudar dalam cahaya lilin
This must be what it's all about
Ini pasti yang namanya hidup
Oh this must be what it's all about
Oh, ini pasti yang namanya hidup
This must be what paradise is like
Ini pasti seperti surga
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, yeah, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, ya, begitu damai di sini

All my struggling in the world
Semua perjuanganku di dunia ini
And so many dreams that don't come true
Dan begitu banyak mimpi yang tak terwujud
Step back, put it all away
Langkah mundur, simpan semua itu
It don't matter, it don't matter anymore
Tidak masalah, tidak masalah lagi
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti surga
This must be what paradise is like
Ini pasti seperti surga
It's so quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
It's so quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini

A glass of wine with some friends
Segelas anggur dengan teman-teman
Talking into the wee hours of the dawn
Ngobrol hingga larut malam menjelang fajar
Sit back and relax your mind
Duduk santai dan tenangkan pikiranmu
This must be, this must be, what it's all about
Ini pasti, ini pasti, yang namanya hidup
This must be what paradise is like
Ini pasti seperti surga
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti surga
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini

Big ships out in the night
Kapal besar di malam hari
And we're floating across the waves
Dan kita melayang di atas gelombang
Sailing for some other shore
Berlayar ke pantai lain
Where we can be what we wanna be
Di mana kita bisa jadi diri sendiri
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti surga
This must be what paradise is like
Ini pasti seperti surga
Baby it's so quiet in here, so peaceful in here
Sayang, begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu tenang di sini, begitu damai di sini
So quiet in here, you can hear, it's so quiet
Begitu tenang di sini, kau bisa dengar, begitu tenang

Lights turned way down low
Lampu redup sekali
And music soft and slow
Dan musik lembut dan pelan
With someone you love so
Bersama seseorang yang kau cintai
That's where it's at
Di situlah letaknya

Your world turned upside down
Dunia mu terbalik
You make not a sound
Kau tak bersuara
No one else around
Tak ada orang lain di sekitar
That's where it's at
Di situlah letaknya

Your heart, beating fast
Jantungmu berdegup kencang
You're knowing that time will pass
Kau tahu waktu akan berlalu
But hoping that it lasts
Tapi berharap ini bertahan
That's where it's at
Di situlah letaknya

That's where it's at
Di situlah letaknya
Pretty baby
Sayangku
That's where it's at
Di situlah letaknya
Whoa, yes it is
Whoa, ya benar
That's where it's at
Di situlah letaknya
Pretty baby
Sayangku
That's where it's at
Di situlah letaknya
Oh yeah
Oh ya

Let me tell you this one thing
Izinkan aku memberitahumu satu hal ini

To say, "It's time to go"
Untuk berkata, "Saatnya pergi"
And she says, "Yes, I know, but just stay one minute more"
Dan dia berkata, "Ya, aku tahu, tapi tinggal satu menit lagi"
That's where it's at
Di situlah letaknya
Oh let me say it one more time
Oh izinkan aku mengatakannya sekali lagi
That's where it's at
Di situlah letaknya
Pretty baby
Sayangku
That's where it's at
Di situlah letaknya
I know that's where it's at
Aku tahu di situlah letaknya
That's where it's at
Di situlah letaknya
Pretty baby
Sayangku
That's where it's at
Di situlah letaknya

Editor's Pick

On Stage