When I recall just how it felt
Saat aku mengingat bagaimana rasanya
When I went walking down by the lake
Saat aku berjalan di tepi danau
My soul was free, my heart awake
Jiwaku bebas, hatiku terjaga
When I walked down into the town
Saat aku melangkah masuk ke kota

The mountain air was fresh and clear
Udara pegunungan segar dan jernih
The sun was up behind the hill
Matahari bersinar di balik bukit
It felt so good to be alive
Rasanya sangat menyenangkan untuk hidup
On that morning in spring
Di pagi itu di musim semi

I want to sing this song for you
Aku ingin menyanyikan lagu ini untukmu
I want to lift your spirits high
Aku ingin mengangkat semangatmu
And in my soul I want to feel
Dan di dalam jiwaku aku ingin merasakan
The beauty of the days gone by
Keindahan hari-hari yang telah berlalu

The beauty of the days gone by
Keindahan hari-hari yang telah berlalu
It brings a longing to my soul
Itu membawa kerinduan di jiwaku
To contemplate my own true self
Untuk merenungkan jati diriku yang sebenarnya
And keep me young as I grow old
Dan membuatku tetap muda saat aku menua

The beauty of the days gone by
Keindahan hari-hari yang telah berlalu
The music that we used to play
Musik yang dulu kita mainkan
So lift your glass and raise it high
Jadi angkat gelasmu dan angkat tinggi-tinggi
To the beauty of the days gone by
Untuk keindahan hari-hari yang telah berlalu

I'll sing it from the mountain top
Aku akan menyanyikannya dari puncak gunung
Down to the valley down below
Ke lembah di bawah sana
Because my cup doth overflow
Karena cangkirku melimpah
With the beauty of the days gone by
Dengan keindahan hari-hari yang telah berlalu

The mountain glen
Lembah pegunungan
Where we used to roam
Tempat kita biasa berkeliaran
The gardens there
Taman-taman di sana
By the railroad track
Di dekat jalur kereta api
Oh my memory it does not lie
Oh, ingatanku tidak berbohong
Of the beauty of the days gone by
Tentang keindahan hari-hari yang telah berlalu

The beauty of the days gone by
Keindahan hari-hari yang telah berlalu
It brings a longing to my soul
Itu membawa kerinduan di jiwaku
To contemplate my own true self
Untuk merenungkan jati diriku yang sebenarnya
And keep me young as I grow old
Dan membuatku tetap muda saat aku menua

And keep me young as I grow old
Dan membuatku tetap muda saat aku menua
And keep me young as I grow old
Dan membuatku tetap muda saat aku menua
And keep me young as I grow old
Dan membuatku tetap muda saat aku menua