We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Kalau kita terus berputar, musuh akan senang
Otoko mo onna mo TAFU janakyane
Baik pria maupun wanita, kita semua sama saja

Akarui NYUUSU kikasete ageru
Aku akan memberitahu kabar baik
Warau kado niwa fukukitaru
Senyum membawa keberuntungan

Onna wa minna joyuu
Semua wanita adalah bintang
Ka yowai furishite, metcha tsuyoi
Meskipun terlihat lemah, mereka sangat kuat
Sore demo mamoraretain desu
Tapi tetap ingin dilindungi

We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Yuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Ada kalanya kita merasa hampir kalah oleh kesedihan
Nagashita namida wa boku no jiyuu
Air mata yang mengalir adalah kebebasanku

We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Kalau kita terus berputar, musuh akan senang
Otoko mo onna mo TAFU janakyane
Baik pria maupun wanita, kita semua sama saja

Kane ja kaenai, me niwa mienai
Uang tidak bisa membeli, tidak terlihat dengan mata
Kotae wa MENTARU TAFUNESU
Jawabannya adalah mental yang kuat

Kitai wo sarete
Diharapkan untuk berprestasi
PURESSHAA sugoi
Tekanan sangat besar
Soredemo yarushikanain desu
Tapi tetap harus melakukannya

We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Choushi no warui toki wa shinkokyuu
Saat keadaan tidak baik, kita harus bernapas dalam-dalam
Koraeta namida wa boku no ichibu
Air mata yang tertahan adalah bagian dari diriku

I hate to lose
Aku benci kalah
Nakanunara nakasete miseyou hototogisu
Kalau harus menangis, tunjukkanlah, burung cucakrowo
Koyoi mo FAITO no GONGU ga naru
Malam ini, lonceng pertarungan berbunyi

We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Yuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Ada kalanya kita merasa hampir kalah oleh kesedihan
Nagashita namida wa boku no jiyuu
Air mata yang mengalir adalah kebebasanku

We fight the blues
Kita melawan kesedihan
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Kalau kita terus berputar, musuh akan senang
Otoko mo onna mo TAFU janakyane
Baik pria maupun wanita, kita semua sama saja