I'm just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta
I'm just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta

Heiki na kao de uso wo tsuite
Dengan wajah tenang, aku berbohong
Waratte iyake ga sashite
Sambil tersenyum, rasa sakit menyelinap
Raku bakari shiyou to shiteita
Aku berusaha hanya untuk merasa nyaman

Naimononedari buruusu
Menjadi cengeng dan melankolis
Minna yasuragi wo motometeiru
Semua orang mencari ketenangan
Michitariteru no ni ubaiau
Meski sudah cukup, kita tetap berebut
Ai no kage wo otteiru
Mengejar bayang-bayang cinta

Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Hari-hari membosankan tiba-tiba bersinar
Anata ga arawareta ano hi kara
Sejak hari itu kau muncul
Kodoku demo tsurakute mo heiki da to omoeta
Meski kesepian dan sulit, aku bisa menghadapinya
I’m just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta

Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Saat berhenti atau saat sehat
Arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou
Baik di hari badai atau cerah, kita akan bersama

I’m gonna tell you the truth
Aku akan memberitahumu yang sebenarnya
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Tanpa sepengetahuanmu, aku memilih jalan yang sulit
Watashi wo ouen shite kureru
Yang mendukungku
Anata dake wo tomo to yobu
Hanya kau yang kuanggap teman

Tsuyogari ya yokubari ga muimi ninarimashita
Sombong dan serakah jadi tak berarti
Anata ni ai sareta ano hi kara
Sejak hari kau mencintaiku
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
Bebas atau santai, sendirian itu hampa
I’m just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta

Oh mou sukoshi da yo
Oh, tinggal sedikit lagi
Don’t you give up
Jangan menyerah
Oh misute nai zettaini
Oh, jangan sekali-kali kau mengabaikanku

Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Realita yang kejam menarik kita terpisah
Yori issou tsuyoku hikare au
Namun kita saling tertarik lebih kuat
Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga shita
Aku merasa bisa berjuang, apapun yang terjadi
I’m just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta

Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki dashita
Kehidupan sehari-hari yang biasa tiba-tiba bersinar
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Sejak hari itu, hatiku dicuri
Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta
Meski kesepian dan sulit, aku bisa menghadapinya
I’m just a prisoner of love
Aku hanya seorang tahanan cinta
Just a prisoner of love
Hanya seorang tahanan cinta

Stay with me, stay with me
Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku
My baby, say you love me
Sayangku, katakan kau mencintaiku
Stay with me, stay with me
Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku
Hitori ni sasenai
Jangan biarkan aku sendirian