* Daisuki dakara zutto
Aku sangat mencintaimu, jadi selamanya
Nannimo shinpai iranaiwa
Tak perlu khawatir tentang apapun
My Darling, Stay Gold
Sayangku, tetaplah bersinar
Mujakini waratte kudasaina
Tolong tersenyumlah dengan tulus
Itsumademo…
Selamanya…

Anata no hitomi no
Di dalam matamu
Oku ni hisomu shounen
Tersembunyi seorang pemuda
Watashi no honnou kusugutte yamanai
Menggugah instingku yang tak henti-hentinya

Aah douka sonomama
Ah, semoga tetap seperti itu
Good Luck
Semoga beruntung

Kanashii koto ha kitto
Hal-hal sedih pasti ada
Konosakinimo ippai aruwa
Di depan pun akan banyak
My Darling, Stay Gold
Sayangku, tetaplah bersinar
Kizutsuku koto mo daijidakara
Karena hal-hal yang menyakitkan itu penting juga

* Repeat

Shuushoku mo kimatte
Pekerjaan juga sudah ditentukan
Asondebakari irarenaine
Tapi aku tak bisa hanya bersenang-senang
Otona no joushiki ya chie mi
Memakai logika dan kebijaksanaan orang dewasa
Ni tsukeru no mo ii
Itu juga tidak masalah

Aah Kyou ha konomama
Ah, hari ini tetap seperti ini
Good Night
Selamat malam

Kawariyuku no ga
Yang berubah adalah
Hito no kokoro no tsune dato iimasuga
Hati manusia yang selalu berubah, katanya

Nee DAARIN Your Soul
Dengar, Sayang, Jiwamu
Yasashiku kagayaki tsuzukeruwa
Teruslah bersinar lembut

* Repeat

Daisuki dakara zutto
Aku sangat mencintaimu, jadi selamanya
Nannimo shinpai iranaiwa
Tak perlu khawatir tentang apapun
My Darling, Stay Gold
Sayangku, tetaplah bersinar
Mujakini waratte iraretara
Jika kau bisa tersenyum dengan tulus
Itsunohimo…
Selamanya…