I want to push my life so strong
Aku ingin menggerakkan hidupku dengan kuat
But now I am so tired
Tapi sekarang aku sangat lelah
I wanna cry and fight at the same time
Aku ingin menangis dan berjuang sekaligus
I wanna win and loosen my grip
Aku ingin menang dan mengendurkan cengkeramanku
But what do I really want?
Tapi sebenarnya aku ingin apa?
I would like to do the whole
Aku ingin melakukan semuanya
I decide to do.
Aku memutuskan untuk melakukannya.

I live between deceits and echoes of my faith
Aku hidup di antara tipuan dan gema keyakinanku
I want to disappoint no one with my escape
Aku tidak ingin mengecewakan siapa pun dengan pelarianku

You have always to be in strain with all
Kau selalu harus berjuang dengan semuanya
To never crumble down in my pain
Agar tidak pernah runtuh dalam rasa sakitku
Without ever saying "I can't"
Tanpa pernah mengatakan "Aku tidak bisa"
I wanna cry and fight at the same time
Aku ingin menangis dan berjuang sekaligus

I am only a child that poses as a warrior
Aku hanyalah seorang anak yang berpura-pura jadi pejuang
And the armour again has overwhelmed me
Dan baju zirah itu sekali lagi telah menimpaku

I have always to be in strain
Aku selalu harus berjuang
With all and everyone without
Dengan semua orang tanpa terkecuali
Give me a rest or respite
Berikan aku istirahat atau jeda
To never crumble down
Agar tidak pernah runtuh

I can't see my way in
Aku tidak bisa melihat jalanku
This labyrinthic game of
Dalam permainan labirin ini
Opposite forces but I
Kekuatan yang berlawanan tapi aku
Have always to be in strain with
Selalu harus berjuang dengan
Myself, my friends, the ones who trust in me but
Diriku sendiri, teman-temanku, mereka yang percaya padaku tapi
All I can now is wriggle
Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah meronta
And I live between deceits now
Dan aku hidup di antara tipuan sekarang

I can't breath, I can't stand up, no one will pick up me
Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa berdiri, tidak ada yang akan menolongku
'cause they know I'm too proud and I want to scrape through by myself now
Karena mereka tahu aku terlalu bangga dan ingin bertahan sendiri sekarang
I can't breath, I can't stand up, no one will pick up me
Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa berdiri, tidak ada yang akan menolongku
'cause they know I'm too proud and I want to scrape through by myself now
Karena mereka tahu aku terlalu bangga dan ingin bertahan sendiri sekarang

I am only a child that poses as a warrior
Aku hanyalah seorang anak yang berpura-pura jadi pejuang
And the armour again has overwhelmed me
Dan baju zirah itu sekali lagi telah menimpaku

I live between deceits and echoes of my faith
Aku hidup di antara tipuan dan gema keyakinanku
I want to disappoint no one with my escape
Aku tidak ingin mengecewakan siapa pun dengan pelarianku

You have always to be in strain with all
Kau selalu harus berjuang dengan semuanya
To never crumble down in my pain
Agar tidak pernah runtuh dalam rasa sakitku
Without ever saying "I can't"
Tanpa pernah mengatakan "Aku tidak bisa"
Without the bitter words "I cannot"
Tanpa kata-kata pahit "Aku tidak bisa"