Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Katie's sittin on her old front porch
Katie duduk di teras depan rumah tua miliknya
Watchin' the chickens peck the ground
Melihat ayam-ayam mengais tanah
There ain't a whole lot going on tonight
Gak ada banyak yang terjadi malam ini
In this one horse town
Di kota kecil ini
Over yonder comin' up the road
Di sana, di jalan yang datang
In a beat up Chevy truck
Dengan truk Chevy yang penyok
Her boyfriend Tommy is laying on the horn
Pacarnya Tommy membunyikan klakson
Splashing through the mud and the muck
Menyipratkan lumpur dan kotoran
Her daddy say's he ain't worth a lick
Ayahnya bilang dia gak ada gunanya
When it comes to brains
Kalau soal otak
He got the short end of the stick
Dia dapat bagian yang buruk
But Katie's young and man she just don't care
Tapi Katie masih muda dan dia sama sekali gak peduli
She'd follow Tommy anywhere
Dia akan mengikuti Tommy ke mana pun
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
And even if they have to run away
Dan bahkan jika mereka harus kabur
She's gonna marry that boy someday
Dia akan menikahi cowok itu suatu hari nanti
Katie and Tommy at the drive in movie
Katie dan Tommy di bioskop drive-in
Parked in the very last row
Parkir di barisan paling belakang
They're too busy holding on to one another
Mereka terlalu sibuk berpegangan satu sama lain
To even care about the show
Sampai-sampai gak peduli dengan filmnya
Later on outside the Tasty Freeze
Kemudian di luar Tasty Freeze
Tommy slips something on her hand
Tommy menyelipkan sesuatu di tangan Katie
He says my high school ring will have to do
Dia bilang cincin sekolah menengah saya sudah cukup
Til I can buy a wedding band
Sampai saya bisa membeli cincin nikah
Her daddy say's he ain't worth a lick
Ayahnya bilang dia gak ada gunanya
When it comes to brains
Kalau soal otak
He got the short end of the stick
Dia dapat bagian yang buruk
But Katie's young and man she just don't care
Tapi Katie masih muda dan dia sama sekali gak peduli
She'd follow Tommy anywhere
Dia akan mengikuti Tommy ke mana pun
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
And even if they have to run away
Dan bahkan jika mereka harus kabur
She's gonna marry that boy someday
Dia akan menikahi cowok itu suatu hari nanti
Her Daddy's waitin up til half past twelve
Ayahnya menunggu sampai setengah satu
When they come sneakin' up the walk
Ketika mereka menyelinap pulang
He says young lady get on up to your room
Dia bilang, "Nona, silakan pergi ke kamarmu"
While me and junior have a talk
Sambil saya dan junior bicara
Momma breaks in says don't lose your temper
Ibu ikut campur dan bilang, "Jangan marah"
It wasn't very long ago
Tidak lama yang lalu
You yourself was just a hay seed plow boy
Kamu juga dulunya cuma anak petani
Katie duduk di teras depan rumah tua miliknya
Watchin' the chickens peck the ground
Melihat ayam-ayam mengais tanah
There ain't a whole lot going on tonight
Gak ada banyak yang terjadi malam ini
In this one horse town
Di kota kecil ini
Over yonder comin' up the road
Di sana, di jalan yang datang
In a beat up Chevy truck
Dengan truk Chevy yang penyok
Her boyfriend Tommy is laying on the horn
Pacarnya Tommy membunyikan klakson
Splashing through the mud and the muck
Menyipratkan lumpur dan kotoran
Her daddy say's he ain't worth a lick
Ayahnya bilang dia gak ada gunanya
When it comes to brains
Kalau soal otak
He got the short end of the stick
Dia dapat bagian yang buruk
But Katie's young and man she just don't care
Tapi Katie masih muda dan dia sama sekali gak peduli
She'd follow Tommy anywhere
Dia akan mengikuti Tommy ke mana pun
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
And even if they have to run away
Dan bahkan jika mereka harus kabur
She's gonna marry that boy someday
Dia akan menikahi cowok itu suatu hari nanti
Katie and Tommy at the drive in movie
Katie dan Tommy di bioskop drive-in
Parked in the very last row
Parkir di barisan paling belakang
They're too busy holding on to one another
Mereka terlalu sibuk berpegangan satu sama lain
To even care about the show
Sampai-sampai gak peduli dengan filmnya
Later on outside the Tasty Freeze
Kemudian di luar Tasty Freeze
Tommy slips something on her hand
Tommy menyelipkan sesuatu di tangan Katie
He says my high school ring will have to do
Dia bilang cincin sekolah menengah saya sudah cukup
Til I can buy a wedding band
Sampai saya bisa membeli cincin nikah
Her daddy say's he ain't worth a lick
Ayahnya bilang dia gak ada gunanya
When it comes to brains
Kalau soal otak
He got the short end of the stick
Dia dapat bagian yang buruk
But Katie's young and man she just don't care
Tapi Katie masih muda dan dia sama sekali gak peduli
She'd follow Tommy anywhere
Dia akan mengikuti Tommy ke mana pun
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
She's in love with the boy
Dia jatuh cinta dengan cowok itu
And even if they have to run away
Dan bahkan jika mereka harus kabur
She's gonna marry that boy someday
Dia akan menikahi cowok itu suatu hari nanti
Her Daddy's waitin up til half past twelve
Ayahnya menunggu sampai setengah satu
When they come sneakin' up the walk
Ketika mereka menyelinap pulang
He says young lady get on up to your room
Dia bilang, "Nona, silakan pergi ke kamarmu"
While me and junior have a talk
Sambil saya dan junior bicara
Momma breaks in says don't lose your temper
Ibu ikut campur dan bilang, "Jangan marah"
It wasn't very long ago
Tidak lama yang lalu
You yourself was just a hay seed plow boy
Kamu juga dulunya cuma anak petani
