Summer breeze easin' back the curtains in my bedroom.
Angin musim panas menggerakkan tirai di kamarku.

Ceilin' fan stirrin' up the heat of the afternoon.
Kipas langit-langit mengaduk panasnya sore.

I'm puttin' on my lipstick, my ruby red lipstick:
Aku sedang mengoleskan lipstikku, lipstik merah rubi ku:

Nice an' thick, baby.
Kental dan merona, sayang.

It ain't the gettin', it's the wishin';
Bukan soal mendapatkannya, tapi soal menginginkannya;

It ain't the catchin', it's the fishin'.
Bukan soal menangkap, tapi soal memancing.

Anticipation got me waitin' for your sweet love, baby.
Antisipasi membuatku menunggu cinta manismu, sayang.

Sweet love.
Cinta manis.

Cotton sheets out there on the line, swingin' to and fro.
Seprai katun di luar sana, bergetar ke sana kemari.

Clawford tub drip, drip, drip, ah, honey, nice an' slow.
Bunyi tetesan dari bak mandi, drip, drip, drip, ah, sayang, perlahan saja.

I'm puttin' on my new dress,
Aku sedang mengenakan gaun baruku,

My pretty new blue, blue dress, oh yes!
Gaun biru baruku yang cantik, oh ya!

It ain't the gettin', it's the wishin';
Bukan soal mendapatkannya, tapi soal menginginkannya;

It ain't the catchin', it's the fishin'.
Bukan soal menangkap, tapi soal memancing.

Anticipation got me waitin' for your sweet love, darlin'.
Antisipasi membuatku menunggu cinta manismu, sayang.

Sweet love.
Cinta manis.

Let's get your whispers, honey, tangled up with mine.
Ayo, bisikkan kata-katamu, sayang, campurkan dengan suaraku.

Hurry on over an' just take your sweet, sweet time.
Cepatlah kemari dan nikmati waktumu yang manis.

Oooh.
Oooh.

Instrumental Break.
Pemisah Instrumental.

(Take your time, baby.)
(Nikmati waktumu, sayang.)

It ain't the catchin', it's the reachin';
Bukan soal menangkap, tapi soal meraih;

It ain't the Heaven, it's the preachin'.
Bukan soal surga, tapi soal ajaran.

Anticipation got me waitin'.
Antisipasi membuatku menunggu.

It ain't the gettin', it's the wishin';
Bukan soal mendapatkannya, tapi soal menginginkannya;

It ain't the catchin', baby, it's the fishin'.
Bukan soal menangkap, sayang, tapi soal memancing.

Anticipation got me waitin' for your sweet love, baby. (Sweet, sweet love.)
Antisipasi membuatku menunggu cinta manismu, sayang. (Cinta, cinta manis.)

Sweet love.
Cinta manis.

Sweet love, darlin'.
Cinta manis, sayang.

Mmm, mmm, mm.
Mmm, mmm, mm.

Summer breeze, straight through my cotton sheets.
Angin musim panas, langsung menyusup ke seprai katunku.

Mmm, mmm, mmm, sweet.
Mmm, mmm, mmm, manis.

Oh, you can leave your hat on baby.
Oh, kau bisa tetap mengenakan topimu, sayang.

Sweet, love. (Sweet, sweet love.)
Manis, cinta. (Cinta manis, cinta manis.)

To Fade.
Akhir.