Mile marker 2003
Tanda kilometer 2003
The gas gauge leaning on the edge of 'E'
Jarum bahan bakar udah hampir di 'E'
And I'll be danged if the rain ain't pourin' down
Dan aku sialnya, hujan turun deras banget

Somethings smokin' underneath the hood
Ada yang berasap di bawah kap mesin
There's a bangin' and a clangin' and it can't be good
Ada suara berisik yang nggak enak didengar
And it's another 50 miles to the nearest town
Dan masih ada 50 mil lagi ke kota terdekat

Everything I own's in the back in a Hefty bag
Semua barangku ada di belakang dalam tas Hefty
I'm out of cigarettes and I'm down to my last drag
Aku habis rokok dan tinggal satu hisapan lagi

Chorus:
I'd sure hate to break down here
Pasti benci banget kalau mobilnya mogok di sini
Nothin' up ahead or in the rearview mirror
Nggak ada apa-apa di depan atau di kaca spion
Out in the middle of nowhere knowin'
Di tengah-tengah tempat sepi tahu-tahu
I'm in trouble if these wheels stop rollin'
Aku bakal dalam masalah kalau roda ini berhenti berputar
So God help me keep me movin' somewhere
Jadi Tuhan, tolong bantu aku terus bergerak ke mana saja
Don't let me start wishin' I was with her now
Jangan biarkan aku mulai berharap bisa bersamanya sekarang

I've made it this far without cryin' a single tear
Aku sudah sampai sejauh ini tanpa meneteskan satu air mata pun
And I'd sure hate to break down here
Dan pasti benci banget kalau mobilnya mogok di sini

A hundred fifty thousand miles ago
Seratus lima puluh ribu mil yang lalu
Before the bad blood and busted radio
Sebelum ada masalah dan radio yang rusak
You said I was all you'd ever need
Kau bilang aku adalah segalanya yang kau butuhkan
But love is blind and little did I know
Tapi cinta itu buta dan aku tidak tahu
That you were just another dead-end road
Bahwa kau hanyalah jalan buntu yang lain
Paved with pretty lies and broken dreams
Dihiasi dengan kebohongan manis dan mimpi yang hancur
Baby, leaving you was easier than being gone
Sayang, meninggalkanmu lebih mudah daripada pergi
Don't know what I'll do if one more thing goes wrong
Nggak tahu harus bagaimana kalau satu lagi hal salah

(repeat chorus twice)
(ulang chorus dua kali)

It's too late to turn around
Sudah terlambat untuk berbalik
I'd sure hate to break down here
Pasti benci banget kalau mobilnya mogok di sini
Mile marker 215
Tanda kilometer 215