Lirik Rough & Ready (Terjemahan)

Mudgrips - white-tip
Ban kasar - ujung putih
Cigar stickin' out of my face
Cerutu nempel di wajahku
Earnhardt racing sticker on the window
Stiker balap Earnhardt di jendela
Banged up fender
Fender penyok
4x4 - straight pipe roar
4x4 - suara knalpot langsung
Primer and rust all over the door
Cat dasar dan karat di seluruh pintu
Scarred up knuckles, Mack belt buckle
Buku jari yang terluka, gesper sabuk Mack
White t-shirt - Ain't afraid to work
Kaos putih - Gak takut kerja
Got a "what-are-you-looking-at-pretty-boy" smirk
Punya senyum "apa yang kamu lihat, anak ganteng?"

Cold beer, hot wings
Bir dingin, sayap pedas
Wranglers, Skoal ring
Celana Wrangler, lingkaran Skoal
Get just what you see
Dapatkan apa yang kamu lihat
Gun rack, ball cap
Rak senjata, topi bola
Don't take no crap
Gak mau diganggu
Ain't a pretty boy-toy
Bukan anak ganteng mainan
I'll rock you steady
Aku akan menggoyangkanmu dengan mantap
Rough and ready
Kasar dan siap

Work boots - one blue suit
Sepatu kerja - satu jas biru
Size too small - don't wear at all
Ukuran terlalu kecil - gak dipakai sama sekali
Unless somebody kicks - gets hitched
Kecuali ada yang menendang - menikah
Don’t fit - makes me itch
Gak pas - bikin gatal
Up with sun - off on the run
Bangun dengan matahari - pergi berlari
Makin' money money - cause I wanna have fun
Menghasilkan uang - karena aku mau bersenang-senang
5 o'clock whistle - off like a missile
Peluit jam lima - meluncur seperti misil
Got a hot date, girl named Kate
Punya janji temu dengan cewek bernama Kate
Think's I'm cool - 'cause I shoot straight
Dia pikir aku keren - karena aku jujur
Ain't one thing about her fake
Gak ada yang palsu tentang dia
She's long and tall - and she goes great with
Dia tinggi dan langsing - dan sangat cocok dengan

Cold beer, hot wings
Bir dingin, sayap pedas
Wranglers, Skoal ring
Celana Wrangler, lingkaran Skoal
Get just what you see
Dapatkan apa yang kamu lihat
Gun rack, ball cap
Rak senjata, topi bola
Don't take no crap
Gak mau diganggu
Ain't a pretty boy-toy
Bukan anak ganteng mainan
I'll rock you steady
Aku akan menggoyangkanmu dengan mantap
Rough and ready
Kasar dan siap

Well you are who you are
Kau adalah dirimu sendiri
And that's all right with me
Dan itu baik-baik saja bagiku
Well I am who I am
Aku adalah diriku sendiri
And that's all I can be
Dan itu saja yang bisa aku jadi
I like
Aku suka

Cold beer, hot wings
Bir dingin, sayap pedas
Wranglers, Skoal ring
Celana Wrangler, lingkaran Skoal
Get just what you see
Dapatkan apa yang kamu lihat
Gun rack, ball cap
Rak senjata, topi bola
Don't take no crap
Gak mau diganggu
Ain't a pretty boy-toy
Bukan anak ganteng mainan
I'll rock you steady
Aku akan menggoyangkanmu dengan mantap
Rough and ready
Kasar dan siap
Rough and ready Baby
Kasar dan siap, Sayang

Yeah...me and my buddies are all alike
Ya... aku dan teman-temanku semua sama
We say hey watch this
Kami bilang, "Eh, lihat ini"
… That didn’t turn out too well
… Itu tidak berjalan dengan baik
You okay?
Kau baik-baik saja?
Ya that’s a real gun on that gun rack
Ya, itu senjata asli di rak senjata itu
No I don’t have a permit for it
Tidak, aku tidak punya izin untuk itu
You gotta permit for asking stupid questions like that?
Kau perlu izin untuk nanya pertanyaan bodoh kayak gitu?

Lirik Lagu Trace Adkins

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru