Irene, goodnight. Irene, goodnight
Irene, selamat malam. Irene, selamat malam
Goodnight, Irene. Goodnight, Irene.
Selamat malam, Irene. Selamat malam, Irene.
I'll see you in my dreams.
Aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku.
Last Saturday night I got married.
Sabtu malam lalu aku menikah.
Me and my wife settled down.
Aku dan istriku mulai hidup bersama.
Now, me and my wife are parted.
Sekarang, aku dan istriku terpisah.
Gonna take a little stroll downtown.
Aku akan jalan-jalan sebentar ke pusat kota.
[Chorus]
Yeah, sometimes I live in the country
Ya, kadang aku tinggal di pedesaan
And sometimes I live in town.
Dan kadang aku tinggal di kota.
Yeah, and sometimes I take a great notion
Ya, dan kadang-kadang aku punya ide gila
I'm gonna jump in the river and drown.
Aku ingin melompat ke sungai dan tenggelam.
[Chorus]
Stop ramblin'. Stop that gamblin'.
Berhenti mengembara. Berhenti berjudi.
Stop staying out late at night.
Berhenti begadang sampai larut malam.
Go home to your wife and family.
Pulanglah ke istri dan keluargamu.
Stay there by the fireside, bright.
Tinggallah di sana di samping perapian, hangat.
[Chorus]
Goodnight, Irene. Goodnight, Irene.
Selamat malam, Irene. Selamat malam, Irene.
I'll see you in my dreams.
Aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku.