Till death do us part
Sampai maut memisahkan kita
Was what she told that preacher man
Itu yang dia bilang ke pendeta
Now she says this ain't worth dying for
Sekarang dia bilang ini nggak layak untuk mati
She's had all she can stand
Dia sudah cukup sabar

She's boxed up momma's china
Dia sudah mengemas peralatan makan mama
It's loaded on the truck
Semua sudah dimuat ke truk
She just got started packing
Dia baru mulai mengemas
And I'm thinking this could suck
Dan aku pikir ini bakal buruk

Now there goes my lazy-boy
Nah, itu kursi santai kesayanganku
My flat-top guitar
Gitar flat-topku
Here comes her big sister
Ini datang kakaknya
What's she doing in my car
Apa dia lagi ngapain di mobilku?

As they drive off to the city
Saat mereka pergi ke kota
I just wave
Aku cuma melambaikan tangan
From the top of my lungs
Dengan sekuat tenaga
I hope she heard me say
Semoga dia dengar aku bilang

You ain't leaving Thank God are you
Kamu nggak pergi, syukurlah, kan?
You can't be gone fast enough
Kamu nggak bisa pergi cukup cepat
What seemed to take a lifetime
Apa yang terasa seperti seabad
Just left in a cloud of dust
Tinggal debu berterbangan
This will make my girlfriend happy
Ini bakal bikin pacarku senang
She's the one who never thought you would
Dia yang nggak pernah nyangka kamu bakal pergi
You ain't leaving Thank God are you
Kamu nggak pergi, syukurlah, kan?
Let us pray you're gone for good
Mari kita berdoa kamu pergi selamanya

She forgot her new laptop
Dia lupa laptop barunya
So I know she'll be back
Jadi aku tahu dia bakal kembali
I'll have a hot tub full of hotties
Aku bakal punya jacuzzi penuh cewek-cewek cantik
Icing down a 24-pack
Dingin-dinginin 24 kaleng bir

She'll cuss me like a sailor
Dia bakal maki aku kayak pelaut
But I don't care
Tapi aku nggak peduli
I'll have a few choice words
Aku bakal punya beberapa kata pilihan
When I come up for air
Saat aku muncul ke permukaan

You ain't leaving Thank God are you
Kamu nggak pergi, syukurlah, kan?
You can't be gone fast enough
Kamu nggak bisa pergi cukup cepat
What seemed to take a lifetime
Apa yang terasa seperti seabad
Just left in a cloud of dust
Tinggal debu berterbangan
This will make my girlfriend happy
Ini bakal bikin pacarku senang
She's the one who never thought you would
Dia yang nggak pernah nyangka kamu bakal pergi
You ain't leaving Thank God are you
Kamu nggak pergi, syukurlah, kan?
Let us pray you're gone for good
Mari kita berdoa kamu pergi selamanya

You ain't leaving Thank God are you
Kamu nggak pergi, syukurlah, kan?
Let us pray you're gone for good
Mari kita berdoa kamu pergi selamanya

Adios
Sampai jumpa