Lirik Let It Go (Terjemahan)

Alternatif

I’ve been caught sideways out here on the crossroads
Aku terjebak di persimpangan ini
Trying to buy back the pieces I lost of my soul
Berusaha mengembalikan bagian-bagian jiwaku yang hilang
It’s hard when the devil won’t get off your back
Susah banget kalau setan terus membebani kita
It’s like carrying around the past in a hundred pound sack
Rasanya kayak bawa masa lalu dalam karung seberat seratus pon

{Chorus}
Today I’m gonna keep on walking
Hari ini aku bakal terus melangkah
I’m gonna hold my head up high
Aku bakal tegakkan kepala tinggi-tinggi
I’m gonna leave it all behind
Aku bakal tinggalkan semua ini
Today I’m gonna stand out in the rain
Hari ini aku bakal berdiri di tengah hujan
Let it wash it all away Yeah wash it all away
Biarkan hujan membasuh semuanya, ya, basuh semua ini
I’m gonna let it go Oh yeah
Aku bakal lepaskan semua, oh ya
I’m gonna let it go Oh yeah
Aku bakal lepaskan semua, oh ya

Skeletons and Ghosts are hiding in the shadows
Hantu dan bayangan tersembunyi dalam kegelapan
Threatening me with all the things that they know
Mengancamku dengan semua hal yang mereka tahu
Choices and mistakes, they all know my name
Pilihan dan kesalahan, mereka semua tahu namaku
But I’m through holding in and holding onto all that pain
Tapi aku sudah cukup menahan dan menggenggam semua rasa sakit itu

{Chorus}

I know I know I know I’ve been forgiven
Aku tahu, aku tahu, aku tahu aku sudah diampuni
I know I know I know I’m gonna start living
Aku tahu, aku tahu, aku tahu aku bakal mulai hidup

{Chorus}

Oh yeah
Oh ya