Lirik Kristofferson (Terjemahan)

Alternatif

I just walked in and you were gone
Aku baru saja masuk dan kamu sudah pergi
To your Mama’s I suppose
Ke rumah Mama, kutebak
It looks like you won’t be back so I thought you ought to know
Sepertinya kamu nggak akan kembali, jadi aku pikir kamu perlu tahu
I found that note you left today it only took you half a page
Aku menemukan catatan yang kamu tinggalkan hari ini, cuma setengah halaman
I’m gonna grab my old guitar take a pencil from the jar and fill in the empty space
Aku akan ambil gitar tuaku, ambil pensil dari toples, dan mengisi ruang kosong itu

{Chorus}
I’m gonna tell you how I feel, straight up genuine and real
Aku akan bilang apa yang aku rasakan, jujur dan tulus
Open a bottle of ninety proof and write a song for you like Kristofferson would do
Buka botol minuman keras dan bikin lagu untukmu seperti yang dilakukan Kristofferson

In each line you’re gonna hear it’s my fault and I miss you
Di setiap bait, kamu akan dengar ini salahku dan aku merindukanmu
I know it won’t be in time it may not even rhyme
Aku tahu ini mungkin tidak pas dan mungkin juga tidak berima
But it has to be is true
Tapi ini harus benar adanya

{Chorus}

{Instrumental break}

{Chorus}

I’m gonna drink this bottle of ninety proof and sing this song for you
Aku akan minum botol ini dan menyanyikan lagu ini untukmu
Like Kristofferson would do
Seperti yang dilakukan Kristofferson